Mudarte a otro estado: la lista con fechas

Mudarte a otro estado es mucho más que empacar: al llegar empiezan a contar plazos para la licencia, las placas, el seguro médico y el voto, y al salir te toca cerrar bien el contrato para recuperar tu depósito. Esta guía es para familias que se mudan de un estado a otro, rentando o con casa propia. Te damos la lista en orden, con las fechas que publican las agencias oficiales, y te decimos dónde está la guía completa de cada tema. Todo lo puedes hacer tú mismo, sin intermediarios.

Tarda el cambio de dirección del correo en entrar en vigor, una vez aprobado

7 a 10 días hábiles³

Dura el reenvío normal de tu correo a la dirección nueva

12 meses³

Para elegir plan médico del Mercado después de una mudanza permanente

60 días¹⁰

Tarda en general el IRS en procesar un cambio de dirección

45 días⁴

Tu calendario: antes, durante y los primeros 90 días

No todo se hace el mismo día. Esta es la lista en el orden en que vencen las cosas, desde que decides mudarte hasta tu primera declaración de impuestos en el estado nuevo. Los plazos del auto y la licencia cambian por estado: aquí ponemos ejemplos con su fuente, y la tabla de más abajo los compara.

La mudanza a otro estado, en orden

1. 1. Revisa tu contrato y da el aviso por escrito

   Antes de mudarte

   Tu contrato dice cuánto aviso das. En Florida, si te vas antes de que termine o rentas mes a mes, son al menos 7 días por escrito, con la dirección donde te pueden localizar.¹

2. 2. Pide el cambio de dirección del correo

   Una o dos semanas antes

   Una vez aprobado, tarda de 7 a 10 días hábiles en entrar en vigor. En línea cuesta $1.25 verificar tu identidad; en la oficina de correos llevas una identificación aceptable.³

3. 3. Entrega las llaves y deja tu dirección por escrito

   El día que te vas

   En Texas, el arrendador no tiene que devolver el depósito hasta que le das tu dirección nueva por escrito.² Toma fotos de cómo dejas la vivienda.²

4. 4. Avisa al IRS, al banco y a tu empleador

   La semana de la mudanza

   El correo no reenvía estados de cuenta ni documentos de identidad.³ Al IRS le avisas con el formulario 8822, por escrito o por teléfono.⁴

5. 5. Asegura y registra el auto en el estado nuevo

   Primeros 10 a 30 días, según el estado

   En Florida, 10 días con seguro de un agente de Florida;¹⁴ en Texas, 30 días para registrarlo.¹⁶ En California, 20 días.¹⁹

6. 6. Saca la licencia del estado nuevo

   Primeros 30 a 90 días, según el estado

   En Florida y Nueva York, 30 días;¹⁷ en Carolina del Norte, 60;¹⁸ en Texas puedes manejar con la licencia anterior hasta 90 días.¹⁵¹⁴

7. 7. Elige plan médico si lo necesitas

   Primeros 60 días

   La mudanza permanente abre un periodo especial del Mercado; en general tienes 60 días para elegir plan.¹⁰

8. 8. Si eres ciudadano, inscríbete para votar

   Antes de la fecha límite de tu estado

   En vote.gov eliges tu estado nuevo; la fecha límite puede ser hasta un mes antes de la elección.⁶⁵

9. 9. Declara el año de la mudanza

   La siguiente temporada de impuestos

   Si cambiaste de estado a mitad de año, quizás seas residente parcial de los dos.²¹²⁰

Si contratas una empresa de mudanza, la guía de estafas de vivienda explica qué revisar antes de firmar. Para ver si te alcanza el dinero del primer mes, haz tu presupuesto familiar con los gastos de la mudanza incluidos.

Antes de irte: el aviso al arrendador y tu depósito

Lo primero es tu contrato de rentacontrato de renta (lease)El contrato de renta, en inglés lease o rental agreement, es el acuerdo en el que el dueño o arrendador (landlord) te da el derecho de vivir en una propiedad y usarla durante un tiempo fijo a cambio de un pago, casi siempre la renta. Mientras dure el contrato, tú tienes la posesión, pero el dueño sigue siendo el propietario. El contrato dice cuánto y cuándo pagas, quién se encarga del mantenimiento y cómo se puede terminar. Por lo general, tus derechos como inquilino (tenant) están en ese contrato y en las leyes de tu estado y de tu ciudad. Antes de reclamarle al dueño, conviene leer el contrato y revisar que tú también cumples lo que aceptaste.Ver la definición completaCerrar. Ahí dice cuánto aviso tienes que dar y cómo. Si tu contrato no lo dice o rentas de mes a mes (un arrendamiento de mes a mesarrendamiento de mes a mes (month-to-month)Un arrendamiento de mes a mes es un acuerdo de renta sin fecha de fin: sigue mes tras mes mientras pagas la renta, hasta que tú o el dueño avisan que quieren terminarlo. Puede estar por escrito, pero también puede empezar sin contrato, por ejemplo si te quedas después de que se vence tu contrato de renta y el dueño acepta tu pago. Para terminarlo, hay que dar aviso con el tiempo que pide la ley de tu estado. En Nueva York, por ejemplo, el aviso no basta para sacarte: si no te vas, el dueño tiene que ir a la corte.Ver la definición completaCerrar), la ley del estado pone las reglas. En Florida, salvo que el contrato escrito diga otra cosa, quien se va antes de que termine el plazo o renta de mes a mes debe avisar por escrito al menos 7 días antes, por correo certificado o en persona, y el aviso debe decir dónde te pueden localizar. Si no avisas, no pierdes tu depósito, pero el arrendador queda libre de mandarte su aviso de reclamo.¹

Tu dirección nueva es la llave de tu depósito de seguridaddepósito de seguridad (security deposit)El depósito de seguridad es el dinero que le das al dueño al empezar a rentar como garantía de que vas a cumplir el contrato: pagar la renta y cuidar la vivienda. El dinero sigue siendo tuyo. El dueño lo guarda y, cuando te mudas, debe devolvértelo menos los cargos que permite la ley, como renta atrasada o daños que van más allá del desgaste normal. No debe cobrarte por daños que ya estaban cuando llegaste. El monto máximo y el plazo para devolverlo dependen de la ley de tu estado y, a veces, de tu ciudad.Ver la definición completaCerrar. En Texas, el arrendador no está obligado a devolverlo ni a explicarte los descuentos hasta que le das por escrito tu dirección nueva; no pierdes el derecho por no darla, pero el dinero se queda esperando.² Allí debe devolverlo a más tardar el día 30 después de que entregas la vivienda, y una cláusula que te exige avisar con anticipación para devolvértelo solo vale si está subrayada o en negritas visibles en el contrato.² En Florida, si el arrendador no reclama nada, tiene 15 días para devolverlo; si reclama una parte, tiene 30 días para mandarte un aviso por correo certificado a tu última dirección conocida (o por correo electrónico), y tú tienes 15 días desde que lo recibes para objetar por escrito.¹ Por eso conviene que tu aviso de salida ya lleve la dirección nueva.

Cada estado fija su propio plazo para devolver el depósito. La tabla muestra el de los estados que tenemos verificados, junto con la renta típica y cuántas agencias de consejería de vivienda aprobadas por HUD hay en cada uno.

Depósito, renta y consejería en cada estado

Estado	Plazo para devolver el depósito	Renta típica	Consejeros aprobados por HUD
Alabama	60 días calendario	$1,007	25
Alaska	—	$1,419	1
Arizona	14 días hábiles	$1,543	21
Arkansas	60 días	$947	14
California	21 días	$2,036	81
Carolina del Norte	30 días	$1,228	52
Carolina del Sur	30 días	$1,180	13
Colorado	1 día	$1,761	26
Connecticut	—	$1,488	13
Dakota del Norte	30 días	$954	3
Dakota del Sur	21 días	$946	13
Delaware	—	$1,401	12
Distrito de Columbia	—	$1,954	17
Florida	15 días	$1,669	98
Georgia	30 días	$1,393	42
Hawái	14 días	$1,971	17
Idaho	21 días	$1,238	10
Illinois	45 días	$1,274	81
Indiana	45 días	$1,062	21
Iowa	30 días	$972	11
Kansas	30 días	$1,060	3
Kentucky	—	$967	19
Luisiana	1 día	$1,064	26
Maine	—	$1,139	7
Maryland	45 días	$1,705	41
Massachusetts	30 días	$1,762	37
Míchigan	30 días	$1,129	59
Minnesota	21 días	$1,280	33
Misisipi	45 días	$954	16
Misuri	30 días	$1,033	18
Montana	—	$1,081	11
Nebraska	14 días	$1,072	8
Nevada	30 días	$1,597	8
Nueva Jersey	30 días	$1,720	34
Nueva York	14 días	$1,621	93
Nuevo Hampshire	30 días	$1,491	5
Nuevo México	—	$1,067	7
Ohio	30 días	$1,034	54
Oklahoma	45 días	$1,014	6
Oregón	31 días	$1,525	25
Pensilvania	30 días	$1,209	75
Puerto Rico	—	$578	9
Rhode Island	20 días	$1,342	5
Tennessee	—	$1,189	32
Texas	30 días	$1,403	51
Utah	30 días	$1,496	7
Vermont	14 días	$1,234	7
Virginia	45 días	$1,579	49
Virginia Occidental	—	$872	8
Washington	30 días	$1,760	15
Wisconsin	21 días	$1,087	26
Wyoming	30 días	$992	1

El plazo para devolver el depósito sale de la ley de cada estado; la renta típica, de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense; las agencias, de la lista de HUD. Fuente: leyes de cada estado · Oficina del Censo (ACS) · HUD

El correo, el IRS y tu dirección nueva

El Servicio Postal pide un cambio de dirección permanente cuando te mudas. Tienes que enviar la solicitud y verificar tu identidad; una vez aprobada, tarda al menos de 7 a 10 días hábiles en entrar en vigor. En línea pagas $1.25 por verificar tu identidad con una tarjeta cuya dirección de facturación sea la vieja o la nueva. Si no puedes verificarla en línea, vas a una oficina de correos con una identificación aceptable y llenas el formulario PS 3575 del paquete gratuito para mudanzas.³

El reenvío normal dura 12 meses, pero no reenvía todo. Las agencias de gobierno y los bancos no permiten reenviar documentos delicados: documentos de identidad (en especial licencias y el registro de votante), tarjetas de crédito, estados de cuenta e información de seguros o médica. Y el cambio de dirección solo vale para el correo: tú tienes que avisar a cada agencia, compañía y persona que te escribe.³

El IRS es uno de esos remitentes. Si te mudas antes de presentar tu declaración de impuestosdeclaración de impuestosLa declaración de impuestos es el formulario anual con el que le informas al IRS tus ingresos y calculas cuánto impuesto te corresponde, para pagar lo que debes o recibir un reembolso. La declaración federal de las personas es el Formulario 1040. En general debe declarar quien tuvo un ingreso bruto mayor que el mínimo que fija el IRS para su estado civil tributario (filing status), o quien tuvo cierta cantidad de ganancias netas trabajando por cuenta propia; aun sin obligación, a veces conviene declarar. Necesitas tu SSN o tu ITIN y los de las demás personas en la declaración, y documentos como tus W-2 y 1099.Ver la definición completaCerrar, pones ahí la dirección nueva. Si ya la presentaste, puedes mandar el formulario 8822, escribir o llamar con tu nombre, las dos direcciones y tu número de Seguro Social, ITIN o EIN. El IRS recuerda que no todas las oficinas de correos reenvían cheques del gobierno y que el cambio tarda en general 45 días en procesarse.⁴

El auto: licencia, placas y seguro en tu nuevo estado

Este es el trámite con los plazos más cortos, y a veces el orden importa. En Texas, por ejemplo, tus vehículos tienen que estar registrados antes de pedir la licencia;¹⁵ en Carolina del Norte es al revés: primero la licencia y después el registro.¹⁸ Esto es lo que dicen las páginas oficiales que revisamos:

Estado	Registrar el auto	Licencia	Seguro
Florida	Dentro de los 10 días de establecer residencia14	Dentro de los 30 días14	De un agente autorizado en Florida, antes de registrar14
Texas	30 días desde que te mudas16	Puedes manejar con la licencia anterior hasta 90 días; registra el auto antes15	Mínimos de $30,000 por persona lesionada, $60,000 por accidente y $25,000 por daños a la propiedad16
Nueva York	Con seguro de Nueva York17	Dentro de los 30 días de hacerte residente17	No aceptan seguro de otro estado para un auto registrado en Nueva York17
Carolina del Norte	Al conseguir empleo o al vencer el plazo de reciprocidad (por lo general 30 días), lo que pase primero18	Dentro de los 60 días de establecer residencia permanente18	Seguro de Carolina del Norte; no aceptan pólizas de otros estados18
California	Dentro de los 20 días de hacerte residente o conseguir trabajo19	Ver la guía de licencia por estado	Ver la guía de licencia por estado

Si te vas de Nueva York, el orden es otro: entrega el registro y las placas al DMV antes de cancelar el seguro de Nueva York. Si el seguro se interrumpe con las placas activas, te suspenden el registro y pueden suspenderte la licencia, aunque ya vivas en otro estado.¹⁷ La guía de licencia de conducir por estado explica los documentos que pide cada estado, qué es REAL ID y qué estados dan licencia a personas que no pueden mostrar presencia legal.

Votar en tu nuevo estado

Si eres ciudadano, tu inscripción no viaja contigo. USAGov dice que si te mudas fuera de tu estado tienes que inscribirte en el estado nuevo. En vote.gov eliges tu estado y ves la fecha límite y las formas de inscribirte; todos los estados aceptan el formulario nacional por correo, menos New Hampshire, Wyoming y Dakota del Norte. La mayoría de los condados y estados no exigen cancelar la inscripción anterior.⁵ Cada estado tiene su propia fecha límite, que puede ser hasta un mes antes de la elección.⁶

Seguro médico: la mudanza abre un periodo especial

Fuera de la inscripción abierta (del 1 de noviembre al 15 de enero), solo puedes entrar o cambiar de plan del Mercado si calificas para un periodo especial. Mudarte a una casa con otro código postal o en otro condado puede darte ese periodo; mudarte solo para un tratamiento médico o quedarte en un lugar de vacaciones no.⁸ En general tienes 60 días desde la mudanza para elegir plan. Para la mudanza permanente, el reglamento pide haber tenido cobertura al menos un día en los 60 días anteriores, salvo si vivías en otro país o en un territorio de EE. UU.¹⁰ Medicaid y CHIP aceptan solicitudes en cualquier momento.⁹

En familias de estatus mixto hay una regla que conviene conocer: los ciudadanos, los nacionales y los inmigrantes con presencia legal pueden tener cobertura del Mercado si son elegibles; los inmigrantes indocumentados no pueden, pero sí pueden pedirla para los familiares con documentos, como sus hijos.¹¹

La escuela de tus hijos

Pide la inscripción en la escuela nueva cuanto antes. Por el reglamento federal de privacidad de los expedientes escolares (FERPA), la escuela anterior puede mandar los expedientes, sin pedirte permiso, a la escuela donde tu hijo se va a inscribir.¹² La escuela anterior debe intentar avisarte en tu última dirección conocida, salvo que tú hayas hecho la solicitud, y si la pides, darte una copia de lo que mandó.¹³ Pide esa copia: si algo se pierde en el camino, tú tienes el respaldo. Guárdala junto con las cartillas de vacunas y las boletas.

Impuestos estatales el año de la mudanza

Cada estado decide sus impuestos sobre la renta. Si te mudas a mitad de año, puedes deber una declaración en cada estado. California explica que quien vivió dentro y fuera del estado durante el año puede ser residente parcial, y que paga impuestos sobre todo lo que recibió mientras vivía allí y sobre el ingreso de fuentes de California después.²⁰ Nueva York dice algo parecido: si fuiste residente solo parte del año, tu ingreso se divide entre las reglas de residente y las de no residente.²¹ Florida no impone impuesto sobre la renta personal.²²

No tienes que resolverlo solo. Los programas VITAVITA (preparación gratuita de impuestos)VITA (Asistencia Voluntaria al Contribuyente) y TCE (Asesoramiento Tributario para Personas Mayores) son programas del IRS que ofrecen preparación gratuita de declaraciones de impuestos básicas, hecha por voluntarios certificados por el IRS. Están pensados para personas de ingresos moderados, personas con discapacidad y quienes hablan poco inglés; TCE se enfoca en personas de sesenta años o más. El IRS no fija un límite de ingreso general, pero cada sitio puede fijar el suyo. Muchos sitios atienden en español y ayudan con la solicitud o renovación del ITIN. Declarar impuestos cada año construye el historial que piden los prestamistas.Ver la definición completaCerrar y TCE del IRS preparan gratis declaraciones básicas a quienes califican, incluidas personas que hablan poco inglés; el sitio más cercano se busca con el localizador VITA o llamando al 800-906-9887.²³ Lleva los W-2 de los dos estados y las fechas de la mudanza.

Lo que cuesta vivir en tu nuevo estado

Antes de firmar un contrato nuevo, compara. La gráfica muestra la renta típica de cada estado según el Censo; los números de cada condado están en Lugares.

Con la renta de tu condado nuevo, la calculadora de cuánta renta puedo pagar te dice qué cabe en tu ingreso, y la guía de presupuesto familiar con varios ingresos te ayuda a repartir los gastos del primer mes. Si en tu casa nueva vas a abrir cuentas de luz, gas o internet sin número de Seguro Social, lee servicios sin SSN antes de llamar a la compañía.

Si este es tu caso

Lo que más te toca según tu situación

Rentas y te vas

Da el aviso por escrito con tu dirección nueva¹ y guarda la prueba de que la entregaste. En Texas, sin esa dirección por escrito el depósito puede quedarse esperando.²

Te mudas con hijos

Pide a la escuela una copia de los expedientes que manda¹³ y revisa el periodo especial del Mercado; Medicaid y CHIP aceptan solicitudes todo el año.⁹

Tu familia es de estatus mixto

Al IRS le avisas de tu dirección con tu ITIN.⁴ En el Mercado, un padre sin documentos puede pedir cobertura para sus hijos con documentos.¹¹

Quieres ayuda gratis

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te orienta para rentar en tu estado nuevo,²⁴ y la asistencia legal te ayuda si no te devuelven el depósito.²⁵

Errores que salen caros

El error y lo que haces en su lugar

• Error: Irte sin dejar tu dirección nueva por escrito.

  Mejor: Entrégala al arrendador por escrito: en Texas, sin ella no tiene que devolverte el depósito todavía.²

• Error: Confiar en que el correo te reenvía todo.

  Mejor: Las licencias, el registro de votante y los estados de cuenta no se reenvían; cambia tu dirección con cada remitente.³

• Error: Cancelar el seguro de Nueva York antes de entregar las placas.

  Mejor: Entrega primero el registro y las placas; si no, te suspenden el registro y quizás la licencia.¹⁷

• Error: Esperar a la inscripción abierta para el seguro médico.

  Mejor: La mudanza abre un periodo especial: en general tienes 60 días para elegir plan.¹⁰

• Error: Dar por hecho que solo declaras en un estado.

  Mejor: Si te mudaste a mitad de año, quizás seas residente parcial de los dos.²⁰

Qué hacer esta semana

1. Lee la cláusula de aviso de tu contrato y entrega el aviso por escrito, con tu dirección nueva y una copia para ti.¹
2. Pide el cambio de dirección permanente con USPS una o dos semanas antes de la mudanza.³
3. Haz la lista de remitentes (banco, empleador, IRS, seguro, escuela) y avísales tú, porque el correo no reenvía todo.³
4. Busca en la página oficial de vehículos de tu estado nuevo cuántos días tienes para el auto y la licencia, y anótalos en tu calendario.¹⁴
5. Si necesitas seguro médico, marca 60 días desde la mudanza en el calendario.¹⁰
6. Si quieres ayuda para rentar o comprar en tu estado nuevo, busca por código postal un consejero de vivienda aprobado por HUD; muchas veces es gratis.²⁴ La guía de consejeros de vivienda aprobados por HUD explica qué esperar, y la de asistencia legal gratuita, cómo pedir ayuda si hay un problema con el depósito.