This site is also available in English. Read in English

DiccionarioRenta

Arrendamiento de mes a mes (month-to-month): qué significa

Un arrendamiento de mes a mes es un acuerdo de renta sin fecha de fin: sigue mes tras mes mientras pagas la renta, hasta que tú o el dueño avisan que quieren terminarlo. Puede estar por escrito, pero también puede empezar sin contrato, por ejemplo si te quedas después de que se vence tu contrato de renta y el dueño acepta tu pago.

En tus papeles en inglés dice

month-to-month tenancy se pronuncia manz-tu-manz ténansi

También lo verás como: renta de mes a mes · contrato de mes a mes · inquilino de mes a mes

La explicación completa

Para terminarlo, hay que dar aviso con el tiempo que pide la ley de tu estado. En Nueva York, por ejemplo, el aviso no basta para sacarte: si no te vas, el dueño tiene que ir a la corte.

Un ejemplo

El contrato de un año de Fernanda se venció, pero ella siguió pagando y el dueño aceptó la renta. Ahora renta de mes a mes. Antes de mudarse, revisa cuánto aviso por escrito pide la ley de su estado.

Lo vas a ver en…

  • Un contrato de renta que dice “month-to-month” o que no tiene fecha de fin
  • Un aviso para terminar el arrendamiento (notice to terminate)
  • La guía de derechos de inquilinos de tu estado

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre se inclina sobre el sillón donde una niña lee un libro.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · Month-to-month tenancy (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. New York State Office of the Attorney General · Residential Tenants' Rights Guide: month-to-month tenants (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026