This site is also available in English. Read in English

DiccionarioRenta

Represalia del arrendador (retaliation): qué significa

La represalia del arrendador ocurre cuando el dueño te castiga por usar un derecho legal. Por ejemplo, trata de desalojarte porque te quejaste de buena fe ante una oficina del gobierno por problemas de salud o seguridad en la vivienda, o porque te organizaste con otros inquilinos.

En tus papeles en inglés dice

landlord retaliation se pronuncia lándlord ritaliéishon

También lo verás como: represalia del dueño · desalojo por represalia · retaliatory eviction

La explicación completa

No todos los estados la reconocen, y cada uno la define y la prueba de forma distinta. Además, la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act) prohíbe tomar represalias contra una persona por presentar una queja de discriminación en la vivienda o participar en ese proceso.

Un ejemplo

Después de que Luis reporta a la ciudad que su apartamento no tiene calefacción, el dueño le avisa que no renovará su contrato. En algunos estados, que el aviso llegue poco después de la queja se toma como señal de represalia.

Lo vas a ver en…

  • La respuesta del inquilino en un caso de desalojo (como defensa)
  • Las quejas de discriminación ante HUD
  • La página de derechos del inquilino de tu estado, en represalias

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre se inclina sobre el sillón donde una niña lee un libro.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · Retaliatory eviction (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 24 CFR § 100.400: prohibited interference, coercion or intimidation (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026