This site is also available in English. Read in English

DiccionarioRenta

Renta justa de mercado (FMR): qué significa

La renta justa de mercado (FMR, por sus siglas en inglés) es la renta que HUD estima cada año para cada área y cada tamaño de vivienda, incluyendo los servicios básicos (menos el teléfono). No es la renta más baja ni la más alta: por regla, se fija en el percentil 40, el monto por debajo del cual renta el 40% de las viviendas de calidad estándar de la zona.

En tus papeles en inglés dice

fair market rent (FMR) se pronuncia fer márket rent

También lo verás como: FMR · renta justa · renta justa de HUD

La explicación completa

HUD la usa para calcular los estándares de pago del programa de vales de elección de vivienda (Sección 8) y para otros programas; en aquitucasa la usamos como punto de referencia de lo que cuesta rentar en tu condado y del salario que hace falta para pagarla.

Un ejemplo

Sandra busca un apartamento de dos recámaras. La renta justa de su condado le dice qué es un precio normal en la zona y le ayuda a notar un anuncio sospechosamente barato.

Con números reales

Calculado con datos oficiales de todo EE. UU. En tu condado los números pueden ser distintos.

Renta justa, 2 recámaras (promedio)
$1,750
Salario por hora para no pasar del 30%
$33.65

Si promedias todos los condados según su población, la renta justa de mercado de un apartamento de 2 recámaras es de $1,750 al mes. Para pagarla sin gastar más de 30% de tu ingreso, tendrías que ganar $33.65 por hora trabajando tiempo completo.

Calculado con: Rentas Justas de Mercado (Fair Market Rents, HUD) (FY2027) · Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (2020–2024)

En números: renta justa de mercado

Renta justa de mercado (2 recámaras): la cifra de todo el país y algunos de los 52 estados, del más alto al más bajo, con la misma fuente y la misma fecha.

Todo el país
$1,750
Renta justa de mercado (2 recámaras), por estado: 5 estados, del más alto al más bajo
Estado Cifra vs. EE. UU.
California $2,632 +50%
Virginia $1,792 +2.4%
Utah $1,493 −15%
Misuri $1,250 −29%
Puerto Rico $641 −63%

Si un documento te habla de «renta justa de mercado», piensa en estas cifras: en California es $2,632; en Puerto Rico, $641; en todo el país, $1,750.

Fuentes: Rentas Justas de Mercado (Fair Market Rents, HUD) (Año fiscal 2027)

Dónde lo ves en el sitio

Lo vas a ver en…

  • La página de tu condado y de tu estado, en “Rentar”
  • Las tablas anuales de FMR de HUD por área y tamaño
  • El estándar de pago de tu autoridad de vivienda si tienes un vale

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre se inclina sobre el sillón donde una niña lee un libro.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Code of Federal Regulations (govinfo) · 24 CFR 982.4: definitions — fair market rent (FMR) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026
  2. 2. Code of Federal Regulations (govinfo) · 24 CFR 888.113: fair market rents for existing housing — methodology (sitio externo) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026