This site is also available in English. Read in English

DiccionarioRenta

Carga de renta: qué significa

La carga de renta mide qué parte del ingreso de un hogar se va en la renta bruta. La Oficina del Censo la calcula hogar por hogar: la renta bruta mensual dividida entre el ingreso mensual del hogar.

En tus papeles en inglés dice

rent burden se pronuncia rent bérden

También lo verás como: carga de vivienda · cost burden · hogares con carga

La explicación completa

Un hogar tiene carga de renta cuando gasta 30% o más de su ingreso en vivienda, y carga severa cuando gasta la mitad o más; ese 30% es el mismo porcentaje del ingreso ajustado que HUD fija como pago del inquilino en sus programas de ayuda para la renta. En las páginas de tu condado mostramos qué porcentaje de los hogares que rentan está en cada situación.

Un ejemplo

En el condado de Lucía, más de la mitad de los hogares que rentan gasta 30% o más de su ingreso en vivienda. Eso le dice que las rentas pesan mucho frente a los sueldos de la zona.

Con números reales

Calculado con datos oficiales de todo EE. UU. En tu condado los números pueden ser distintos.

Gastan 30% o más
51%
Gastan 50% o más
26%

En EE. UU., 51% de los hogares que rentan gasta 30% o más de su ingreso en la renta. Y 26% gasta 50% o más: eso se llama carga severa.

Calculado con: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (2020–2024)

En números: carga de renta

Inquilinos con carga de renta: la cifra de todo el país y algunos de los 52 estados, del más alto al más bajo, con la misma fuente y la misma fecha.

Todo el país
51%
Inquilinos con carga de renta, por estado: 5 estados, del más alto al más bajo
Estado Cifra vs. EE. UU.
Florida 60% +18%
Nueva Jersey 52% +0.9%
Virginia 49% −5.0%
Oklahoma 46% −9.4%
Dakota del Norte 39% −24%

Si un documento te habla de «carga de renta», piensa en estas cifras: en Florida es 60%; en Dakota del Norte, 39%; en todo el país, 51%.

Fuentes: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (Promedio 2020–2024)

Dónde lo ves en el sitio

Lo vas a ver en…

  • La página de tu condado, en “Hogares que rentan”
  • Las tablas del Censo (ACS) sobre renta bruta como porcentaje del ingreso
  • Nuestra calculadora de cuánta renta puedo pagar

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una joven y un joven señalan una línea de sus apuntes junto a una laptop en una biblioteca.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. U.S. Census Bureau · American Community Survey subject definitions: gross rent as a percentage of household income (sitio externo) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026
  2. 2. Code of Federal Regulations (govinfo) · 24 CFR 5.628: total tenant payment (sitio externo) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026