This site is also available in English. Read in English

Ayuda y programas · Paso a paso

Cómo conseguir ayuda para tu vivienda, paso a paso

Programas de pago inicial, consejeros de vivienda, autoridades de vivienda, ayuda legal y qué hacer en una emergencia. Qué existe, quién califica y a quién llamar, sin pagar a intermediarios.

Con tu condado, las calculadoras y los pasos usan tus números.

Guías verificadas con fuentes oficiales · última verificación: 31 de octubre de 2026 · 260 fuentes oficiales

Tu número

Límites de ingreso de HUD en tu condado

Muchos programas de ayuda definen quién califica con los límites de ingreso que HUD publica para cada condado y tamaño de hogar. Mira los de tu condado.

Tu condado

    Los límites cambian por condado. Lo que elijas se guarda en este navegador.

    O prueba con un condado:

    Lo que escribes se queda en este navegador; no se envía a ningún lado.

    Ejemplo

    Los Angeles, CA, hogar de 1 persona

    Área de HUD: Los Angeles-Long Beach-Glendale, CA HUD Metro FMR Area

    Ingreso extremadamente bajo (30% del ingreso medio)
    $35,000
    Ingreso muy bajo (50%)
    $58,300
    Ingreso bajo (80%)
    $93,300
    Ingreso familiar mediano del área
    $108,100

    Un hogar de 1 persona en el condado de Los Angeles que gana hasta $93,300 al año está dentro del límite de ingreso bajo de HUD (80% del ingreso medio del área), el que usan muchos programas.

    Fuente (FY2026): Límites de ingresos (Income Limits, HUD)

    Ver a qué ayudas podrías calificarProgramas por estadoConsejeros de vivienda de HUD

    Cada programa aplica sus propias tablas y reglas; confirma con el programa o con un consejero aprobado por HUD.

    Cómo lo calculamos: las tablas que HUD publica para cada condado y tamaño de hogar. Valores iniciales: Límites de ingresos (año fiscal 2026).

    Ver el método completo

    Paso a paso

    Los pasos, en orden

    La ayuda para la vivienda existe, pero está repartida entre programas estatales, agencias de HUD, autoridades de vivienda y oficinas legales, cada una con su puerta. Los pasos de abajo te llevan de identificar qué necesitas a tocar la puerta correcta, sin pagar a intermediarios.

    1. Paso 1 de 8: Identifica qué ayuda necesitas

      Dinero para el enganche, una renta que no alcanza, atraso en los pagos, una reparación urgente o un problema legal. Cada uno tiene su propia puerta de entrada.

      Herramienta clave: ¿A qué ayudas califico?

    2. Paso 2 de 8: Habla con un consejero de vivienda

      Los consejeros aprobados por HUD dan consejo independiente sobre comprar, rentar, atrasos y crédito, muchas veces gratis o a bajo costo. Es el mejor primer paso.

      Guía clave: Consejeros de vivienda de HUD: qué hacen y cuánto cuestan

      Guías de este paso (2)
    3. Paso 3 de 8: Busca los programas de tu estado y condado

      Cada estado tiene una agencia de financiamiento de vivienda con programas propios, y muchos condados y ciudades suman los suyos. Mira los de tu estado aquí, con su enlace oficial.

      Guía clave: Ayuda para el pago inicial: cómo funciona

    4. Paso 4 de 8: Revisa los requisitos

      Límites de ingreso por área, primera compra, curso para compradores, tipo de préstamo. Los límites cambian cada año y dependen del condado.

      Herramienta clave: ¿A qué ayudas califico?

    5. Paso 5 de 8: Prepara la solicitud y los papeles

      Muchos programas de pago inicial se piden a través de un prestamista participante, no directamente. Junta tus papeles antes de hablar con él.

      Herramienta clave: Lista de documentos

    6. Paso 6 de 8: Ayuda con la renta

      Vales de elección de vivienda, vivienda pública y listas de espera: cómo funcionan y dónde está la autoridad de vivienda de tu zona. Las listas de espera pueden ser largas, así que conviene anotarse en cuanto califiques.

      Guía clave: Ayuda para la renta y carga pública: qué dicen las reglas

    7. Paso 8 de 8: Si es urgente

      Aviso de desalojo, atraso en la hipoteca, desastre natural o te quedaste sin casa: a quién llamar hoy y qué papeles guardar. En una emergencia los plazos corren, y el primer día cuenta más que ninguno.

      Herramienta clave: Plazos de desalojo por estado

    Ayuda que no cuesta

    Hay ayuda gratuita en todo el país

    Las agencias de consejería aprobadas por HUD atienden gratis o a bajo costo, muchas en español, y los programas estatales ayudan con el pago inicial. Nadie debe cobrarte por «conseguirte» una ayuda del gobierno.

    Ver los programas por estado

    agencias de consejería aprobadas por HUD en el país
    1,366
    HUD · Consultado el 6 de noviembre de 2026
    de ellas atienden en español
    610
    HUD · Consultado el 6 de noviembre de 2026
    programas de ayuda en nuestra lista, revisados con su fuente oficial
    134
    Cada programa, revisado con su página oficial (el más reciente, el 5 de noviembre de 2026)

    Errores comunes y estafas

    Errores costosos y estafas comunes: lo que te dicen vs. la realidad

    Donde hay ayuda del gobierno hay quien cobra por «conseguirla». Aquí van los errores y estafas que más cuestan, con lo que dice la fuente oficial al lado.

    • Lo que te dicen Estafa

      «Págame una cuota y te consigo la ayuda del gobierno»

      La trampa: pagar a alguien por «conseguirte» una ayuda del gobierno

      La realidad

      La información y la solicitud de los programas públicos no se compran. Un consejero aprobado por HUD te orienta gratis o a bajo costo y te dice qué es real.

      Fuente: CFPB, «Find a Housing Counselor»

    • Lo que te dicen Estafa

      «Firma estos papeles y yo salvo tu casa»

      La trampa: firmar papeles para que alguien «salve» tu casa

      La realidad

      Antes de firmar un poder, una escritura o un contrato con quien promete salvar tu casa, enséñaselo a una oficina de ayuda legal gratuita o a un consejero aprobado por HUD.

      Qué significa: asistencia legal gratuita

      Fuente: CFPB, «How to spot and avoid foreclosure relief scams»

    • Lo que te dicen Mito

      «Primero escoge prestamista; las ayudas se buscan después»

      El error: elegir prestamista antes de buscar las ayudas

      La realidad

      Muchos programas solo funcionan con prestamistas participantes y con cierto tipo de préstamo. Pregunta por las ayudas antes de comprometerte con nadie.

      Lee la guía: Ayuda para el pago inicial: cómo funciona

      Fuente: CFPB, «Where can I find information on programs for first-time home buyers?»

    Ver los otros errores (1)
    • Lo que te dicen Mito

      «Si no abres las cartas, el problema puede esperar»

      El error: esconder las cartas cuando te atrasas

      La realidad

      Mientras antes hables con quien administra tu préstamo y con un consejero aprobado por HUD, más opciones hay. Guarda cada carta y anota cada llamada.

      Fuente: CFPB, «Find a Housing Counselor»

    Guías de vivienda y dinero, con fuentes oficiales

    Guías esenciales de este camino

    Las guías más completas sobre programas de ayuda, consejeros y ayuda legal. Cada una dice qué fuentes verificamos y cuándo; empieza por la que responde tu urgencia de hoy.

    Ver las 13 guías de Ayudas y programas Ver las 15 guías de Problemas de dinero

    Ayuda y programas

    Preguntas frecuentes

    Lo que más nos preguntan sobre ayudas, en corto. Cada programa publica sus propias reglas; cuando la respuesta depende del programa, te mandamos a su ficha.

    ¿Los consejeros de vivienda cobran?

    Muchas veces no, o cobran poco. Los consejeros aprobados por HUD dan consejo independiente sobre comprar, rentar, atrasos y crédito, y no venden préstamos.

    Ver la ayuda gratuita

    ¿Hay ayudas si tengo ITIN?

    Cada programa fija sus propios requisitos y el tipo de préstamo con el que funciona. Revisa la ficha de cada programa de tu estado: ahí está lo que pide, con su fuente oficial.

    Buscar mi condado

    ¿Dónde veo los programas de mi estado?

    En la página de tu estado, en la pestaña de programas: cada uno con lo que da, quién califica y el enlace oficial. Busca tu condado y te llevamos.

    Buscar mi condado

    ¿Qué hago si me llega un aviso de desalojo hoy?

    No lo ignores: los plazos son cortos y cambian por estado. Busca ayuda legal gratuita el mismo día y guarda todos los papeles que recibas.

    Ver la ayuda gratuita
    Una abuela empuja a su nieto en un columpio del parque.

    Ver la ayuda gratuita

    Ayuda gratuita para tu caso

    Estas son las puertas oficiales: el directorio de consejeros de HUD, las oficinas de ayuda legal, las autoridades de vivienda pública y los sitios VITA. Son directorios de agencias públicas o financiadas con fondos públicos; la información y la solicitud de un programa nunca se compran.

    Este sitio explica y enlaza lo que publican las fuentes oficiales; no da consejo individual. Para tu caso, estas organizaciones atienden gratis o a bajo costo:

    ¿Prefieres hablar con alguien?

    Los consejeros de vivienda aprobados por HUD dan consejo independiente, gratis o a bajo costo. Busca tu condado y te mostramos las agencias cercanas con los idiomas que atienden, o entra directo al directorio de HUD.

    Directorio de HUD

    Cinco preguntas, ninguna personal. Te damos los pasos en orden, con las guías y las calculadoras que te tocan.

    Empezar mi plan