This site is also available in English. Read in English

Rentar · Paso a paso

Cómo rentar casa o apartamento en Estados Unidos, paso a paso

Lo que te van a pedir, cómo detectar una estafa antes de pagar, qué dice el contrato y cuáles son tus derechos mientras rentas. Con las rentas reales de tu condado.

Con tu condado, las calculadoras y los pasos usan tus números.

Guías verificadas con fuentes oficiales · última verificación: 6 de noviembre de 2026 · 202 fuentes oficiales

Errores comunes y estafas

Errores costosos y estafas comunes: lo que te dicen vs. la realidad

Las estafas de renta se aprovechan de la prisa y de la distancia, y muchos abusos pasan porque nadie pidió el papel que la ley manda. Aquí van los más comunes, con lo que dicen la FTC, HUD y la ley al lado.

  • Lo que te dicen Estafa

    «Manda el depósito hoy y te guardo el lugar; lo ves después»

    La trampa: pagar antes de ver el lugar

    La realidad

    La FTC lo dice claro: si te apuran a pagar por transferencia, tarjetas de regalo o criptomonedas antes de ver la vivienda, es una estafa. Visita, firma y luego paga.

    Fuente: FTC, «Rental Listing Scams»

  • Lo que te dicen Estafa

    «Estoy fuera del país; te mando las llaves cuando pagues»

    La trampa: creerle al «dueño» que está fuera del país

    La realidad

    Es una de las señales clásicas de anuncio falso, junto con la prisa por cobrar y una renta demasiado baja para la zona. Pide ver la propiedad por dentro con alguien que tenga las llaves.

    Lee la guía: Cómo evitar estafas de renta: señales y qué hacer

    Fuente: FTC, «Rental Listing Scams»

  • Lo que te dicen Mito

    «Si no te quieren rentar por ser de otro país, no hay nada que hacer»

    El error: pensar que pueden negarte por tu origen

    La realidad

    La Ley de Vivienda Justa prohíbe negarse a rentar por raza, color, religión, sexo, situación familiar, origen nacional o discapacidad. Una queja ante HUD se presenta dentro del año siguiente.

    Qué significa: Ley de Vivienda Justa

    Fuente: Fair Housing Act, 42 U.S.C. §3604, «Discrimination in the sale or rental of housing»

Ver los otros errores (2)
  • Lo que te dicen Mito

    «No te aprobamos y no tenemos que decirte por qué»

    El error: aceptar un rechazo sin pedir el aviso

    La realidad

    Si te niegan, te cobran más o te piden un depósito mayor por tu reporte, te deben dar un aviso de acción adversa con los datos de la empresa del reporte, y esa empresa debe darte una copia gratis.

    Lee la guía: Cómo rentar sin Seguro Social ni historial de crédito

    Fuente: FTC, «Tenant Background Checks and Your Rights»

  • Lo que te dicen Mito

    «No hace falta recibo ni fotos; aquí todo es de confianza»

    El error: no pedir recibo ni tomar fotos al entrar

    La realidad

    El depósito se pelea al salir con lo que documentaste al entrar: recibo de cada pago, fotos con fecha y el contrato firmado por las dos partes.

    Abrir la herramienta: Dinero para mudarte

    Fuente: la guía enlazada y las leyes estatales que cita

Tu número

¿Cuánta renta puedo pagar sin ahogarme ?

La renta que deja tu presupuesto en el estándar de HUD, cómo se compara con la renta justa de tu condado y cuánto necesitas juntar antes de recibir las llaves.

Elige tu condado para ver el tope de depósito de tu estado, si lo hay.

Lugar: Estados Unidos

Lo que escribes se queda en este navegador; no se envía a ningún lado.

Renta que cabe en tu presupuesto (30% del ingreso)

$2,018

Renta justa de 2 recámaras en Estados Unidos: $1,750 (HUD) · cabe en tu presupuesto

Con $6,728 al mes, una renta de hasta $2,018 te deja respirar. Para mudarte, junta unos $4,037 antes de recibir las llaves.

Dinero para mudarte a esa rentaRenta de $2,018

Primer mes
$2,018
Depósito (1 × la renta)
$2,018

Total para mudarte$4,037

Equivale a 2 rentas. Sin cuotas de solicitud, servicios ni mudanza.

Ver el cálculo completoTodo el dinero para mudarteGuía del depósito de seguridad

Estimado educativo con el estándar de HUD. Cada dueño fija sus condiciones dentro de la ley.

Cómo lo calculamos: el estándar de carga de renta de HUD y la suma de la calculadora de mudanza. Valores iniciales: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (promedio 2020–2024) y Rentas Justas de Mercado (año fiscal 2027).

Ver el método completo

Paso a paso

Los pasos, en orden

Rentar bien es cuestión de orden: primero el presupuesto, luego los papeles, después la búsqueda y el contrato. Los pasos de abajo siguen ese orden y cada uno te dice qué pedir, qué firmar y qué derechos te amparan, con las rentas reales de tu condado.

  1. Paso 1 de 8: Define tu presupuesto de renta

    Cuánto cabe en tu mes sin ahogarte y cuánto cuesta de verdad rentar en tu condado: renta típica, renta justa de mercado y lo que gana la gente. Saberlo antes de buscar evita enamorarte de un lugar que no cabe.

    Herramienta clave: ¿Cuánta renta puedo pagar?

  2. Paso 2 de 8: Junta tus papeles

    Identificación, comprobantes de ingreso, referencias y, si lo tienes, tu historial de crédito. Sin número de Seguro Social también se puede: hay caminos.

    Herramienta clave: Lista de documentos

  3. Paso 3 de 8: Busca vivienda y detecta estafas

    Dónde buscar, qué preguntar y las señales de un anuncio falso: prisa por pagar, un dueño que está fuera del país y una renta demasiado buena. Un anuncio falso cuesta el depósito completo, y casi nunca se recupera.

    Herramienta clave: Comparar lugares

  4. Paso 4 de 8: Llena la solicitud

    La cuota de solicitud, la revisión de antecedentes y qué derechos tienes si te rechazan por tu reporte. Si te rechazan por tu reporte, tienen que darte un aviso con los datos de la empresa que lo hizo.

    Herramienta clave: Lista de documentos

  5. Paso 5 de 8: Lee el contrato antes de firmar

    Plazo, renta, depósito, quién paga qué servicio, mascotas, visitas y cómo se termina. Lo que no está escrito no cuenta.

    Herramienta clave: Dinero para mudarte

  6. Paso 6 de 8: Depósito, entrada e inventario

    Pide recibo de todo, toma fotos del estado del lugar el primer día y guarda el contrato donde lo encuentres. Esas pruebas son las que deciden cuánto depósito recuperas al salir.

    Herramienta clave: Dinero para mudarte

  7. Paso 7 de 8: Tus derechos mientras rentas

    Reparaciones, privacidad, aumentos de renta y qué hacer si algo no funciona. Las reglas cambian por estado; nadie puede discriminarte por tu origen.

    Guía clave: Reparaciones en tu vivienda: cómo pedirlas y qué hacer

  8. Paso 8 de 8: Avisos, desalojo y salida

    Cómo avisar que te vas, cómo recuperar el depósito y qué hacer si recibes un aviso de desalojo. Hay ayuda legal gratuita.

    Herramienta clave: Plazos de desalojo por estado

Rentar en Estados Unidos

Lo que pesa la renta en el país

Muchas familias que rentan gastan más de lo que recomienda HUD. Antes de firmar, mira cuánta renta cabe en tu ingreso y cuánto cuesta rentar en tu condado.

Mira las rentas de tu condado

de los hogares que rentan gastan 30% o más de su ingreso en renta
51%
Censo, ACS · Promedio 2020–2024
gastan 50% o más: lo que HUD llama carga severa
26%
Censo, ACS · Promedio 2020–2024
Renta justa de 2 recámaras, promedio nacional
$1,750
HUD · Año fiscal 2027

Guías de vivienda y dinero, con fuentes oficiales

Guías esenciales de este camino

Las guías más completas para rentar, de la primera visita a la salida. Empieza por la que responde tu pregunta de hoy; cada una dice qué fuentes verificamos y cuándo.

Ver las 29 guías de Rentar

Rentar

Preguntas frecuentes

Las dudas más frecuentes de quien busca rentar, respondidas en corto. Donde la regla cambia por estado, te mandamos a la página de tu estado.

¿Puedo rentar sin número de Seguro Social ni crédito?

Muchos arrendadores aceptan otras formas de identificarte y de comprobar tus ingresos: ITIN, pasaporte, referencias y recibos de pago. La guía explica qué pueden pedirte, qué no, y qué derechos tienes si te rechazan por tu reporte.

Lee la guía: Cómo rentar sin Seguro Social ni historial de crédito

¿Cuánto debería gastar en renta?

Usa como referencia la regla de los programas de vivienda de HUD, que la calculadora aplica a tu ingreso y compara con las rentas reales de tu condado.

Abrir la herramienta: ¿Cuánta renta puedo pagar?

¿Qué hago si recibo un aviso de desalojo?

No lo ignores: los plazos son cortos y cambian por estado. Busca ayuda legal gratuita el mismo día y guarda todos los papeles que recibas.

Ver la ayuda gratuita

¿Cómo sé si un anuncio es falso?

Prisa por pagar, pago por transferencia o tarjetas de regalo, un dueño que no puede enseñarte el lugar y una renta muy por debajo de la zona. Compara con la renta típica de tu condado aquí mismo.

Buscar mi condado
Una mujer mayor sonríe frente a su edificio de apartamentos.

Ver la ayuda gratuita

Ayuda gratuita para tu caso

Si tienes un problema con tu arrendador, una oficina de ayuda legal gratuita puede revisar tu caso si calificas por ingreso. Los consejeros aprobados por HUD también orientan sobre renta, y la autoridad de vivienda de tu zona maneja los vales y la vivienda pública.

Este sitio explica y enlaza lo que publican las fuentes oficiales; no da consejo individual. Para tu caso, estas organizaciones atienden gratis o a bajo costo:

¿Prefieres hablar con alguien?

Los consejeros de vivienda aprobados por HUD dan consejo independiente, gratis o a bajo costo. Busca tu condado y te mostramos las agencias cercanas con los idiomas que atienden, o entra directo al directorio de HUD.

Directorio de HUD

Cinco preguntas, ninguna personal. Te damos los pasos en orden, con las guías y las calculadoras que te tocan.

Empezar mi plan