English

This site is also available in English. Read in English

DiccionarioIdentidad e impuestos

ITIN: qué significa

El ITIN es un número de nueve dígitos que emite el IRS, la agencia de impuestos federal, a las personas que necesitan un número de identificación de contribuyente para declarar impuestos y no pueden obtener un número de Seguro Social. Sirve solo para fines tributarios: no autoriza a trabajar en Estados Unidos, no da derecho a beneficios del Seguro Social ni al crédito tributario por ingreso del trabajo, y no define tu estatus migratorio.

En tus papeles en inglés dice

ITIN se pronuncia ái-ti-ái-en

También lo verás como: ITIN · número ITIN · tax ID

La explicación completa

Se solicita con el Formulario W-7 y caduca si no se usa por varios años. Algunos prestamistas aceptan el ITIN para dar una hipoteca.

Un ejemplo

Mariela declara impuestos cada año con su ITIN. Con esas declaraciones y su historial de pagos, un prestamista que ofrece préstamos con ITIN estudia su solicitud de hipoteca.

Lo vas a ver en…

  • La carta CP565 del IRS que asigna el número
  • Tu declaración de impuestos federal, en la casilla del número de identificación
  • Los requisitos de los prestamistas y programas (“ITIN accepted”)

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Más guías que usan «ITIN»

Más palabras de este tema: Identidad e impuestos

Un joven y una joven revisan algo juntos en una laptop.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Qué hace un consejero de vivienda Ver la ayuda gratuita

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. IRS · Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026
  2. 2. IRS · About Form W-7, Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026