This site is also available in English. Read in English

DiccionarioIdentidad e impuestos

Formulario W-7: qué significa

El Formulario W-7 es la solicitud oficial del IRS para obtener un ITIN, o para renovar uno que venció o está por vencer. Se presenta junto con una declaración de impuestos federal, salvo excepciones, y con documentos originales o copias certificadas que prueben tu identidad y tu condición de extranjero, como el pasaporte.

En tus papeles en inglés dice

Form W-7 se pronuncia form dábliu séven

También lo verás como: W-7 · solicitud de ITIN · renovar el ITIN

La explicación completa

Puedes enviarlo por correo, llevarlo a un centro del IRS o acudir a un agente tramitador autorizado (Certifying Acceptance Agent), que revisa los documentos y te los devuelve en el momento. Es gratis; desconfía de quien cobre por "conseguir" un ITIN rápido.

Un ejemplo

El ITIN de Esteban venció porque no lo usó en tres años. Antes de declarar este año, llena el Formulario W-7 para renovarlo y lo envía con su declaración.

Lo vas a ver en…

  • El sitio del IRS, en español, con las instrucciones del formulario
  • Los sitios VITA y los agentes tramitadores autorizados
  • La carta del IRS que confirma o rechaza la solicitud

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre escucha con atención, sentado a la mesa de una reunión.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. IRS · About Form W-7, Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number (sitio externo) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026
  2. 2. IRS · Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026