This site is also available in English. Read in English

DiccionarioIdentidad e impuestos

Matrícula consular: qué significa

La matrícula consular es un documento oficial de identificación del gobierno de México que dan sus consulados en Estados Unidos. Otros países ofrecen identificaciones parecidas, a veces llamadas tarjetas de identificación consular (CID).

En tus papeles en inglés dice

consular ID card se pronuncia cónsiular ai-dí card

También lo verás como: matrícula · tarjeta de identificación consular · tarjeta CID

La explicación completa

Según la CFPB, muchos bancos piden una identificación con foto del gobierno de EE. UU. o de un estado; si no la tienes, algunos bancos y cooperativas de crédito aceptan pasaportes extranjeros e identificaciones consulares como la matrícula, pero no todos, y la CFPB sugiere preguntar antes. Por lo general también te piden otro documento, como una factura con tu nombre y dirección, y para una cuenta que paga intereses necesitas un SSN o un ITIN.

Un ejemplo

Antonio no tiene licencia de conducir de EE. UU. Antes de ir, llama a una cooperativa de crédito para preguntar si acepta su matrícula consular y qué otro documento necesita para abrir una cuenta.

Lo vas a ver en…

  • Los requisitos de identificación para abrir una cuenta en un banco o cooperativa de crédito
  • El consulado de tu país en Estados Unidos, donde se tramita
  • La guía de la CFPB para recién llegados (A Newcomer's Guide to Managing Money)

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre se inclina sobre el sillón donde una niña lee un libro.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · Checklist for opening a bank or credit union account (A Newcomer's Guide to Managing Money) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · Lista de verificación para abrir una cuenta bancaria o de cooperativa de crédito (sitio externo) · en español · Verificado el 17 de octubre de 2026