This site is also available in English. Read in English

DiccionarioRenta

Reporte de selección de inquilinos: qué significa

Un reporte de selección de inquilinos (tenant screening report) es un informe que muchos dueños usan para decidir si te rentan y cuánto pedirte de depósito. Lo preparan empresas especializadas y puede incluir tu reporte de crédito, tu historial de renta con casos de desalojo y demandas, tu empleo, antecedentes penales y una calificación o recomendación.

En tus papeles en inglés dice

tenant screening report se pronuncia ténant skríning ripórt

También lo verás como: informe de selección de inquilinos · verificación de antecedentes del inquilino · tenant screening

La explicación completa

No es lo mismo que un reporte de crédito. Si el dueño te niega la vivienda, o te pide más depósito o más renta, por algo del reporte, la ley federal le obliga a avisarte, decirte qué empresa lo hizo y explicarte tu derecho a una copia gratis y a disputar errores.

Un ejemplo

A Diego le niegan un apartamento por un caso de desalojo que no es suyo. La carta del dueño dice qué empresa hizo el reporte. Diego le pide su copia gratis a esa empresa y disputa el error para que lo corrijan.

Lo vas a ver en…

  • La solicitud de renta, donde autorizas la revisión de antecedentes
  • La carta de rechazo o de acción adversa del dueño (adverse action notice)
  • El reporte que pides a la empresa de selección de inquilinos

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una mujer embarazada lee unos papeles en el sofá mientras la abuela juega con la niña en el piso.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · What is a tenant screening report? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · What should I do if my rental application is denied because of a tenant screening report? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026