This site is also available in English. Read in English

Rentar en Dakota del Norte

Tus derechos como inquilino en Dakota del Norte

En Dakota del Norte, el depósito de seguridad puede ser de hasta 1 mes de renta. Lo que dice la ley estatal sobre tu depósito, los avisos que te deben dar, las reparaciones y el desalojo. Cada regla trae su cita y el texto de la ley.

Las cifras clave en Dakota del Norte

Depósito máximo
Hasta 1 mes de renta
N.D. Cent. Code §47-16-07.1(1)-(2)
Para devolverte el depósito
30 días
N.D. Cent. Code §47-16-07.1(3)
Aviso por renta atrasada
3 días
N.D. Cent. Code §47-32-02

Resumen de la ley estatal, no asesoría legal. Las ciudades pueden tener reglas adicionales.

Lo que dice la ley

Las reglas, una por una

Las reglas básicas para rentar en Dakota del Norte, contestadas con la ley estatal y su cita.

Toca «Lo que dice la ley» para leer el texto exacto y ver de dónde sale.

  1. ¿Cuánto me pueden pedir de depósito?

    Hasta 1 mes de renta

    En Dakota del Norte, el dueño no puede pedir ni recibir un depósito de seguridad de más de un mes de renta. Hay dos excepciones: puede aceptar hasta dos meses de renta de una persona condenada por un delito grave (felony), como incentivo para rentarle, y puede pedir hasta dos meses de renta a una persona que tiene una sentencia en su contra por violar un contrato de renta anterior. Además, puede cobrar un depósito por mascota de hasta $2,500 o dos meses de renta, lo que sea mayor. Ese depósito por mascota no aplica a un animal de servicio o de compañía que una persona con discapacidad necesita como acomodo razonable bajo las leyes de vivienda justa.

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-16-07.1(1)-(2)
    “A lessor may not demand or receive security, however denominated, in an amount or value in excess of one month's rent, except: a. A lessor may accept an amount or value up to two month's rent, as security, from an individual convicted of a felony offense as an incentive to rent the property to the individual. b. A lessor may demand an amount or value up to two months rent, as security, from an individual who has had a judgment entered against that individual for violating the terms of a previous rental agreement. 2. A lessor may charge a lessee a pet security deposit for keeping an animal that is not a service animal or companion animal required by a tenant with a disability as a reasonable accommodation under fair housing laws. A pet security deposit may not exceed the greater of two thousand five hundred dollars or an amount equivalent to two months' rent.”

    Fuente: Poder Legislativo de Dakota del Norte – Código del Siglo de Dakota del Norte (North Dakota Century Code), cap. 47-16 · Verificado el 24 de octubre de 2026

  2. ¿Cuándo me tienen que devolver el depósito?

    30 días

    Si el dueño no te devuelve todo el depósito cuando termina el contrato, debe hacer una lista detallada de lo que descontó. Debe entregarte o enviarte por correo esa lista y el dinero que te toca, junto con un aviso por escrito, dentro de 30 días después de que termine el contrato y le entregues la vivienda. Lo envía a la última dirección que le diste. El aviso debe decir cuánto le debes todavía o cuánto te devuelve.

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-16-07.1(3)
    “Application of any portion of a security deposit not paid to the lessee upon termination of the lease must be itemized by the lessor. Such itemization together with the amount due must be delivered or mailed to the lessee at the last address furnished lessor, along with a written notice within thirty days after termination of the lease and delivery of possession by the lessee. The notice must contain a statement of any amount still due the lessor or the refund due the lessee.”

    Fuente: Poder Legislativo de Dakota del Norte – Código del Siglo de Dakota del Norte (North Dakota Century Code), cap. 47-16 · Verificado el 24 de octubre de 2026

  3. Si me atraso con la renta, ¿qué aviso me tienen que dar?

    3 días

    Antes de empezar un caso de desalojo en la corte por no pagar la renta, por quedarte después de que termina el contrato o por violar una parte importante del contrato escrito, el dueño debe darte un aviso por escrito de 3 días de su intención de desalojarte. El aviso se entrega igual que una citación de la corte. Si no te encuentran, el sheriff del condado o un notificador (process server) puede pegarlo en un lugar visible de la vivienda.

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-32-02
    “In all cases arising under subsections 4, 5, 6, and 8 of section 47-32-01, three days' written notice of intention to evict must be given to the lessee, subtenant, or party in possession, before proceedings can be instituted. The notice may be served and returned as a summons is served and returned or, if the party cannot be found, then by the sheriff of the county or a process server posting the notice conspicuously upon the premises.”

    Fuente: Poder Legislativo de Dakota del Norte – Código del Siglo de Dakota del Norte (North Dakota Century Code), cap. 47-32 · Verificado el 24 de octubre de 2026

  4. ¿Con cuánto aviso se termina un contrato de mes a mes?

    En un arrendamiento mes a mes, tú o el dueño pueden terminarlo en cualquier momento con un aviso por escrito de por lo menos un mes calendario, salvo que hayan acordado por escrito un aviso más largo o una fecha diferente. Pagas la renta hasta el día en que termina, incluido ese día. Si el dueño cambia las condiciones del contrato bajo la sección 47-16-07, tú puedes terminarlo al final del mes con un aviso de por lo menos 25 días.

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-16-15(2)-(3)
    “2. In tenancies from month to month, and unless the parties have otherwise agreed in writing to a longer notice period or a different notice time, either party may terminate the tenancy by giving at least one calendar month's written notice at any time. The rent is due and payable to and including the date of termination. 3. If a landlord changes the terms of the lease pursuant to section 47-16-07, the tenant may terminate the lease at the end of the month by giving at least twenty-five days' notice.”

    Fuente: Poder Legislativo de Dakota del Norte – Código del Siglo de Dakota del Norte (North Dakota Century Code), cap. 47-16 · Verificado el 24 de octubre de 2026

  5. ¿Hay límites para el cargo por pago atrasado?

    En Dakota del Norte, esta regla es solo para parques de casas móviles (mobile home parks). El parque no puede cobrar un cargo mensual por pago tardío de más del 10% de la renta mensual. Además de ese cargo mensual, no puede cobrar un cargo diario de más de $5 por día.

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-10-28(11)
    “11. A mobile home park may not charge a monthly late fee of more than ten percent of the monthly rent. In addition to the monthly late fee, a mobile home park may not charge a daily late fee of more than five dollars per day.”

    Fuente: Poder Legislativo de Dakota del Norte – Código del Siglo de Dakota del Norte (North Dakota Century Code), cap. 47-10 · Verificado el 24 de octubre de 2026

  6. ¿Con cuánto aviso me pueden subir la renta?

    30 días

    Si rentas mes a mes, el dueño puede cambiar los términos del contrato, incluida la renta, con un aviso por escrito al menos 30 días antes de que termine el mes. El cambio empieza al terminar ese mes, si sigues en la vivienda.

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-16-07
    “In all leases of land or tenements, or of any interest therein, from month to month, the landlord may change the terms of the lease to take effect at the expiration of the month upon giving notice in writing at least thirty days before the expiration of the month. The notice, when served upon the tenant, shall operate and be effectual to create and establish as a part of the lease the terms, rent, and conditions specified in the notice, if the tenant shall continue to hold the premises after the expiration of the month.”

    Fuente: Asamblea Legislativa de Dakota del Norte – Código del Siglo de Dakota del Norte, capítulo 47-16 · Verificado el 6 de noviembre de 2026

Protecciones

Protecciones que te da la ley

Solo mostramos lo que la ley estatal dice, con su cita. Tu ciudad puede darte más protecciones.

  • Reparar y descontarlo de la renta

    Sí: la ley estatal lo dice

    Si le avisas al dueño de daños o deterioros que él debe reparar y no los repara en un tiempo razonable, tienes tres opciones: hacer la reparación y descontar el costo de la renta, cobrarle el costo de otra forma legal, o mudarte. Si te mudas, ya no tienes que pagar más renta ni cumplir otras condiciones del contrato.

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-16-13
    “If within a reasonable time after notice from the lessee of dilapidations which the lessor ought to repair the lessor neglects to do so, the lessee may: 1. Repair the premises and deduct the expense of such repair from the rent; 2. Recover it in any other lawful manner from the lessor; or 3. Vacate the premises, in which case the lessee shall be discharged from further payment of rent or performance of other conditions.”

    Poder Legislativo de Dakota del Norte – Código del Siglo de Dakota del Norte (North Dakota Century Code), cap. 47-16

Desalojo

Así funciona un desalojo en Dakota del Norte

Paso a paso, con los plazos que pide la ley. Ningún dueño puede saltarse la corte.

  1. La renta lleva 3 días sin pagarse después de la fecha de pago

    al menos 3 días

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-32-01(4)
    “4. A lessee, in person or by subtenant, holds over after the termination of the lease or expiration of the lessee's term, or fails to pay rent for three days after the rent is due.”

    ndlegis.gov

  2. Aviso por escrito de 3 días de la intención de desalojarte

    al menos 3 días

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-32-02
    “In all cases arising under subsections 4, 5, 6, and 8 of section 47-32-01, three days' written notice of intention to evict must be given to the lessee, subtenant, or party in possession, before proceedings can be instituted.”

    ndlegis.gov

  3. Demanda y citación en la corte de distrito; la audiencia es entre 3 y 15 días después de emitida la citación

    3 a 15 días

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-32-02
    “In any action for eviction the time specified in the summons for the appearance of the defendant may not be fewer than three nor more than fifteen days from the date on which the summons is issued.”

    ndlegis.gov

  4. Audiencia; si el juez decide a favor del dueño, sentencia de restitución inmediata de la vivienda

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-32-04
    “If the court finds for the plaintiff in the action, the court shall enter judgment that the plaintiff have immediate restitution of the premises.”

    ndlegis.gov

  5. Si pruebas una dificultad grave, el juez puede posponer la ejecución hasta 5 días

    hasta 5 días

    Lo que dice la ley · N.D. Cent. Code §47-32-04
    “Upon a showing by the defendant that immediate restitution of the premises would work a substantial hardship on the defendant or the defendant's family, except in cases in which the eviction judgment is based in whole or in part on a disturbance of the peace, the court may stay the special execution for a reasonable period, not to exceed five days.”

    ndlegis.gov

  6. Orden de ejecución; el sheriff o su personal te saca si no te has ido en la fecha de la orden

    Lo que dice la ley
    “If you don’t move out before the date of eviction, the Writ of Execution goes into effect. The Sheriff or the Sheriff’s staff will come and escort you off the premises.”

    ndcourts.gov

Preguntas frecuentes

¿Cuánto pueden pedir de depósito en Dakota del Norte?

En Dakota del Norte, el dueño no puede pedir ni recibir un depósito de seguridad de más de un mes de renta. Hay dos excepciones: puede aceptar hasta dos meses de renta de una persona condenada por un delito grave (felony), como incentivo para rentarle, y puede pedir hasta dos meses de renta a una persona que tiene una sentencia en su contra por violar un contrato de renta anterior. Además, puede cobrar un depósito por mascota de hasta $2,500 o dos meses de renta, lo que sea mayor. Ese depósito por mascota no aplica a un animal de servicio o de compañía que una persona con discapacidad necesita como acomodo razonable bajo las leyes de vivienda justa. (N.D. Cent. Code §47-16-07.1(1)-(2))

¿Cuándo tienen que devolver el depósito en Dakota del Norte?

Si el dueño no te devuelve todo el depósito cuando termina el contrato, debe hacer una lista detallada de lo que descontó. Debe entregarte o enviarte por correo esa lista y el dinero que te toca, junto con un aviso por escrito, dentro de 30 días después de que termine el contrato y le entregues la vivienda. Lo envía a la última dirección que le diste. El aviso debe decir cuánto le debes todavía o cuánto te devuelve. (N.D. Cent. Code §47-16-07.1(3))

¿Qué aviso dan por renta atrasada en Dakota del Norte?

Antes de empezar un caso de desalojo en la corte por no pagar la renta, por quedarte después de que termina el contrato o por violar una parte importante del contrato escrito, el dueño debe darte un aviso por escrito de 3 días de su intención de desalojarte. El aviso se entrega igual que una citación de la corte. Si no te encuentran, el sheriff del condado o un notificador (process server) puede pegarlo en un lugar visible de la vivienda. (N.D. Cent. Code §47-32-02)

¿Con cuánto aviso se termina un contrato de mes a mes en Dakota del Norte?

En un arrendamiento mes a mes, tú o el dueño pueden terminarlo en cualquier momento con un aviso por escrito de por lo menos un mes calendario, salvo que hayan acordado por escrito un aviso más largo o una fecha diferente. Pagas la renta hasta el día en que termina, incluido ese día. Si el dueño cambia las condiciones del contrato bajo la sección 47-16-07, tú puedes terminarlo al final del mes con un aviso de por lo menos 25 días. (N.D. Cent. Code §47-16-15(2)-(3))

¿Hay límites para el cargo por pago atrasado en Dakota del Norte?

En Dakota del Norte, esta regla es solo para parques de casas móviles (mobile home parks). El parque no puede cobrar un cargo mensual por pago tardío de más del 10% de la renta mensual. Además de ese cargo mensual, no puede cobrar un cargo diario de más de $5 por día. (N.D. Cent. Code §47-10-28(11))

¿Con cuánto aviso pueden subir la renta en Dakota del Norte?

Si rentas mes a mes, el dueño puede cambiar los términos del contrato, incluida la renta, con un aviso por escrito al menos 30 días antes de que termine el mes. El cambio empieza al terminar ese mes, si sigues en la vivienda. (N.D. Cent. Code §47-16-07)

Resumen de la ley estatal, no asesoría legal. Las ciudades pueden tener reglas adicionales.

Pendiente

Lo que falta verificar

Estas reglas de Dakota del Norte no las hemos verificado todavía en la ley con su cita, así que no las mostramos. Si las necesitas hoy, pide ayuda legal gratis.

  • Solo una orden de la corte puede sacarte No lo hemos verificado todavía
  • Protección contra represalias No lo hemos verificado todavía
  • Protección por tu estatus migratorio No lo hemos verificado todavía