Qué verificamos en «Mudarte a otro estado: la lista con fechas»

Afirmaciones y dónde las comprobamos

Las afirmaciones con reglas, cifras o fechas, con el lugar exacto de la fuente y la fecha en que las comprobamos.

1. Por la ley de Florida, salvo que el contrato escrito diga otra cosa, el inquilino que se va antes de que termine el plazo del contrato, o que renta de semana a semana, de mes a mes, por trimestre o por año, debe avisar por escrito al arrendador al menos 7 días antes de irse, por correo certificado o en persona, y el aviso debe incluir la dirección donde lo pueden localizar; si no avisa, el arrendador queda libre de mandarle el aviso de reclamo sobre el depósito, pero el inquilino no pierde su derecho al depósito.

   Fuentes 1 · Fla. Stat. §83.49(5): 'must give at least 7 days'; 'written notice by certified mail or personal delivery to the landlord before vacating or abandoning the premises, which notice must include the address where the tenant may be reached'; 'Failure to give such notice relieves the landlord of the notice requirement of paragraph (3)(a) but does not waive any right the tenant may have to the security deposit' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

2. La misma ley de Florida dice que, al terminar el contrato, si el arrendador no va a reclamar nada del depósito, debe devolverlo (con intereses, si corresponden) dentro de 15 días; si va a reclamar una parte, dentro de 30 días debe mandar un aviso por escrito por correo certificado a la última dirección postal conocida del inquilino, o por correo electrónico; y el inquilino tiene 15 días desde que recibe ese aviso para objetar por escrito.

   Fuentes 1 · Fla. Stat. §83.49(3)(a): 'the landlord must return the security deposit, together with interest if otherwise required, within 15 days after the termination of the rental agreement'; 'within 30 days after the termination of the rental agreement, provide the tenant written notice by certified mail to the tenant’s last known mailing address or by e-mail'; 'you must object in writing to this deduction from your security deposit within 15 days after the time you receive this notice' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

3. Por la ley de Texas, el arrendador no está obligado a devolver el depósito ni a dar la descripción por escrito de los daños y cargos hasta que el inquilino le da por escrito su dirección nueva para enviarle el reembolso; el inquilino no pierde su derecho al reembolso solo por no darla.

   Fuentes 2 · Tex. Prop. Code §92.107: 'The landlord is not obligated to return a tenant's security deposit or give the tenant a written description of damages and charges until the tenant gives the landlord a written statement of the tenant's forwarding address for the purpose of refunding the security deposit'; 'The tenant does not forfeit the right to a refund of the security deposit or the right to receive a description of damages and charges merely for failing to give a forwarding address to the landlord' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

4. Por la ley de Texas, el arrendador debe devolver el depósito a más tardar el día 30 después de que el inquilino entrega la vivienda (salvo lo que dice la regla de la dirección nueva), y una cláusula que exige avisar con anticipación de la mudanza como condición para devolver el depósito solo vale si está subrayada o impresa en negritas visibles en el contrato.

   Fuentes 2 · Tex. Prop. Code §92.103(a)-(b): 'the landlord shall refund a security deposit to the tenant on or before the 30th day after the date the tenant surrenders the premises'; 'A requirement that a tenant give advance notice of surrender as a condition for refunding the security deposit is effective only if the requirement is underlined or is printed in conspicuous bold print in the lease' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

5. El Servicio Postal (USPS) indica que, si te mudas, pidas un cambio de dirección permanente; que tienes que enviar la solicitud y verificar tu identidad, y que una vez aprobada tarda al menos de 7 a 10 días hábiles en entrar en vigor; que en línea pagas una tarifa de verificación de identidad de $1.25 con una tarjeta cuya dirección de facturación coincida con tu dirección vieja o la nueva; y que, si no puedes verificar tu identidad en línea, vas a una oficina de correos con una identificación aceptable y llenas el formulario PS 3575 que viene en el paquete gratuito para mudanzas.

   Fuentes 3 · Standard Forward Mail & Change of Address: 'submit a permanent change of address request'; 'allow at least 7-10 business days for it to go into effect'; 'Pay the $1.25 identity verification fee'; 'The billing address on your credit card must match either your old or new address'; 'If you can't verify your identity online, go to a Post Office location with acceptable ID'; 'Fill out the PS Form 3575 found inside the packet' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

6. Según USPS, el reenvío normal del correo dura 12 meses; por seguridad, las agencias de gobierno y las instituciones financieras no permiten reenviar documentos delicados, como documentos de identidad (en especial licencias de conducir y el registro de votante), tarjetas de crédito, estados de cuenta del banco e información de seguros, financiera o médica; y el cambio de dirección solo cambia tu dirección postal con el correo: tú eres responsable de avisar a las agencias de gobierno, las compañías y cualquier otro remitente.

   Fuentes 3 · Standard Forward Mail & Change of Address: 'Standard mail forwarding lasts 12 months'; 'do not allow forwarding of sensitive documents'; 'Identity documents, especially driver’s licenses and voter registration'; 'Credit cards, bank statements, insurance info, and other financial or medical information'; 'Your change of address order only changes your mailing address with the Post Office'; 'You are responsible for telling government agencies, companies, and any other senders that your address has changed' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

7. El IRS explica que, si cambias de dirección antes de presentar tu declaración, pones la dirección nueva en la declaración; que también puedes avisar con el formulario 8822, por escrito o por teléfono, dando tu nombre, la dirección vieja y la nueva, y tu número de Seguro Social, ITIN o EIN; que no todas las oficinas de correos reenvían cheques del gobierno, por eso conviene avisar directamente al IRS; y que un cambio de dirección generalmente tarda 45 días en procesarse por completo.

   Fuentes 4 · Topic no. 157, Change your address – How to notify the IRS: 'enter your new address on your return when you file'; 'Form 8822, Change of Address'; 'Social Security number, individual taxpayer identification number, or employer identification number'; 'not all post offices forward government checks, you should also directly notify the IRS'; 'Generally, it takes 45-days for a change of address request to be fully processed' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

8. USAGov dice que, si te mudas fuera de tu estado, tienes que inscribirte para votar en el estado al que te mudaste; que en vote.gov eliges tu estado y ves la fecha límite y las formas de inscribirte que acepta (en línea, por correo, por teléfono o en persona); que todos los estados aceptan el formulario nacional de inscripción por correo, menos New Hampshire, Wyoming y Dakota del Norte; y que la mayoría de los condados y estados no exigen cancelar la inscripción anterior al mudarte.

   Fuentes 5 · How to update or change your voter registration: 'If you move outside your state, you must register with the state you moved to'; 'Go to vote.gov and select your state or territory'; 'Note the registration deadline'; 'All states except New Hampshire, Wyoming, and North Dakota accept it'; 'Most counties and states do not require you to cancel your voter registration after you move' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

9. Según USAGov, cada estado tiene su propia fecha límite de inscripción, que puede ser hasta un mes antes de una elección, y todos los estados salvo Dakota del Norte exigen inscribirse para votar.

   Fuentes 6 · Voter registration deadlines: 'Every state has its own voter registration deadline'; 'Every state except North Dakota requires people to register'; 'the deadline to register to vote could be as much as a month before an election' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

10. USAGov explica que para votar en elecciones federales, estatales y locales tienes que ser ciudadano de Estados Unidos (algunas localidades permiten que no ciudadanos voten solo en elecciones locales), cumplir los requisitos de residencia de tu estado y tener 18 años a más tardar el día de la elección; y que los no ciudadanos, incluidos los residentes permanentes legales, no pueden votar en elecciones federales, estatales ni en la mayoría de las locales.

    Fuentes 7 · Who can and cannot vote: 'Are a U.S. citizen (some areas allow non-citizens to vote in local elections only)'; 'Meet your state’s residency requirements'; 'Are 18 years old on or before Election Day'; 'Non-citizens, including permanent legal residents, cannot vote in federal, state, and most local elections' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

11. HealthCare.gov dice que fuera de la inscripción abierta (del 1 de noviembre al 15 de enero) solo puedes inscribirte o cambiar de plan del Mercado si calificas para un periodo especial de inscripción; que puedes calificar si te mudas a una casa con otro código postal o en otro condado, o a Estados Unidos desde otro país o un territorio; y que mudarte solo para un tratamiento médico o quedarte en un lugar de vacaciones no califica.

    Fuentes 8 · Getting health coverage outside Open Enrollment: 'November 1 - January 15 each year'; 'you can only enroll in or change Marketplace plans if you qualify for a Special Enrollment Period'; 'A new home in a new ZIP code or county'; 'The U.S. from a foreign country or United States territory'; 'Moving only for medical treatment or staying somewhere for vacation doesn’t qualify you for a Special Enrollment Period' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

12. Según el glosario de HealthCare.gov, en un periodo especial normalmente tienes 60 días antes o 60 días después del evento para inscribirte en un plan, y puedes inscribirte en Medicaid o en el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) en cualquier momento.

    Fuentes 9 · Special Enrollment Period (SEP) - Glossary: 'you usually have 60 days before or 60 days following the event to enroll in a plan'; 'You can enroll in Medicaid or the Children’s Health Insurance Program (CHIP) any time' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

13. Por el reglamento federal del Mercado, en general tienes 60 días desde el evento para elegir un plan; la mudanza permanente que te da acceso a planes nuevos abre un periodo especial si tuviste cobertura médica esencial mínima al menos un día en los 60 días antes de mudarte, y ese requisito también se cumple si viviste en otro país o en un territorio de EE. UU. al menos un día en esos 60 días.

    Fuentes 10 · 45 CFR §155.420(c)(1), (d)(7) y (a)(5): 'has 60 days from the date of a triggering event to select a QHP'; 'gains access to new QHPs as a result of a permanent move'; 'for one or more days during the 60 days preceding the date of the permanent move'; 'lived in a foreign country or in a United States territory for 1 or more days during the 60 days preceding the date of the qualifying event' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

14. HealthCare.gov dice que pueden obtener cobertura del Mercado, si son elegibles, los ciudadanos, los nacionales de EE. UU. y los inmigrantes con presencia legal; y que los inmigrantes indocumentados no pueden obtener cobertura del Mercado, pero pueden pedirla en nombre de personas con documentos.

    Fuentes 11 · Health coverage for immigrants: 'People in these groups can get coverage through the Marketplace if they're eligible'; 'Lawfully present immigrants'; 'Undocumented immigrants can't get Marketplace health coverage'; 'They may apply for coverage on behalf of documented individuals' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

15. Por el reglamento federal de privacidad de los expedientes escolares (FERPA), la escuela puede dar los expedientes de un estudiante, sin pedir consentimiento, a los funcionarios de otra escuela o sistema escolar donde el estudiante busca o piensa inscribirse, si es para fines de su inscripción o su traslado.

    Fuentes 12 · 34 CFR §99.31(a)(2): 'to officials of another school, school system, or institution of postsecondary education where the student seeks or intends to enroll'; 'so long as the disclosure is for purposes related to the student's enrollment or transfer' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

16. Por el mismo reglamento, la escuela que manda esos expedientes debe intentar avisar a los padres en su última dirección conocida (salvo que la solicitud la hayan hecho ellos o que su aviso anual diga que la escuela manda expedientes a otras escuelas) y darles, si la piden, una copia de lo que mandó.

    Fuentes 13 · 34 CFR §99.34(a): 'Make a reasonable attempt to notify the parent or eligible student at the last known address'; 'The disclosure is initiated by the parent or eligible student'; 'Give the parent or eligible student, upon request, a copy of the record that was disclosed' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

17. El departamento de vehículos de Florida dice que, como nuevo residente, debes obtener una licencia de conducir de Florida dentro de los 30 días de establecer residencia para manejar en sus carreteras, y que para titular y registrar tus vehículos dentro de los 10 días de establecer residencia debes comprar el seguro con un agente autorizado para vender seguros en Florida.

    Fuentes 14 · New Resident - Welcome to Florida!: 'you must obtain a valid Florida driver license within 30 days of establishing residency to drive on Florida roads'; 'you must obtain insurance from a Florida insurance agent that is licensed to sell insurance in Florida in order to title and register your vehicle(s), vessel(s), and mobile home(s) within 10 days of establishing residency' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

18. El Departamento de Seguridad Pública de Texas dice que puedes manejar legalmente con una licencia vigente de otro estado, de un territorio de EE. UU., de una provincia de Canadá o de un país que califique hasta 90 días después de mudarte a Texas, y que antes de pedir la licencia de Texas todos tus vehículos deben estar registrados en el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas.

    Fuentes 15 · Moving to Texas: A Guide to Driver Licenses and IDs: 'You can legally drive with a valid, unexpired driver license from another U.S. state, U.S. territory, Canadian province, or qualifying country for up to 90-days after moving to Texas'; 'Before applying for a Texas driver license, ensure all your vehicles are registered with the Texas Department of Motor Vehicles' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

19. El Departamento de Vehículos Motorizados de Texas dice que tienes 30 días desde que te mudas para registrar tu vehículo; que en la oficina de impuestos del condado necesitas tu tarjeta de seguro y prueba de que el vehículo es tuyo, como el registro o el título de tu estado anterior; y que en Texas debes mostrar un seguro con un mínimo de $30,000 por persona lesionada, hasta $60,000 en total por todas las personas lesionadas en un accidente, y $25,000 por daños a la propiedad.

    Fuentes 16 · New to Texas: 'You have 30 days from the time you move here to register your vehicle in the state'; 'You will need your insurance card and proof you own the vehicle, such as the registration or title from your previous state'; 'In Texas, you must show you have insurance coverage for a minimum of $30,000 per injured person, up to a total of $60,000 for everyone injured in an accident, and $25,000 for property damage' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

20. El DMV de Nueva York dice que, si te mudas a Nueva York y te haces residente, tienes que obtener la licencia de Nueva York dentro de los 30 días; que un vehículo registrado en Nueva York debe tener seguro de Nueva York; y que, si te vas del estado, tienes que entregar el registro y las placas al DMV antes de cancelar el seguro de responsabilidad civil de Nueva York, porque si el seguro se interrumpe te suspenden el registro y pueden suspenderte la licencia, aunque te hayas ido de Nueva York.

    Fuentes 17 · Moving To Or From New York State: 'If you move to New York State and become a resident, you must get a New York State driver license within 30 days'; 'If your vehicle is registered in New York State, you must have New York insurance coverage'; 'You must surrender your vehicle registration and plates to the DMV before the New York State liability insurance is canceled'; 'We will suspend your registration and may suspend your driver license'; 'We will take action against your New York State registration and driver license even if you move out of New York' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

21. El DMV de Carolina del Norte dice que, dentro de los 60 días de establecer una residencia permanente en el estado, si vas a manejar, tienes que sacar la licencia de Carolina del Norte y titular y registrar tus vehículos; que primero se saca la licencia o la identificación y después se registra el vehículo; que para registrarlo necesitas la información del seguro de Carolina del Norte, porque no aceptan pólizas de otros estados; y que el registro se hace al aceptar un empleo o al vencer el plazo del acuerdo de reciprocidad con tu estado anterior (por lo general 30 días), lo que ocurra primero.

    Fuentes 18 · Moving to N.C.: 'Within 60 days of establishing a permanent residence in North Carolina, if you plan to operate a motor vehicle, you must get a North Carolina driver license, as well as title and register your vehicles'; 'You must get a license or ID first before titling and registering your vehicle in North Carolina'; 'North Carolina vehicle insurance'; 'policies are not accepted'; 'when you accept gainful employment or at the expiration of the time granted by the reciprocity agreement between North Carolina and your prior state of residence (usually 30 days), whichever occurs first' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

22. El manual del conductor del DMV de California dice que tienes 20 días para registrar tu vehículo después de hacerte residente o de conseguir un trabajo en California.

    Fuentes 19 · California Driver's Handbook, Section 11: Vehicle Registration Requirements, 'Out-of-State Vehicles': 'You have 20 days to register your vehicle after you become a resident or get a job in California' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

23. La Junta de Impuestos de California (FTB) explica que, si viviste dentro y fuera de California durante el año fiscal, puedes ser residente parcial, y que como residente parcial pagas impuestos sobre todo el ingreso que recibiste mientras eras residente de California y sobre el ingreso de fuentes de California mientras no eras residente.

    Fuentes 20 · Part-year resident and nonresident: 'If you lived inside or outside of California during the tax year, you may be a part-year resident'; 'All worldwide income received while a California resident'; 'Income from California sources while you were a nonresident' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

24. El Departamento de Impuestos de Nueva York explica que quizás tengas que presentar una declaración de Nueva York si fuiste residente parcial del estado o si no eras residente pero tuviste ingresos de fuentes de Nueva York, y que si fuiste residente solo una parte del año, tu ingreso se divide: una parte se grava con las reglas de residente y el resto con las de no residente.

    Fuentes 21 · Nonresidents and part-year residents (FAQ): 'have to file a New York State return if you're a part-year resident of New York or a nonresident with income from New York State sources'; 'If you were a resident for only a portion of the year, your income subject to tax will be split' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

25. El Departamento de Ingresos de Florida dice que Florida no impone impuesto sobre la renta personal.

    Fuentes 22 · Tax Information for New Residents (GT-800025): 'Florida does not impose personal income tax' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

26. Según el IRS, los programas VITA y TCE preparan gratis declaraciones básicas a las personas que califican, entre ellas quienes hablan poco inglés; un sitio se busca con el localizador VITA o llamando al 800-906-9887.

    Fuentes 23 · Free tax return preparation for qualifying taxpayers: 'offer free basic tax return preparation to qualified individuals'; 'Limited English-speaking taxpayers'; 'use the VITA Locator Tool or call 800-906-9887' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

27. La CFPB explica que los consejeros de vivienda dan consejo sobre comprar casa, rentar, atrasos y crédito; que las agencias de su lista están aprobadas por HUD y ofrecen consejo independiente, muchas veces gratis o a bajo costo; y que se buscan por código postal.

    Fuentes 24 · Find a housing counselor: 'Housing counselors throughout the country can provide advice on buying a home, renting, defaults, forbearances, foreclosures, and credit issues'; 'often at little or no cost to you'; 'Search by ZIP code' · Comprobado el 17 de octubre de 2026

28. La Legal Services Corporation (LSC), creada por el Congreso en 1974, financia la asistencia legal civil para personas de bajos ingresos; en su página buscas por dirección o ciudad una organización de asistencia legal financiada por LSC cerca de ti.

    Fuentes 25 · I Need Legal Help: 'established by Congress in 1974 to provide financial support for civil legal aid to low-income Americans'; 'enter an address or city below to find an LSC-funded legal aid organization near you' · Comprobado el 17 de octubre de 2026