This site is also available in English. Read in English

Tema

Ser dueño

Impuestos, seguro, mantenimiento y qué hacer si te atrasas en el pago. Incluye la exención homestead, la cuenta de escrow, la HOA y cómo se hereda una casa.

  • 29 guías
  • Última verificación: 6 de noviembre de 2026
Dos mujeres sonríen frente a la puerta de una casa con jardín.

Etapa 1 de 2

Vivir como dueño

Los pagos, los impuestos, el seguro y las decisiones que llegan después de comprar.

27 guías en esta etapa

Un hombre limpia la encimera de la cocina de su casa nueva.

Guía destacada Guía esencial 14 minutos de lectura

Seguro de casa: qué cubre, qué no y cuánto asegurar

Qué cubre el seguro de casa, por qué lo exige el prestamista, cómo elegir la suma y el deducible, por qué la inundación va aparte y qué pasa si se cancela.

Lo más importante

Cubre daños a la casa y a tus cosas, gastos de vivienda si no puedes habitarla y tu responsabilidad frente a otros; la suma asegurada es el tope.

Verificado el 17 de octubre de 2026

  1. Guía esencial Impuesto a la propiedad explicado: cómo se calcula y se paga Quién cobra el impuesto a la propiedad, cómo se calcula, cómo se paga por escrow, qué exenciones y apelaciones hay y qué parte es deducible. Lectura de 13 min Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. Techo: cuándo reparar y cuándo reemplazar Qué hacer si tu techo gotea, cómo evitar estafas después de una tormenta, qué piden la ley y el seguro en Florida y qué programas ayudan a pagar el techo. Lectura de 10 min Verificado el 6 de noviembre de 2026
  3. Qué debe incluir un presupuesto de reparación Lo que debe decir un presupuesto y un contrato de reparación según la FTC y ENERGY STAR, y dónde revisar la licencia del contratista en tu estado. Lectura de 11 min Verificado el 6 de noviembre de 2026
  4. Estafas de contratistas después de un desastre Cómo reconocer a un falso inspector de FEMA o un contratista que se aprovecha de una tormenta, qué dice la ley sobre precios abusivos y dónde denunciarlo. Lectura de 10 min Verificado el 6 de noviembre de 2026
  5. Cimientos y grietas: qué revisar y a quién llamar Qué dicen la EPA, el USGS y las leyes de seguro sobre grietas, humedad, radón y hundimientos, y qué programas ayudan a reforzar los cimientos de tu casa. Lectura de 10 min Verificado el 6 de noviembre de 2026

Los datos detrás de estas guías

Los números oficiales de hoy

Las guías de Ser dueño citan estos datos. Se actualizan cuando sus fuentes publican cifras nuevas; aquí ves los vigentes.

Ver todos los datos
Valor típico de una casa en Estados Unidos
$332,700
Impuesto a la propiedad típico al año en Estados Unidos
$3,119
Cambio en los precios de casas en 5 años en Estados Unidos
+47%

Fuentes: U.S. Census Bureau (Promedio 2020–2024) · FHFA (Datos de 2025)

Etapa 1 de 2

Más guías de esta etapa

Sigue con las demás guías de ser dueño, de la más leída a la más específica.

Una casa de piedra y estuco con un jardín de flores en Mapleton, Utah.

Guía destacada 10 minutos de lectura

Calentador de agua: cuándo repararlo y cuándo cambiarlo

Cuánto dura un calentador de agua, cómo cuidarlo, qué revisar antes de cambiarlo, qué tipos ahorran energía y qué ayuda pública puede pagar el arreglo.

Lo más importante

Un calentador con tanque dura de 10 a 15 años, según el Departamento de Energía; uno sin tanque, más de 20.

Verificado el 6 de noviembre de 2026

  1. Aire acondicionado y calefacción: cuándo reparar y cuándo cambiar Cuándo pensar en cambiar el aire o la calefacción, el mantenimiento que pide ENERGY STAR, cómo contratar al técnico y qué ayuda pública paga el arreglo. Lectura de 10 min Verificado el 6 de noviembre de 2026
  2. Reclamo al seguro de casa: ajustadores, rechazos y quejas Cómo presentar y documentar un reclamo al seguro de casa, qué hace cada ajustador, el cheque con tu prestamista y qué hacer si niegan o pagan poco. Lectura de 11 min Verificado el 31 de octubre de 2026
  3. USDA 504: préstamos y subsidios para reparar tu casa en el campo Préstamos y subsidios 504 de USDA para dueños de ingresos muy bajos en zonas rurales: la edad para el subsidio, el interés de 1% y cómo pedirlos. Lectura de 14 min Verificado el 31 de octubre de 2026
  4. Impuesto a la propiedad: pagarlo por escrow o por tu cuenta Cuándo te exigen cuenta de escrow, cómo se renuncia o se cancela, qué pasa si pagas el impuesto tú mismo y cómo no quedarte atrasado ni con multas. Lectura de 11 min Verificado el 31 de octubre de 2026
  5. Levantamiento del terreno, linderos y servidumbres Qué es un levantamiento del terreno (survey), dónde buscar el de tu casa, quién marca tus linderos, qué es una servidumbre y qué hacer en un desacuerdo. Lectura de 10 min Verificado el 31 de octubre de 2026

Etapa 1 de 2

Más guías de esta etapa

Sigue con las demás guías de ser dueño, de la más leída a la más específica.

Un padre lleva a su bebé en los hombros frente a una puerta azul.

Guía destacada 10 minutos de lectura

Garantía de la casa (home warranty) o seguro de casa: diferencias

Qué cubre una garantía de la casa y qué cubre el seguro de casa, por qué no se reemplazan, qué preguntar antes de comprar una y quién las regula.

Lo más importante

El seguro de casa paga daños inesperados, como un incendio o un robo; la garantía paga reparar aparatos y sistemas que se descomponen.

Verificado el 31 de octubre de 2026

  1. Construir una ADU para tu familia: qué revisar antes Antes de construir una ADU para tus papás o tus hijos: permisos, reglas de tu ciudad, cómo pagarla, impuestos y qué piden FHA y Fannie Mae. Lectura de 10 min Verificado el 31 de octubre de 2026
  2. Atrasado en el impuesto a la propiedad: qué pasa y qué hacer Qué pasa si no pagas el impuesto a la propiedad: multas, intereses, gravamen, venta de certificados o de la casa, y cómo ponerte al día con tu condado. Lectura de 12 min Verificado el 31 de octubre de 2026
  3. Alivio del impuesto a la propiedad para personas mayores Exenciones, congelaciones del avalúo, aplazamientos y créditos del impuesto a la propiedad para dueños mayores: cómo funcionan y los de tu estado. Lectura de 11 min Verificado el 31 de octubre de 2026
  4. Agregar a un familiar a tu escritura: impuesto de regalo y riesgos Si pones a un familiar en la escritura de tu casa: el impuesto sobre regalos y el formulario 709, la base, tu hipoteca, Medicaid y otros riesgos. Lectura de 11 min Verificado el 31 de octubre de 2026

Etapa 1 de 2

Más guías de esta etapa

Sigue con las demás guías de ser dueño, de la más leída a la más específica.

Herramientas

Haz las cuentas con tus números

Las calculadoras que usan estas guías. Cada una te deja un resultado que puedes usar hoy.

Ver las 26 herramientas

Etapa 1 de 2

Más guías de esta etapa

Sigue con las demás guías de ser dueño, de la más leída a la más específica.

Una mujer embarazada mira ropa de bebé sentada en un sillón.

Guía destacada 14 minutos de lectura

Exención homestead: qué es, cuánto baja y cómo pedirla

Qué es la exención homestead, quién califica, cuánto baja el valor de tu casa en Texas, Florida y California, cómo se pide y qué fechas no debes perder.

Lo más importante

La exención baja el valor gravable de tu vivienda principal, no la tasa: lo que ahorras depende del valor exento y de las tasas de tu zona.

Verificado el 17 de octubre de 2026

  1. ¿Por qué subió mi pago de escrow? El análisis anual Por qué cambia tu pago con escrow aunque tu tasa sea fija: el análisis anual, el faltante, el déficit, el colchón y cómo reclamar un error. Lectura de 12 min Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. Mantenimiento de la casa: cómo presupuestar las reparaciones Cómo planear y ahorrar para el mantenimiento y las reparaciones de tu casa: qué no cubre el seguro, qué dice el IRS y qué ayudas hay. Lectura de 14 min Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. HOA y CDD: cuotas, cuotas especiales y qué pasa si no pagas Qué son la HOA y el CDD de Florida, qué cobran, cómo aparecen en tu Estimación de Préstamo y qué pasa si te atrasas, según tu estado. Lectura de 17 min Verificado el 17 de octubre de 2026
  4. Cómo protestar el avalúo fiscal de tu casa, paso a paso Cómo leer tu aviso de valor, qué pruebas sirven, cómo son la revisión informal y la audiencia, y los plazos para protestar en Texas, Florida y California. Lectura de 13 min Verificado el 17 de octubre de 2026

Etapa 2 de 2

Vender o cambiar de casa

Qué pasa con tu préstamo, cuánto te queda y cómo preparar la mudanza.

2 guías en esta etapa

Una familia con sombreros vaqueros posa sobre el pasto en Dallas, Texas.

Guía destacada 11 minutos de lectura

Vender tu casa: lo que te queda, impuestos y divulgaciones

Cómo pedir el saldo para pagar tu hipoteca, negociar con tu agente, calcular lo que te queda, qué debes divulgar al comprador y la exclusión del IRS.

Lo más importante

Pide por escrito el saldo para pagar tu préstamo: debe llegarte en no más de siete días hábiles.

Verificado el 31 de octubre de 2026

  1. Impuestos al vender tu casa y la retención FIRPTA Cuándo no pagas impuesto por la ganancia al vender tu casa (la exclusión de $250,000), el formulario 1099-S, la deuda perdonada y la retención FIRPTA. Lectura de 22 min Verificado el 29 de octubre de 2026

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre ser dueño

Respuestas cortas tomadas de las guías de este tema; cada una enlaza la guía que lo explica con sus fuentes.

¿Puedo elegir mi propia aseguradora aunque el prestamista me recomiende una?

Sí. Puedes comprar el seguro por separado y elegir la compañía y el plan; la NAIC recuerda que no estás obligado a comprar con la compañía que recomienda tu prestamista. Lo que el prestamista sí puede exigir es prueba de cobertura.

Leer la guía completa

¿Por qué subió mi pago de hipoteca si mi tasa es fija?

Porque el impuesto a la propiedad y el seguro que se pagan desde tu cuenta de escrow cambian cada año, y el administrador ajusta tu pago después del análisis anual. Pide el estado de cuenta anual de escrow: ahí ves qué subió.

Leer la guía completa

¿Cuántos años dura un techo?

Las fuentes oficiales que revisamos no dan una vida fija para todos los techos: depende del material, del clima y del cuidado. Lo que sí recomiendan es revisar y arreglar las goteras lo antes posible y limpiar las canaletas con regularidad.

Leer la guía completa

¿Cuál es la diferencia entre un presupuesto y un contrato?

El presupuesto es la oferta: según la FTC, debe decir el trabajo, los materiales, la fecha en que termina y el precio. El contrato es el acuerdo que firmas: agrega los datos y la licencia del contratista, las fechas de inicio y fin, las promesas de palabra y tu derecho a cancelar si firmas en tu casa.

Leer la guía completa

Ver las 216 preguntas sobre ser dueño de casa

Para seguir avanzando

El camino completo con sus pasos en orden, las calculadoras que usan estas guías y las agencias de donde salen sus reglas.

El camino completo

Ser dueño

Este tema es parte de un camino con pasos en orden, para que sepas qué hacer primero. Impuestos, seguro y cómo proteger tu casa. 8 pasos en orden.

Ver el camino

Fuentes oficiales de estas guías

Cada regla, número y fecha de estas guías sale de lo que publican estas agencias. Cada guía enlaza la página exacta.

  • CFPB
  • Legislatura de Florida
  • IRS
  • FEMA
  • USDA
  • Congreso de EE. UU.
  • EPA
  • FTC

y 61 fuentes oficiales más

Cómo hacemos las guías