Si cambia tu estatus durante el proceso: hipoteca y ayuda de HUD

Un permiso de trabajo que vence, una residencia que por fin llega, un TPS que termina, un parole que se renueva. El estatus migratorio puede cambiar justo cuando estás solicitando una hipoteca, cuando ya la pagas o cuando tu familia recibe ayuda de vivienda de HUD. Esta guía explica qué dicen hoy las reglas de FHA, Fannie Mae y HUD en cada uno de esos tres momentos, qué protección tienes mientras HUD verifica tu estatus o apelas (24 CFR §5.514) y dónde conseguir ayuda gratis.¹⁷ Es un tema que cambia rápido: la fecha de la última verificación está arriba.

Desde los números de caso de esta fecha, FHA ya no acepta residentes no permanentes

25 de mayo de 2025²

Para apelar si la verificación de HUD no confirma tu estatus

30 días¹⁷

Para recibir por escrito la decisión de la audiencia informal

14 días¹⁷

De atraso, como regla general, antes de que un administrador pueda presentar la primera demanda de ejecución

120 días¹⁰

Tres momentos, tres reglas distintas

Las reglas no son las mismas si estás solicitando, si ya firmaste o si recibes ayuda de HUD. Ubica primero en cuál estás.

Qué regla aplica según el momento

Antes del cierre

Estás solicitando una hipoteca

• FHA: el prestamista determina tu estatus con la solicitud y la documentación; solo residentes permanentes y ciudadanos de Micronesia, Islas Marshall y Palaos.¹
• Fannie Mae: acepta residentes no permanentes legales; cada prestamista decide qué documentos prueban la presencia legal.³
• El prestamista puede preguntar por tu estatus y tomarlo en cuenta.⁶⁷

Después del cierre

Ya pagas la hipoteca

• Las reglas de residencia citadas hablan de la solicitud y de la entrega del préstamo al originarlo.¹³
• El Reglamento X gira en torno al pago: contacto si te atrasas y, salvo excepciones, ninguna demanda de ejecución antes de 120 días de atraso.⁹¹⁰
• Refinanciar es una solicitud nueva: las reglas de residencia aplican otra vez.²

Sección 8, vivienda pública

Recibes ayuda de HUD

• Solo ciudadanos y no ciudadanos con estatus elegible; las familias mixtas tienen opciones.¹³
• La verificación es por SAVE y luego manual.¹⁶
• Mientras se verifica o apelas, la ayuda no puede retrasarse, negarse, reducirse ni terminarse por el estatus.¹⁷

En los tres casos, lo que importa es qué documento tienes hoy, qué fecha trae y a quién debes avisar.¹⁵

Si estás solicitando una hipoteca

FHA. El manual de FHA dice que la ciudadanía no es requisito, pero que el prestamistaprestamistaEl prestamista (lender) es la institución financiera que te presta el dinero de la hipoteca. La hipoteca es el acuerdo que le da al prestamista el derecho de quedarse con tu casa si no pagas lo que te prestó. Después del cierre es común que otra compañía, el administrador del préstamo (servicer), se encargue de cobrarte y llevar la cuenta; puede ser la misma empresa que te prestó o una distinta. En la Estimación de Préstamo, el nombre del prestamista aparece en la primera página, y en la última aparece como "Lender" con su número NMLS o de licencia.Ver la definición completaCerrar debe determinar tu estatus de residencia con la información de la solicitud y otra documentación. Hoy solo son elegibles los residentes permanentes legales, en las mismas condiciones que los ciudadanos, y los ciudadanos de Micronesia, las Islas Marshall y Palaos. El expediente debe incluir evidencia de la residencia permanente, y una tarjeta de Seguro Social no basta para probar el estatus.¹ Ese cambio viene de la Carta Hipotecaria 2025-09, que eliminó la elegibilidad de los residentes no permanentes para los números de caso asignados a partir del 25 de mayo de 2025.² Si tu tarjeta de residentetarjeta de residente permanente (green card)La tarjeta de residente permanente (formulario I-551, conocida como green card) es el documento que muestra que una persona es residente permanente legal de Estados Unidos, es decir, que tiene el privilegio de vivir aquí de forma permanente como inmigrante. Según el reglamento federal, sirve como prueba de registro y muestra que la persona puede trabajar sin límites de lugar ni de tipo de empleo. La fecha de vencimiento solo indica cuándo hay que renovar la tarjeta; no quiere decir que se acabó el permiso de trabajo. Para el IRS, tener esta tarjeta te hace residente para fines de impuestos.Ver la definición completaCerrar llega a mitad del proceso, llévala al prestamista y pide por escrito cómo la incorpora al expediente. Si tenías TPSTPS (Estatus de Protección Temporal)El Estatus de Protección Temporal (TPS) es un estatus que crea una ley federal, 8 U.S.C. 1254a. El gobierno puede designar un país, o una parte de él, cuando hay un conflicto armado, un desastre ambiental u otras condiciones extraordinarias y temporales que impiden volver con seguridad. La designación se publica en el Registro Federal y dura un periodo limitado que se puede extender o terminar. Mientras una persona tiene TPS, la ley dice que no se le puede deportar y que se le autoriza a trabajar. Ser de un país designado no basta: la ley pone otros requisitos.Ver la definición completaCerrar, paroleparole (permiso de permanencia temporal)En inmigración, parole es un permiso para entrar o quedarse en Estados Unidos de forma temporal. La ley federal, 8 U.S.C. 1182(d)(5), deja que el Secretario de Seguridad Nacional lo dé a su discreción, caso por caso, por razones humanitarias urgentes o por un beneficio público importante. La ley dice que el parole no es una admisión al país. Cuando se cumple su propósito, la persona vuelve a la situación que tenía y su caso sigue como el de cualquier persona que pide entrar. Según el reglamento, el parole termina automáticamente si la persona sale del país o si se vence el tiempo autorizado.Ver la definición completaCerrar o solo un permiso de trabajopermiso de trabajo (EAD)El permiso de trabajo (EAD, formulario I-766) es un documento con foto que da el gobierno federal para mostrar que una persona tiene autorización para trabajar en Estados Unidos. El reglamento federal dice que algunas personas pueden trabajar por su estatus y otras tienen que pedir el permiso; en esos casos, USCIS decide y, si lo aprueba, el documento vale por un periodo específico. El EAD es uno de los documentos que un empleador puede aceptar en el formulario I-9. Cuando vence, el empleador tiene que volver a verificar que puedes trabajar. No es lo mismo que la tarjeta de residente permanente.Ver la definición completaCerrar, la guía de TPS, parole y permiso de trabajo explica qué queda abierto.

Préstamo convencional. Fannie Mae acepta a residentes permanentes y no permanentes legales en las mismas condiciones que a los ciudadanos, pero no fija qué documentos prueban la presencia legal: cada prestamista decide, caso por caso, y le garantiza a Fannie Mae que estás legalmente presente cuando le entrega la hipoteca.³ Por eso, si tu permiso vence antes del cierre o tu estatus cambia, dos prestamistas pueden responder distinto dentro de la misma regla. Pregunta por escrito y compara.

Lo que el prestamista revisa igual. Cada prestatario necesita un número de Seguro Socialnúmero de Seguro Social (SSN)El número de Seguro Social (SSN) es el número de nueve dígitos que aparece en la tarjeta de Seguro Social. Lo emite la Administración del Seguro Social (SSA), una agencia federal, y lo necesitas para trabajar y para cobrar beneficios del gobierno. El IRS también lo usa como tu número de identificación de contribuyente en las declaraciones de impuestos. Se pide con el Formulario SS-5 y pruebas de identidad, edad y ciudadanía o estatus migratorio legal, y el trámite es gratis. Quien debe declarar impuestos y no puede obtener un SSN usa un ITIN. Los ladrones de identidad buscan este número; el gobierno aconseja guardar la tarjeta en un lugar seguro y no llevarla en la cartera.Ver la definición completaCerrar válido o un ITINITIN (número de identificación personal del contribuyente)El ITIN es un número de nueve dígitos que emite el IRS, la agencia de impuestos federal, a las personas que necesitan un número de identificación de contribuyente para declarar impuestos y no pueden obtener un número de Seguro Social. Sirve solo para fines tributarios: no autoriza a trabajar en Estados Unidos, no da derecho a beneficios del Seguro Social ni al crédito tributario por ingreso del trabajo, y no define tu estatus migratorio. Se solicita con el Formulario W-7 y caduca si no se usa por varios años. Algunos prestamistas aceptan el ITIN para dar una hipoteca.Ver la definición completaCerrar, y el prestamista confirma tu identidad antes de dar el crédito.⁴ Tu ingreso debe ser estable y debe ser razonable esperar que continúe; a quien no es ciudadano le aplica la misma verificación de empleo e ingresos que a un ciudadano.⁵ Un permiso de trabajo con fecha de vencimiento cercana puede entrar en esa pregunta sobre si el ingreso continúa. Junta tus papeles con la lista de documentos.

Lo que te puede preguntar. El Reglamento B permite al prestamista preguntar por tu residencia y tu estatus migratorio,⁶ y tomarlos en cuenta junto con la información que necesite sobre cómo cobraría el préstamo; lo que no puede considerar es tu raza, color, religión, origen nacionalorigen nacional (national origin)El origen nacional (national origin) es una de las características que protege la Ley de Vivienda Justa. Según el Departamento de Justicia, la discriminación por origen nacional puede basarse en el país donde naciste o en el lugar de donde vienen tus antepasados. La ley prohíbe negarse a venderte o rentarte una vivienda, ponerte condiciones distintas o publicar anuncios con preferencias por tu origen nacional. Según la CFPB, la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito también prohíbe que un prestamista te discrimine por tu origen nacional cuando pides crédito, como una hipoteca.Ver la definición completaCerrar o sexo.⁷ La ley de igualdad de crédito prohíbe discriminar por esos motivos en cualquier aspecto del préstamo.⁸ Si crees que te trataron distinto por tu origen y no por tu documento, la guía de discriminación en préstamos explica cómo reportarlo.

Si ya pagas la hipoteca

Las reglas de residencia que acabas de leer hablan del momento en que se origina el préstamo: FHA, de la información “en la solicitud”; Fannie Mae, de lo que el prestamista garantiza “al entregar la hipoteca”.¹³ Esta guía no puede decirte más de lo que dicen esas fuentes. Lo que sí está escrito con claridad es qué pasa con el pago.

Si tu ingreso cae porque perdiste el permiso de trabajo y te atrasas, el Reglamento X obliga al administrador del préstamoadministrador del préstamoEl administrador del préstamo (loan servicer) es la compañía que te manda los estados de cuenta de tu hipoteca y se encarga del día a día del préstamo: recibe tus pagos, responde tus preguntas, lleva la cuenta del principal y los intereses pagados y maneja tu cuenta de depósito (escrow), si tienes una. También puede ofrecerte opciones si te atrasas y, en ciertos casos, iniciar una ejecución hipotecaria. Puede ser la misma compañía que te prestó el dinero o una distinta, y es común que otra compañía tome el préstamo después del cierre.Ver la definición completaCerrar a intentar un contacto en vivo contigo a más tardar el día 36 del atraso, informarte sobre las opciones de alivio y enviarte un aviso escrito a más tardar el día 45.⁹ Y no puede presentar el primer aviso o la primera demanda de ejecución hipotecariaejecución hipotecaria (foreclosure)La ejecución hipotecaria, casi siempre llamada foreclosure, es el proceso por el cual el prestamista o el administrador del préstamo recupera la propiedad cuando el dueño deja de pagar la hipoteca. Las reglas y los plazos dependen de cada estado; en todos hay avisos previos y, en general, tiempo para ponerse al día o pedir una alternativa, como un plan de pagos o una modificación del préstamo. Si te atrasas, llama pronto a tu administrador y a una agencia de consejería aprobada por HUD: la consejería sobre foreclosure es gratuita y existe para eso.Ver la definición completaCerrar a menos que el préstamo tenga más de 120 días de atraso, con dos excepciones puntuales (una cláusula de pago inmediato por venta, o unirse a la ejecución de otro acreedor); si entregas una solicitud completa de alivio antes de ese paso, tampoco puede darlo mientras no te responda según la regla.¹⁰ La guía de no puedo pagar la hipoteca explica qué pedir y en qué orden, y el presupuesto familiar te ayuda a ver cuánto margen tienes.

Si quieres refinanciar. Refinanciar es una solicitud nueva, así que las reglas de residencia de arriba aplican otra vez con el estatus que tengas ese día. La Carta 2025-09 también modificó las secciones de los refinanciamientos Streamline de FHA sin calificación de crédito.² Si tu préstamo actual es con ITIN y ahora tienes residencia, la guía de refinanciar de ITIN a convencional explica el camino.

Si tu estatus mejoró. Con autorización legal para trabajar, el Seguro Social puede asignarte un número.¹¹ Y si pagabas impuestos con ITIN y ahora tienes SSN, el IRS dice que no puedes tener los dos: deja de usar el ITIN, usa el SSN y avisa al IRS para que combine tus registros; si no avisas, puedes no recibir crédito por todos tus salarios e impuestos retenidos.¹² Avisa también a tu prestamista y pide que actualice tu expediente.

Si recibes ayuda de vivienda de HUD

La asistencia de los programas de HUD cubiertos por la Sección 214 se limita a ciudadanos y a no ciudadanos con estatus elegible; una familia no es elegible a menos que cada miembro que vive en la unidad lo tenga, o cumpla las condiciones para familias mixtas.¹³ La ley enumera las categorías elegibles: entre otras, residentes permanentes, refugiados y asilados, personas con parole bajo la sección 212(d)(5), personas con suspensión de deportación y residentes bajo los Pactos de Libre Asociación.¹⁴ La guía de Sección 8 y familias de estatus mixto explica qué programas son y cómo se calcula la ayuda.

Cada miembro, sin importar la edad, presenta evidencia: los ciudadanos firman una declaración; los no ciudadanos de 62 años o más firman una declaración de estatus elegible y muestran una prueba de edad; los demás no ciudadanos firman una declaración de estatus elegible, muestran uno de los documentos de inmigración y firman un consentimiento para la verificación. La evidencia se presenta una sola vez durante la ocupación asistida continua, y si alguien nuevo llega a vivir a la unidad, la presenta en la primera reexaminación después de mudarse.¹⁵ Si tu documento nuevo todavía no llega, la autoridad de viviendaautoridad de vivienda pública (PHA)Una autoridad de vivienda pública (PHA, por sus siglas en inglés) es una entidad del estado, el condado, la ciudad u otro organismo público autorizado a operar vivienda pública o programas de ayuda para la renta. Son las agencias que administran localmente los vales de elección de vivienda (Sección 8) y las viviendas públicas con fondos de HUD: abren y manejan las listas de espera, revisan la elegibilidad y los ingresos, inspeccionan las unidades y pagan al dueño su parte de la renta. Cada condado suele tener una o varias; en tu página mostramos las que sirven tu zona con su teléfono.Ver la definición completaCerrar debe darte más tiempo si firmas la declaración y certificas que harás esfuerzos diligentes para obtenerlo; la extensión no pasa de 30 días y la decisión llega por escrito.¹⁵

La verificación tiene dos pasos. Primero, la autoridad consulta el sistema automatizado SAVE del servicio de inmigración (el reglamento todavía usa el nombre INS). Si SAVE no confirma el estatus, debe pedir dentro de 10 días una verificación secundaria, que es una búsqueda manual en los registros de inmigración. Solo si la secundaria tampoco lo confirma, recibes el aviso con tu derecho a apelar.¹⁶

La protección mientras se verifica o apelas (24 CFR §5.514)

Esta es la regla central. La ayuda no puede retrasarse, negarse, reducirse ni terminarse por el estatus migratorio de un miembro mientras no se complete la verificación primaria y secundaria de los documentos entregados a tiempo, mientras no concluya la apelación, si la ayuda ya se prorratea, o si ese miembro se mudó. Y a un inquilino tampoco se le puede quitar hasta que termine la audiencia informal.¹⁷

Si la verificación falla, el aviso debe explicar las razones, decirte que puedes calificar para ayuda prorrateadaasistencia prorrateada (prorated assistance)La asistencia prorrateada (prorated assistance) es la ayuda de vivienda reducida que reciben las familias mixtas en programas de HUD como la Sección 8 y la vivienda pública. Una familia mixta tiene miembros con ciudadanía o estatus migratorio elegible y miembros sin él. Con un vale, la autoridad calcula la ayuda completa con el ingreso de todos, la multiplica por la parte de miembros con estatus elegible, y la familia paga el resto de la renta. Con las reglas actuales, una familia mixta que la pide debe recibirla. HUD propuso hacerla solo temporal; no es una regla final, y las reglas pueden cambiar.Ver la definición completaCerrar, informarte tu derecho a apelar ante inmigración y a presentar más documentos, y tu derecho a una audiencia informal, después de la apelación o en lugar de ella. Para quien está solicitando, el aviso aclara que la ayuda no puede retrasarse hasta que concluya la apelación, pero sí mientras dura la audiencia.¹⁷

Del aviso a la decisión final

1. 1. Recibes el aviso

   Día 0

   Debe traer las razones, tu opción de ayuda prorrateada y tus derechos de apelación y audiencia. Anota la fecha.¹⁷

2. 2. Pides la apelación por escrito

   Dentro de 30 días del aviso

   Directamente al servicio de inmigración, con copia y prueba de envío para la autoridad de vivienda. Puedes agregar documentos o una explicación.¹⁷

3. 3. Inmigración decide

   Dentro de 30 días de recibir tus documentos

   Si no puede decidir en ese plazo, debe informarles a ti y a la autoridad por qué. Mientras tanto, la ayuda no puede tocarse por el estatus.¹⁷

4. 4. Pides la audiencia informal

   Dentro de 30 días del aviso o de la decisión de la apelación

   Puedes pedirla aunque no hayas apelado. Tienes derecho a ver los documentos antes, a llevar representante y a un intérprete.¹⁷

5. 5. Recibes la decisión escrita

   Dentro de 14 días de la audiencia

   Basada solo en lo presentado en la audiencia. Una decisión en contra no te impide acudir a los tribunales.¹⁷

6. 6. Si el resultado es en contra

   Después

   Una familia mixta puede pedir ayuda prorrateada; si no la acepta, o nadie tiene estatus elegible, puede pedir un aplazamiento temporal.¹⁸

Ejemplo con números reales

Los plazos si SAVE y la búsqueda manual no confirman el estatus

Un ejemplo en palabras con los plazos del reglamento. Las fechas exactas salen de tu aviso.

La autoridad recibe el resultado primario

Pide la verificación secundaria dentro de 10 días¹⁶

Te llega el aviso con la fecha

Tienes 30 días para pedir la apelación por escrito¹⁷

Inmigración recibe tu apelación

Debe decidir dentro de 30 días o explicar la demora¹⁷

Te llega la decisión de la apelación

Tienes 30 días para pedir la audiencia informal¹⁷

Decisión escrita de la audiencia

Dentro de 14 días de la audiencia¹⁷

Durante todo ese camino, la ayuda no puede retrasarse, negarse, reducirse ni terminarse por el estatus.¹⁷ Puedes pedir ayuda legal gratuita desde el primer aviso y llevar un abogado u otra persona que te represente a la audiencia.¹⁷

Haz la cuenta con tus números¿Cuánta renta puedo pagar?

Si al final no se confirma el estatus

La ayuda se niega o se termina cuando la evidencia no se entrega en el plazo o su extensión, o cuando se entrega a tiempo pero la verificación no confirma el estatus y la familia no apela ni pide audiencia, o pierde.¹⁷ Aun así, una familia mixta tiene salidas. Al terminar la apelación y la audiencia, puede recibir uno de tres tipos de ayuda de preservación, y la ayuda prorrateada debe darse si la familia la pide; las autoridades de vivienda y los dueños de proyectos deben ofrecerla a las familias mixtas elegibles.¹⁸ La ley la calcula según el número de miembros con elegibilidad establecida.¹⁴

Si la familia decide no aceptar la ayuda prorrateada, o si nadie tiene estatus elegible, puede pedir un aplazamiento temporal de la terminación para pasar en orden a otra vivienda asequible: periodos de hasta seis meses, renovables, con un máximo total de dieciocho meses, y al empezar cada periodo la autoridad debe darte referencias para encontrar vivienda. La decisión sobre la ayuda de preservación llega con sus razones y, para inquilinos, con los derechos de apelación.¹⁹ Para ver cuánta renta podría pagar tu familia sin ayuda o con menos, usa cuánta renta puedo pagar.

La propuesta de HUD de 2026

El 20 de febrero de 2026, HUD publicó una propuesta de regla que cambiaría varias piezas de esta guía: verificar a todos los solicitantes y beneficiarios sin importar la edad; hacer temporal la ayuda prorrateada, mientras se verifica a todos, en vez de indefinida; eliminar la apelación ante inmigración del §5.514(e) y, en su lugar, que el aviso diga que puedes pedir la corrección de tus registros a la agencia que emitió tus documentos; y pedir a los inquilinos de familias mixtas que no hayan presentado evidencia hacerlo dentro de 90 días de la fecha de vigencia de una regla final. El plazo de comentarios cerró el 21 de abril de 2026.²⁰

Una propuesta no es una regla final: por sí sola no cambia el reglamento que explica esta guía.²⁰ Si recibes un aviso de tu autoridad de vivienda sobre estos cambios, léelo con calma, anota los plazos y busca ayuda legal gratuita. Como el tema cambia, revisamos esta guía cada mes.

Si este es tu caso

Familia mixta con ayuda de HUD y un miembro cuyo estatus no se confirmó

La ayuda no puede tocarse mientras no termine la verificación o la apelación.¹⁷ Si el resultado es en contra, la ayuda prorrateada debe darse si la piden.¹⁸

Ya tienes la casa y perdiste el permiso de trabajo

El administrador debe contactarte si te atrasas y, salvo excepciones, no puede demandar antes de 120 días de atraso.¹⁰ Pide las opciones de alivio por escrito.⁹

Pagabas con ITIN y ahora tienes residencia y SSN

Avisa al IRS para que combine tus registros bajo el SSN.¹² Si quieres refinanciar, es una solicitud nueva con tu estatus de hoy.²

Estás por solicitar un vale y alguien de la familia acaba de cambiar de estatus

Cada miembro presenta su evidencia una sola vez; si falta un documento, puedes pedir hasta 30 días más.¹⁵¹⁵

Errores que salen caros

• Error: Dejar pasar los 30 días del aviso porque esperas que la autoridad «lo arregle».

  Mejor: Pide la apelación por escrito dentro de 30 días, con copia y prueba de envío; y la audiencia dentro de otros 30.¹⁷¹⁷

• Error: Mudarte o dejar de pagar tu parte de la renta apenas llega el aviso.

  Mejor: La ayuda no puede terminarse mientras no concluyan la verificación, la apelación y la audiencia.¹⁷

• Error: Declarar un estatus que no tienes para que no bajen la ayuda.

  Mejor: Una familia mixta puede pedir ayuda prorrateada; la familia identifica por escrito a quien elige no declarar estatus elegible.¹⁸¹⁵

• Error: Suponer que tu préstamo FHA sigue igual si lo refinancias con otro estatus.

  Mejor: Refinanciar es una solicitud nueva y la Carta 2025-09 también tocó los Streamline.²

• Error: Seguir usando el ITIN en tu declaración después de recibir el SSN.

  Mejor: El IRS pide dejar de usar el ITIN y avisarle para combinar tus registros.¹²

• Error: Pagarle a un «notario» para que te diga si el cambio afecta tu caso.

  Mejor: Un notario no puede darte asesoría legal; un representante acreditado o un abogado sí.²²

Dónde encontrar ayuda gratis

• Para la hipoteca: un consejero de viviendaconsejero de vivienda aprobado por HUDUn consejero de vivienda aprobado por HUD trabaja en una agencia que HUD ha aprobado para dar consejería de vivienda: asesoría independiente y experta, adaptada a tu situación, sobre comprar una casa, rentar, un atraso en la hipoteca, una ejecución hipotecaria o problemas de crédito. Las agencias suelen cobrar poco o nada; muchas atienden en español y ofrecen el curso de educación para compradores que exigen varios programas de ayuda. No son prestamistas ni agentes de bienes raíces y no te venden nada. En la página de tu condado está la lista oficial con teléfonos.Ver la definición completaCerrar aprobado por HUD da consejo sobre comprar, atrasos, indulgencias y ejecuciones, muchas veces gratis o a bajo costo.²¹ La guía de consejeros aprobados por HUD explica cómo encontrar uno.
• Para la audiencia o la apelación: la Corporación de Servicios Legales financia organizaciones de ayuda legal civil para personas de bajos ingresos en todos los estados y permite buscar la más cercana por dirección.²⁴ Tienes derecho a llevar un abogado u otra persona que te represente a la audiencia informal.¹⁷
• Para tu caso migratorio: solo los abogados con licencia y los representantes acreditadosrepresentante acreditado por el Departamento de JusticiaUn representante acreditado es una persona que no es abogada pero que el Departamento de Justicia de Estados Unidos, a través de su Programa de Reconocimiento y Acreditación, autoriza a representar a personas en asuntos migratorios ante el DHS y, con acreditación plena, ante los tribunales de inmigración. Solo pueden hacerlo a través de una organización reconocida, que debe ser una entidad sin fines de lucro exenta de impuestos federales. Es la forma segura de recibir ayuda migratoria a bajo costo: el Departamento de Justicia publica la lista oficial por estado. Quien no esté en esa lista ni sea abogado no está autorizado a representarte.Ver la definición completaCerrar pueden representarte; los notarios y los consultores de inmigración no pueden darte asesoría legal.²² La EOIR publica las listas por estado.²³ La guía de un notario no es abogado explica la diferencia.

Qué hacer esta semana

1. Anota en un solo lugar las fechas de tu documento anterior y del nuevo, y la fecha de cualquier aviso que hayas recibido.¹⁷
2. Si estás solicitando una hipoteca, avisa al prestamista por escrito del cambio y pide por escrito cómo lo incorpora al expediente.¹³
3. Si ya pagas la hipoteca y tu ingreso cayó, llama al administrador antes de atrasarte y pide las opciones de alivio por escrito.⁹
4. Si recibiste un aviso de la autoridad de vivienda, pide la apelación por escrito dentro de 30 días y guarda la prueba de envío.¹⁷
5. Busca ayuda legal gratuita en la lista de la LSC y, si tienes dudas sobre tu caso migratorio, un representante acreditado en las listas de la EOIR.²⁴²³