This site is also available in English. Read in English

DiccionarioIdentidad e impuestos

Permiso de trabajo (EAD): qué significa

El permiso de trabajo (EAD, formulario I-766) es un documento con foto que da el gobierno federal para mostrar que una persona tiene autorización para trabajar en Estados Unidos. El reglamento federal dice que algunas personas pueden trabajar por su estatus y otras tienen que pedir el permiso; en esos casos, USCIS decide y, si lo aprueba, el documento vale por un periodo específico.

En tus papeles en inglés dice

Employment Authorization Document se pronuncia implóiment ózeraiséishon dákiument

También lo verás como: EAD · tarjeta de permiso de trabajo · formulario I-766 · autorización de empleo

La explicación completa

El EAD es uno de los documentos que un empleador puede aceptar en el formulario I-9. Cuando vence, el empleador tiene que volver a verificar que puedes trabajar. No es lo mismo que la tarjeta de residente permanente.

Un ejemplo

Julio recibe su permiso de trabajo. Lo muestra en su nuevo empleo cuando llena el formulario I-9 y anota la fecha de vencimiento para no quedarse sin un permiso vigente.

Lo vas a ver en…

  • El formulario I-9 que llenas al empezar un trabajo
  • La tarjeta de permiso de trabajo y su fecha de vencimiento
  • Las listas de documentos que piden algunos prestamistas

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Más guías que usan «permiso de trabajo (EAD)»

Un señor y su hija revisan unos papeles con un profesional.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 8 CFR § 274a.12: classes of aliens authorized to accept employment (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 8 CFR § 274a.13: application for employment authorization (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 8 CFR § 274a.2: verification of identity and employment authorization (Form I-9) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026