This site is also available in English. Read in English

DiccionarioIdentidad e impuestos

DACA: qué significa

DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) es una política del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que está en el reglamento federal. La acción diferida es una decisión, a discreción del gobierno, de no buscar la deportación de una persona por un tiempo limitado.

En tus papeles en inglés dice

DACA se pronuncia dáka

También lo verás como: acción diferida · Deferred Action for Childhood Arrivals

La explicación completa

Según el reglamento, no da derecho a quedarse ni a volver a entrar al país, y el gobierno puede iniciar un proceso de deportación en cualquier momento. Mientras dura, USCIS puede dar permiso de trabajo a quien demuestra necesidad económica, y la persona se considera presente legalmente solo para ciertos fines. USCIS decide cada caso y también puede terminarlo.

Un ejemplo

Karla tiene DACA. Para saber qué significa en su caso antes de hacer un trámite, pide una cita con un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia.

Lo vas a ver en…

  • Los avisos de USCIS sobre acción diferida
  • Tu permiso de trabajo (EAD)
  • Las preguntas de algunos prestamistas sobre tu estatus migratorio

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una mujer embarazada lee unos papeles en el sofá mientras la abuela juega con la niña en el piso.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 8 CFR § 236.21: applicability (Deferred Action for Childhood Arrivals) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 8 CFR § 236.22: discretionary determination (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 8 CFR § 236.23: procedures for request, terminations, and restrictions on information use (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  4. 4. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 8 CFR § 1.3: lawfully present aliens for purposes of applying for Social Security benefits (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026