Región de planificación en Connecticut

Región de planificación Naugatuck Valley , Connecticut

La región de planificación Naugatuck Valley, en Connecticut, tiene 454,969 habitantes: es el n.º 4 de 9 por población. La región de planificación Naugatuck Valley tiene un límite FHA de $541,287 para casas de una unidad. El valor típico de una casa aquí es $317,700. La renta justa de mercado de HUD para un apartamento de 2 recámaras es $1,745 al mes; para pagarla sin gastar más del 30% de tu ingreso necesitas ganar unos $33.56 por hora.

Precio típico de una casa

$317,700

−13% vs. Connecticut −5% vs. EE. UU.

La mitad de las casas con dueño valen más y la otra mitad menos.
- Naugatuck Valley
- Connecticut
- Estados Unidos
Fuente: U.S. Census Bureau, Promedio 2020–2024
Renta justa, 2 recámaras

$1,745 al mes

−14% vs. Connecticut Igual que EE. UU.

La renta de referencia de HUD para un apartamento de 2 recámaras, con servicios básicos.
- Naugatuck Valley
- Connecticut
- Estados Unidos
Fuente: HUD, Año fiscal 2027
Límite FHA 2026, 1 unidad

$541,287

Límite mínimo nacional de FHA

Es lo máximo que puedes pedir con un préstamo FHA para una casa de una unidad aquí.
- Naugatuck Valley
- Mínimo
- Máximo
Fuente: HUD, Datos de 2026
Impuesto a la propiedad

1.88% del valor al año

+4% vs. Connecticut +100% vs. EE. UU.

$5,983 al año para el dueño típico
- Naugatuck Valley
- Connecticut
- Estados Unidos
Fuente: U.S. Census Bureau, Promedio 2020–2024

Datos de octubre de 2026

En pocas palabras

¿Cómo está la vivienda en la región de planificación Naugatuck Valley hoy?

El pago mensual de una casa típica con FHA sería de unos $2,884, es decir, 40% del ingreso típico de un hogar en la región de planificación Naugatuck Valley. Para que ese pago sea 28% del ingreso, un hogar necesitaría ganar unos $123,594 al año; el ingreso típico aquí es $86,191. Las casas aquí valen 13% menos que el promedio de Connecticut.

Rentar pesa: 53% de los inquilinos dedican 30% o más de su ingreso a la vivienda. Hay 5 agencias con consejeros de vivienda aprobados por HUD que atienden en español cerca de aquí.

Fuentes: U.S. Census Bureau (Promedio 2020–2024); HUD (Consultado el 6 de noviembre de 2026).

Solo aquí

Lo que distingue a la región de planificación Naugatuck Valley

La región de planificación Naugatuck Valley tiene el ingreso típico de un hogar más bajo de los 9 lugares de Connecticut: $86,191.
La región de planificación Naugatuck Valley tiene la casa típica más barata de su zona: $317,700, menos que cualquiera de los 6 lugares vecinos; el que le sigue es la región de planificación Capitol ($323,700).
De 2020 a 2025, los precios de las casas en la región de planificación Naugatuck Valley subieron 65% según el índice de FHFA, más rápido que en Connecticut (62%).

Fuentes: U.S. Census Bureau (Promedio 2020–2024); FHFA (Datos de 2025).

Las casas de aquí

La vivienda en la región de planificación Naugatuck Valley

Qué casas hay en la región de planificación Naugatuck Valley, cuánto cuestan, cómo cambiaron y cómo se vive, con los números del Censo (2020–2024).

Qué casas hay

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2020–2024

Tipo de vivienda

Tipo de vivienda: Región de planificación Naugatuck Valley y sus comparaciones
Medida	Región de planificación Naugatuck Valley	Connecticut	Estados Unidos
Casa sola	59%	59%	61%
Casa adosada	8%	7%	6%
Edificio de 2 a 4	17%	16%	8%
Apartamentos (5 o más)	15%	19%	19%
Casa móvil	1%	1%	6%
Bote, RV y otros	Estimado poco fiable	0%	0%

Como en Connecticut, la mayoría de las viviendas en la región de planificación Naugatuck Valley son casas solas (59%).

Año de construcción

Año de construcción: Región de planificación Naugatuck Valley y sus comparaciones
Medida	Región de planificación Naugatuck Valley	Connecticut	Estados Unidos
Antes de 1960	39%	41%	26%
1960–1979	27%	27%	24%
1980–1999	23%	20%	25%
2000–2009	7%	7%	14%
2010 o después	4%	5%	11%

El año típico de construcción en la región de planificación Naugatuck Valley es 1969, casi igual que en Connecticut (1967).

Por tamaño, las viviendas en la región de planificación Naugatuck Valley se parecen a las de Connecticut: 59% tienen 3 recámaras o más.

Cuánto cuestan aquí

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2020–2024

Valor de las casas con dueño

Valor de las casas con dueño: Región de planificación Naugatuck Valley y sus comparaciones
Medida	Región de planificación Naugatuck Valley
Menos de $100 mil	5%
$100 mil–$200 mil	16%
$200 mil–$300 mil	26%
$300 mil–$500 mil	37%
$500 mil–$750 mil	14%
$750 mil–$1 millón	3%
$1 millón o más	1%

Cerca de 85% de las casas con dueño en la región de planificación Naugatuck Valley valen menos que el límite de préstamo FHA de esta región ($541,287).

Renta mensual con servicios

Renta mensual con servicios: Región de planificación Naugatuck Valley y sus comparaciones
Medida	Región de planificación Naugatuck Valley
Menos de $500	8%
$500–$999	16%
$1,000–$1,499	39%
$1,500–$1,999	25%
$2,000–$2,499	7%
$2,500–$2,999	3%
$3,000 o más	2%

La renta justa del mercado (FMR) de HUD para 2 recámaras de esta región es $1,745; cerca de 76% de las rentas en la región de planificación Naugatuck Valley están por debajo.

Con hipoteca

$2,229 al mes

Connecticut: $2,429 al mes

Sin hipoteca

$1,010 al mes

Connecticut: $1,071 al mes

Dueños con hipoteca

65%

Connecticut: 65%

En la región de planificación Naugatuck Valley, 65% de los dueños pagan hipoteca, y su costo típico es $2,229 al mes, contra $2,429 en Connecticut. Sin hipoteca baja a $1,010.

Cómo cambió

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2015–2019 y 2020–2024

Cambio desde 2015–2019

Cambio desde 2015–2019: Región de planificación Naugatuck Valley y sus comparaciones
Medida	Región de planificación Naugatuck Valley	Connecticut	Estados Unidos
Valor típico de una casa	Límites cambiaron	+33%	+53%
Renta típica	Límites cambiaron	+26%	+33%
Ingreso típico de un hogar	Límites cambiaron	+22%	+29%

El Censo no compara la región de planificación Naugatuck Valley con 2015–2019 porque sus límites cambiaron. En Connecticut, en ese tiempo, el valor típico de una casa subió 33%.

Cómo se vive

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2020–2024

Cómo se vive: Región de planificación Naugatuck Valley y sus comparaciones
Medida	Región de planificación Naugatuck Valley	Connecticut	Estados Unidos
Vacantes de renta	4.3%	4.3%	5.5%
Vacantes de casas en venta	1.0%	0.8%	0.9%
Más de una persona por cuarto	2.4%	2.1%	3.4%
Personas por hogar	2.49	2.46	2.53
Van solos en carro	74%	69%	69%
Comparten carro	9%	8%	9%
Transporte público	1%	3%	3%
A pie o en bicicleta	1%	3%	3%
Trabajan desde casa	13%	16%	15%
Otro medio	2%	1%	2%
Viaje típico al trabajo	20 a 29 minutos	20 a 29 minutos	20 a 29 minutos

En la región de planificación Naugatuck Valley, la tasa de vacantes de renta es 4.3%, casi igual que en Connecticut.

Más de una persona por cuarto: así vive 2.4% de los hogares en la región de planificación Naugatuck Valley, cerca de la cifra de Connecticut (2.1%).

Casi como en Connecticut, en un hogar de la región de planificación Naugatuck Valley viven 2.49 personas en promedio.

El carro manda en la región de planificación Naugatuck Valley: 74% de los trabajadores manejan solos al trabajo, y el viaje típico dura 20 a 29 minutos.

Haz las cuentas

¿Cuánto pagarías al mes en la región de planificación Naugatuck Valley?

Una casa típica cuesta más de lo que el ingreso típico permite

Empezamos con una casa típica de $317,700, un préstamo FHA con 3.5% de pago inicial (enganche) y la tasa promedio más reciente (7.18%). Ese pago se llevaría 40% del ingreso típico de un hogar aquí, que es de $86,191 al año. Para que ese pago sea 28% del ingreso, un hogar necesitaría ganar unos $123,594 al año.

Cambia el precio, el enganche o el préstamo: el pago se calcula otra vez al instante.

Tus datos

Precio de la casaDato local

Empieza con el valor típico de una casa en la región de planificación Naugatuck Valley. Cámbialo por el precio que tú buscas.

Tu puntaje de crédito

620 o másDe 580 a 619De 500 a 579Menos de 500

El puntaje cambia qué préstamos aplican y el enganche mínimo de FHA. Tu tasa real también depende de tu crédito.

Pago inicial (enganche)

Equivale a $11,120 (3.5% del precio). El mínimo común para este préstamo es 3.5%.

Tasa de interés%

Promedio de la semana ± un cuarto o medio punto.

Plazo

30 años20 años15 años

Promedio nacional al 5 de noviembre de 2026 (Freddie Mac); tu tasa puede ser distinta.

Ajustar detalles avanzados

Impuesto a la propiedad por año$Estimado: la tasa efectiva típica en la región de planificación Naugatuck Valley es 1.9% del valor de la casa (Censo, ACS).Seguro de la casa por año$Ejemplo, no un dato oficial: pide cotizaciones a varias aseguradoras.Cuota de asociación (HOA) por mes$Sumar el seguro hipotecario inicial de FHA al préstamo

Pago mensual estimado

Dato local

$2,884

al 7.18% · 30 años

Monto del préstamo: $311,945
Interés total: $448,816
Terminas de pagar en: noviembre de 2056

Incluye $5,365 de seguro hipotecario inicial de FHA.

¿Cabe en el ingreso?

Cómodo
hasta $2,011 al mes
Ajustado
de $2,011 a $2,586 al mes
Difícil
más de $2,586 al mes
Tu pago · 40%

Comparado con el ingreso típico de un hogar en la región de planificación Naugatuck Valley ($86,191 al año). Referencia: HUD considera una carga pagar más de 30% del ingreso en vivienda.

Ver el resultado como

Partes del pagoSaldo e interésTabla de pagos

Desglose del pago mensual
Capital e interés	$2,113
Impuesto a la propiedad	$498
Seguro de la casa	$132
Seguro hipotecario FHA (MIP)	$141

Necesitas al menos $11,120 para el pago inicial, más los costos de cierre.

Siguiente paso

Ver a qué ayudas para el enganche calificas en la región de planificación Naugatuck Valley

Es un estimado para que te des una idea, no una oferta de préstamo. Tu pago real depende de tu tasa, tu crédito, el seguro y los impuestos de la casa que compres.

Comprar casa

Comprar casa en la región de planificación Naugatuck Valley

Aquí ves cómo han cambiado los precios, cómo se compara la región de planificación Naugatuck Valley con Connecticut y con el país, y cuánto pagarías al mes con cuatro tipos de préstamo.

¿Cómo han cambiado los precios de las casas?

Según el índice de precios de vivienda de FHFA, los precios de las casas en la región de planificación Naugatuck Valley subieron 81% en los 10 años hasta 2025. El índice de FHFA sigue el precio de las mismas casas con el paso de los años.

Cambio acumulado del índice de precios de vivienda de FHFA desde 2015, cada año hasta 2025
Año	Región de planificación Naugatuck Valley	Connecticut	Estados Unidos
2015	0.0%	0.0%	0.0%
2016	−0.1%	+0.1%	+5.3%
2017	+0.8%	+1.2%	+11.0%
2018	+2.9%	+2.8%	+17.3%
2019	+5.4%	+5.1%	+22.2%
2020	+10.0%	+8.4%	+25.9%
2021	+24.6%	+21.4%	+40.5%
2022	+42.1%	+38.1%	+62.2%
2023	+58.2%	+52.5%	+71.5%
2024	+70.4%	+65.0%	+79.9%
2025	+81.3%	+75.1%	+85.0%

Cambio de precios de las casas en la región de planificación Naugatuck Valley, en su estado y en EE. UU., según FHFA
Periodo	Aquí	Connecticut	Estados Unidos
En 2025	+6.4%	+6.1%	+2.9%
5 años (2020–2025)	+65%	+62%	+47%
10 años (2015–2025)	+81%	+75%	+85%

Ver el cambio de cada año

2016: −0.1%
2017: +0.9%
2018: +2.1%
2019: +2.5%
2020: +4.3%
2021: +13.3%
2022: +14.1%
2023: +11.3%
2024: +7.7%
2025: +6.4%

El índice sigue el precio de las mismas casas con el tiempo (ventas y tasaciones con préstamos de Fannie Mae y Freddie Mac). No es el precio promedio de una casa. FHFA considera experimentales sus índices anuales por condado. Fuente: FHFA, Datos de 2025

Región de planificación Naugatuck Valley frente a Connecticut y Estados Unidos

El valor de una casa, la renta y el ingreso de un hogar, lado a lado. «Típico» es la mediana: la mitad está arriba y la otra mitad abajo.

Valor típico de una casa

Naugatuck Valley $317,700
Connecticut $366,900
Estados Unidos $332,700

Renta típica al mes

Naugatuck Valley $1,330
Connecticut $1,488
Estados Unidos $1,413

Ingreso típico de un hogar al año

Naugatuck Valley $86,191
Connecticut $95,781
Estados Unidos $80,734

Ver la tabla completa

Naugatuck Valley frente a Connecticut y Estados Unidos
Dato	Aquí	Connecticut	EE. UU.
Habitantes	454,969	3,624,508	334,922,499
Valor típico de una casa	$317,700	$366,900	$332,700
Ingreso típico de un hogar	$86,191	$95,781	$80,734
Renta típica	$1,330	$1,488	$1,413
Renta justa de mercado (2 recámaras)	$1,745	$2,033	$1,750
Salario por hora para rentar 2 recámaras	$33.56	$39.10	$33.65
Impuesto a la propiedad típico	$5,983	$6,643	$3,119
Tasa efectiva de impuesto	1.88%	1.81%	0.94%
Hogares dueños de su casa	69%	66%	65%
Inquilinos que gastan 30% o más en renta	53%	53%	51%
Límite FHA (1 unidad)*	$541,287	$541,287	$541,287

Límite FHA: Connecticut muestra la mediana de sus condados; Estados Unidos, el mínimo nacional. Descargar CSV

Cuatro formas de pagar una casa típica en la región de planificación Naugatuck Valley

Para una casa típica de $317,700, con la tasa promedio de Freddie Mac (7.18% al 5 de noviembre de 2026) a 30 años. El pago al mes suma capital e intereses, el impuesto a la propiedad del condado, un seguro de casa de ejemplo y el seguro hipotecario cuando aplica.

Pago inicial, préstamo y pago mensual de cuatro tipos de préstamo para una casa típica en la región de planificación Naugatuck Valley
Préstamo	Pago al mes	Pago inicial (enganche)	Monto del préstamo	Tasa	Seguro hipotecario	Efectivo para cerrar	Puntaje mínimo
FHA, 3.5% de enganche	$2,884	$11,120	$311,946	7.18%	MIP de FHA · $141	$20,651	580
Convencional, 5% de enganche	$2,826	$15,885	$301,815	7.18%	PMI · $151	$25,416	620*
Convencional, 20% de enganche, sin PMI	$2,352	$63,540	$254,160	7.18%	No lleva	$73,071	620*
ITIN, 15% de enganche (ejemplo)	$2,646	$47,655	$270,045	8.18%	No lleva	$57,186	Lo fija el prestamista

Efectivo para cerrar = enganche más 3% del precio en costos de cierre (ejemplo).
Puntaje mínimo: FHA pide 580 o más para el enganche mínimo (Manual 4000.1 de HUD). * Fannie Mae pide 620 cuando el préstamo se revisa a mano; con su sistema automático no hay un mínimo fijo.
La fila ITIN es un ejemplo con una tasa 1 punto más alta: los préstamos con ITIN no siguen una regla federal y cada prestamista fija su enganche y su tasa. Ninguna cifra de esta tabla promete una aprobación.

Todo sobre comprar casa en la región de planificación Naugatuck Valley: ingreso, límites y ayudas ¿Cuánta casa puedo comprar? Costos de cierre

Límites de préstamo

Los préstamos FHA en la región de planificación Naugatuck Valley usan el límite mínimo nacional: no es una zona de costo alto. Si el préstamo que necesitas pasa de estos montos, no entra en FHA o se vuelve un préstamo «jumbo».

Préstamos VA. Si tienes tu beneficio VA completo, VA no pone un límite al préstamo. Si ya usaste parte de tu beneficio, el cálculo usa el límite del condado ($851,000 para una unidad). Límites de VA (va.gov)

Préstamos USDA. Son para casas en zonas rurales elegibles y hogares con ingresos dentro del límite de USDA. Revisa si la dirección y tu ingreso califican en el sitio oficial. Elegibilidad USDA (usda.gov)

Límites de préstamo FHA y convencionales en la región de planificación Naugatuck Valley, por número de unidades
Tipo de casa	Límite FHA	Límite convencional
1 unidad	$541,287	$851,000
2 unidades	$693,050	$1,089,450
3 unidades	$837,700	$1,316,900
4 unidades	$1,041,125	$1,636,550

Fuente: HUD, Datos de 2026 · Fuente: FHFA, Datos de 2026

Impuestos y riesgos

Impuesto a la propiedad e inundaciones en la región de planificación Naugatuck Valley

Dos gastos que cambian mucho de un lugar a otro y que el pago de la casa sí incluye: el impuesto a la propiedad y, en zonas de riesgo, el seguro de inundación.

Impuesto a la propiedad

En la región de planificación Naugatuck Valley, el dueño típico paga $5,983 al año: cerca de 1.88% del valor de su casa. Es parecido al resto de Connecticut y más que el promedio nacional.

Naugatuck Valley 1.88%
Connecticut 1.81%
Estados Unidos 0.94%

Lo que publica Connecticut Plazo para apelar el avalúo: 20 de febrero (Asamblea General de Connecticut (Estatutos Generales de Connecticut, Capítulo 203))

Exenciones y plazos en Connecticut

¿Hay riesgo de inundación?

Según FEMA, en la región de planificación Naugatuck Valley 0.8% de las casas (926) está en una zona de alto riesgo de inundación. De esas casas, 38% tiene seguro de inundación del NFIP.

Una zona de alto riesgo (Área Especial de Riesgo de Inundación) tiene 1% o más de probabilidad de inundarse cada año. (44 CFR 59.1)
Si la casa está en esa zona y el préstamo viene de un prestamista regulado, la ley federal exige seguro de inundación mientras dure el préstamo, en las comunidades que participan en el NFIP. (42 U.S.C. 4012a)
La mayoría de los seguros de propietarios de vivienda no cubren los daños por inundación. (FEMA, FloodSmart)

Fuente: FEMA, Al 3 de agosto de 2026

Busca tu dirección en el mapa de FEMA

Ser dueño aquí

Ser dueño de casa en la región de planificación Naugatuck Valley

Los riesgos naturales que FEMA calcula en la región de planificación Naugatuck Valley, un plan de mantenimiento para tu clima y lo que gana la mano de obra en tu área.

Riesgos de tu casa

FEMA, Índice Nacional de Riesgo 1.20.0 (diciembre de 2025)

Según FEMA, el riesgo de desastres naturales en la región de planificación Naugatuck Valley es relativamente moderado.

Esa calificación junta la pérdida que FEMA espera con la vulnerabilidad social y la resiliencia de la comunidad.

En la región de planificación Naugatuck Valley, FEMA espera pérdidas de $140 millones al año por desastres naturales, sumando casas y edificios, personas y cultivos.

Para las casas y los edificios, el riesgo más caro aquí es inundación tierra adentro, con unos $100 millones de pérdida al año.

Pérdida que FEMA espera cada año en casas y edificios, por riesgo

Inundación tierra adentroRiesgo según FEMA: Relativamente alto $100 millones al año
HuracánRiesgo según FEMA: Relativamente alto $22.4 millones al año
TerremotoRiesgo según FEMA: Relativamente bajo $2.7 millones al año
TornadoRiesgo según FEMA: Relativamente moderado $2.2 millones al año
Tormenta de inviernoRiesgo según FEMA: Relativamente alto $62,274 al año

Qué significa para tu casa

Inundación tierra adentro

El seguro de casa no cubre inundaciones. Una póliza del seguro federal (NFIP) por lo general tarda hasta 30 días en empezar, así que cómprala mucho antes. Fuente: Ready.gov (FEMA)

Seguro de inundación (NFIP): quién lo necesita y qué cubre Mira las casas en zona de inundación en la región de planificación Naugatuck Valley
Huracán

Antes de un huracán: limpia drenajes y canaletas, mete los muebles de afuera y considera persianas contra huracanes. Fuente: Ready.gov (FEMA)
Cada póliza de casa cubre una lista de daños, como el fuego o las tormentas de viento: revisa con tu agente por lo menos una vez al año qué cubre la tuya. Fuente: NAIC

Seguro de casa: qué cubre, qué no y cuánto asegurar Seguro de inundación (NFIP): quién lo necesita y qué cubre
Terremoto

El seguro de casa estándar no cubre los daños por terremoto. Asegura a la pared los muebles y aparatos pesados: libreros, refrigerador, calentador de agua y televisores. Fuente: Ready.gov (FEMA)

Seguro contra terremotos e incendios forestales
Tornado

Ten un lugar seguro y practica cómo llegar: un cuarto seguro o un refugio contra tormentas; si no hay, un cuarto pequeño, interior y sin ventanas en el piso más bajo. Fuente: Ready.gov (FEMA)
Cada póliza de casa cubre una lista de daños, como el fuego o las tormentas de viento: revisa con tu agente por lo menos una vez al año qué cubre la tuya. Fuente: NAIC

Seguro de casa: qué cubre, qué no y cuánto asegurar
Tormenta de invierno

Prepara la casa para el frío con aislamiento, sellador y burletes, y aprende cómo evitar que se congelen las tuberías. Fuente: Ready.gov (FEMA)

Seguro de casa: qué cubre, qué no y cuánto asegurar

Clima y mantenimiento

Departamento de Energía (PNNL), zonas del IECC 2021

El código de energía para casas (IECC) pone la región de planificación Naugatuck Valley en la zona 5A: fría.

El número de la zona dice cuánto calor o frío hace; la letra dice la humedad: A es húmeda, B es seca y C es marina.

Primavera
- Pide la revisión del aire acondicionado antes del calor: ENERGY STAR aconseja revisar el enfriamiento en primavera, porque los técnicos se llenan de trabajo en verano. Fuente: ENERGY STAR (EPA)
- Limpia y repara las canaletas del techo. Fuente: EPA
Verano
- Sella los ductos del aire que pasan por el ático, el sótano o el garaje con sellador para ductos (mastic) o cinta metálica, y luego cúbrelos con aislamiento. Fuente: ENERGY STAR (EPA)
- Revisa que la tierra alrededor de la casa baje hacia afuera, para que el agua no se junte junto a los cimientos. Fuente: EPA
Otoño
- Pide la revisión de la calefacción en otoño. Si es de gas o aceite, el técnico debe revisar las conexiones: si fallan, hay peligro de incendio. Fuente: ENERGY STAR (EPA)
- Sella las fugas de aire y agrega aislamiento en el ático: según ENERGY STAR, baja la probabilidad de que se forme hielo en el borde del techo cuando nieva. Fuente: ENERGY STAR (EPA)
Invierno
- Prepara la casa para el frío con aislamiento, sellador y burletes, y aprende cómo evitar que se congelen las tuberías. Fuente: Ready.gov (FEMA)
- Pon plástico transparente sobre las ventanas: es barato, quita corrientes de aire, ayuda a que la casa se sienta más caliente en invierno y reduce el agua que se junta en el vidrio. Fuente: ENERGY STAR (EPA)

Todo el año

Revisa el filtro del aire cada mes, sobre todo en los meses de más uso. Si se ve sucio, cámbialo; cámbialo por lo menos cada 3 meses. Fuente: ENERGY STAR (EPA)
Prueba las alarmas de humo cada mes y cambia sus baterías por lo menos una vez al año. Fuente: USFA (FEMA)

Lo que cobra la mano de obra aquí

BLS, salarios de mayo de 2025

Salario por hora de cada oficio en el área de Waterbury-Shelton, CT, según BLS (mayo de 2025)
Oficio	Salario típico por hora	8 de cada 10 ganan entre
Electricistas	$36.47	$22.92 y $46.28
Plomeros y tuberos	$36.96	$22.61 y $49.52
Técnicos de calefacción y aire acondicionado	$34.96	$21.56 y $45.38
Carpinteros	$29.93	$22.44 y $39.59
Pintores de construcción y mantenimiento	$26.77	$18.98 y $40.43
Trabajadores de mantenimiento y reparación general	$23.56	$17.82 y $36.82

Según BLS, un electricista gana alrededor de $36.47 por hora en el área de Waterbury-Shelton, CT; un plomero, alrededor de $36.96.

Son salarios por hora de los trabajadores, no el precio de un trabajo.

BLS no publica salarios de techadores en esta área.

¿Necesitas ayuda para pagar una reparación?

Rentar

Rentar en la región de planificación Naugatuck Valley

La renta típica en la región de planificación Naugatuck Valley es de $1,330 al mes. HUD también publica una «renta justa de mercado» por tamaño de vivienda: es la que usan los programas como la Sección 8.

53% de los hogares que rentan en la región de planificación Naugatuck Valley gastan 30% o más de su ingreso en vivienda. 28% gastan la mitad o más.

Renta justa de mercado por tamaño

Para pagar la renta justa sin gastar más de 30% del ingreso, trabajando tiempo completo (40 horas por semana).

Renta justa de mercado por tamaño
Tamaño	Renta justa al mes	Salario por hora	Ingreso necesario al año
Estudio	$1,249	$24.02	$49,960
1 recámara	$1,336	$25.69	$53,440
2 recámaras	$1,745	$33.56	$69,800
3 recámaras	$2,184	$42.00	$87,360
4 recámaras	$2,599	$49.98	$103,960

Incluye servicios básicos. No es la renta más baja ni la más alta: es un punto de referencia. Fuente: HUD, Año fiscal 2027

Ayuda gratis en la región de planificación Naugatuck Valley

Programas y consejería en la región de planificación Naugatuck Valley

Hay 1 agencia de consejería de vivienda aprobada por HUD en la región de planificación Naugatuck Valley. Te pueden ayudar a prepararte para comprar, con tu crédito, con la renta o si te atrasaste en tus pagos.

Programas oficiales para el pago inicial (enganche) y préstamos para comprar. Revisa a cuáles podrías calificar con tu ingreso y tu condado.

Un padre carga a su bebé y abraza a su hijo junto a una cerca blanca.

La consejería de HUD es gratis o de bajo costo

Programas de Connecticut para el enganche

Downpayment Assistance Program (DAP) Loan
Segunda hipoteca de la agencia estatal de Connecticut para el pago inicial (enganche) y los costos de cierre: 4% del precio, entre $3,000 y $15,000, junto con una hipoteca CHFA

La fuente no dice si debes ser primer comprador. Lo administra Connecticut Housing Finance Authority (CHFA).

Con pagos Verificado el 5 de noviembre de 2026
Time To Own - Forgivable Down Payment Assistance
Préstamo de la agencia estatal de Connecticut de hasta $25,000, sin interés ni pagos mensuales, para el pago inicial (enganche) y los costos de cierre, que se perdona 10% cada año durante diez años; va con una hipoteca CHFA

Solo primeros compradores. Lo administra Connecticut Housing Finance Authority (CHFA), on behalf of the CT Department of Housing.

Perdonable Verificado el 5 de noviembre de 2026
Next Move with Deferred Down Payment Assistance Program
Hipoteca de la agencia estatal de Connecticut para primeros compradores y para quienes ya tuvieron casa, con ayuda diferida al 0% de hasta 3.5% del préstamo para el pago inicial (enganche) o los costos de cierre

No hace falta ser primer comprador. Lo administra Connecticut Housing Finance Authority (CHFA).

Diferido Verificado el 5 de noviembre de 2026

¿A qué ayudas califico? Ver todos los programas de Connecticut

Ayuda en español en la región de planificación Naugatuck Valley

1 de las 1 agencias de esta lista dice atender en español.

Pide atención en español

Al llamar, di «Spanish, please» o pregunta si tienen a alguien que hable español. Si no, pregunta si ofrecen un intérprete.

Autoridades de vivienda pública

Manejan la vivienda pública y los vales de la Sección 8 (Housing Choice Vouchers) en esta región.

Waterbury Housing Authority Vivienda pública y vales de Sección 8 (203) 596-2647
Housing Authority of the City of Bristol Vivienda pública y vales de Sección 8 (860) 582-6313

Ayuda legal gratis

Si tienes un problema con tu casero, un aviso de desalojo o una estafa, el buscador de la Legal Services Corporation (LSC) te muestra las oficinas de ayuda legal gratis que atienden tu zona.

Buscar ayuda legal (lsc.gov)

Consejería de vivienda cerca

Estas agencias tienen oficina en la región de planificación Naugatuck Valley. La lista completa está en la página de consejeros de Connecticut. Lista oficial de HUD. Confirma horarios y costos con la agencia antes de ir.

NH
Neighborhood Housing Services of Waterbury, Inc. (NEST)

193 Grand St, Waterbury · Español
- Atrasos e incumplimiento de hipoteca
- Taller para evitar atrasos de hipoteca
- y 6 más
(203) 753-1896

Ver todas las agencias en Connecticut

Lugares

Ciudades en la región de planificación Naugatuck Valley

Cada ciudad tiene su propia página con precios, rentas y ayuda. Estas son las más grandes.

Ver las 9 ciudades de la región de planificación Naugatuck Valley

Ansonia $287,200
Bristol $277,800
Cheshire Village $424,100
Derby $256,700
Naugatuck $259,100
Oakville $280,500
Shelton $452,600
Terryville $243,800
Waterbury $208,500

Lugares cercanos

Cada fila compara su valor típico, su renta típica y su límite FHA con la región de planificación Naugatuck Valley.

Región de planificación South Central Connecticut

Valor típico

$353,100

+11%

Renta típica

$1,525

+15%

Límite FHA

$541,287

igual

Comparar Región de planificación South Central Connecticut
Región de planificación Greater Bridgeport

Valor típico

$428,800

+35%

Renta típica

$1,546

+16%

Límite FHA

$977,500

+81%

Comparar Región de planificación Greater Bridgeport
Región de planificación Northwest Hills

Valor típico

$335,600

+6%

Renta típica

$1,193

−10%

Límite FHA

$541,287

igual

Comparar Región de planificación Northwest Hills
Región de planificación Western Connecticut

Valor típico

$652,900

+106%

Renta típica

$2,110

+59%

Límite FHA

$977,500

+81%

Comparar Región de planificación Western Connecticut
Región de planificación Lower Connecticut River Valley

Valor típico

$379,700

+20%

Renta típica

$1,454

+9%

Límite FHA

$541,287

igual

Comparar Región de planificación Lower Connecticut River Valley
Región de planificación Capitol

Valor típico

$323,700

+2%

Renta típica

$1,411

+6%

Límite FHA

$541,287

igual

Comparar Región de planificación Capitol

Para leer después

Guías que te sirven aquí

Las elegimos por los números de este condado: lo que más pesa aquí es lo que primero conviene entender.

Ayudas y programas Consejeros de vivienda de HUD: qué hacen y cuánto cuestan
Aquí hay 1 agencia de consejería aprobada por HUD que atiende en español.
Rentar Qué hacer si recibes un aviso de desalojo
Aquí, 28% de los hogares que rentan gastan la mitad o más de su ingreso en la renta (en el país: 26%).
Ayudas y programas Ayuda para el pago inicial: cómo funciona
Hay 3 programas de ayuda para el pago inicial en Connecticut en nuestra lista.
Ser dueño Impuesto a la propiedad explicado: cómo se calcula y se paga
El impuesto a la propiedad típico aquí equivale a 1.88% del valor de la casa (en el país: 0.94%).

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de préstamo FHA en la región de planificación Naugatuck Valley en 2026?

La región de planificación Naugatuck Valley tiene un límite FHA de $541,287 para una casa de una unidad. Para 2 unidades es $693,050, para 3 es $837,700 y para 4 es $1,041,125. Es el límite mínimo nacional.

¿Cuál es el límite de préstamo convencional en la región de planificación Naugatuck Valley?

La región de planificación Naugatuck Valley tiene un límite de $851,000 para préstamos convencionales de una unidad en 2026. Un préstamo más grande es «jumbo».

¿Cuánto cuesta una casa típica en la región de planificación Naugatuck Valley?

El valor típico de una casa en la región de planificación Naugatuck Valley es de $317,700 (Promedio 2020–2024, Censo de EE. UU.). En todo Connecticut es de $366,900.

¿Cuánto cuesta rentar en la región de planificación Naugatuck Valley?

La región de planificación Naugatuck Valley tiene una renta típica de $1,330 al mes (Promedio 2020–2024, Censo de EE. UU.). La renta justa de mercado de HUD para un apartamento de 2 recámaras es de $1,745 (Año fiscal 2027).

¿Cuánto hay que ganar para rentar un apartamento de 2 recámaras en la región de planificación Naugatuck Valley?

Unos $33.56 por hora trabajando tiempo completo (2,080 horas al año), o $69,800 al año, para que la renta justa de $1,745 no pase de 30% del ingreso.

Fuentes: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (Promedio 2020–2024); Límites de préstamos FHA (Datos de 2026); Límites de préstamos convencionales (Datos de 2026); Rentas Justas de Mercado (Año fiscal 2027); Límites de ingresos (Año fiscal 2026); Agencias de consejería de vivienda aprobadas por HUD (Consultado el 6 de noviembre de 2026); Autoridades de vivienda pública (Consultado el 6 de noviembre de 2026); Encuesta de tasas hipotecarias (Al 5 de noviembre de 2026); Índice de precios de vivienda (Datos de 2025); Casas con seguro de inundación (Al 3 de agosto de 2026); Índice Nacional de Riesgo (Datos de 2025); Zonas climáticas del IECC por condado (Datos de 2021); Salarios por ocupación y área (Datos de 2025); Límites cartográficos de la Oficina del Censo (Datos de 2024).

Región de planificación Naugatuck Valley , Connecticut

Cuatro números para empezar

¿Cómo está la vivienda en la región de planificación Naugatuck Valley hoy?

Lo que distingue a la región de planificación Naugatuck Valley

La vivienda en la región de planificación Naugatuck Valley

¿Cuánto pagarías al mes en la región de planificación Naugatuck Valley?

Tus datos

Comprar casa en la región de planificación Naugatuck Valley

¿Cómo han cambiado los precios de las casas?

Región de planificación Naugatuck Valley frente a Connecticut y Estados Unidos

Cuatro formas de pagar una casa típica en la región de planificación Naugatuck Valley

Límites de préstamo

Impuesto a la propiedad e inundaciones en la región de planificación Naugatuck Valley

Impuesto a la propiedad

¿Hay riesgo de inundación?

Ser dueño de casa en la región de planificación Naugatuck Valley

Qué significa para tu casa

Primavera

Verano

Otoño

Invierno

Todo el año

Rentar en la región de planificación Naugatuck Valley

Renta justa de mercado por tamaño

Programas y consejería en la región de planificación Naugatuck Valley

Programas de Connecticut para el enganche

Ayuda en español en la región de planificación Naugatuck Valley

Autoridades de vivienda pública

Ayuda legal gratis

Consejería de vivienda cerca

Ciudades en la región de planificación Naugatuck Valley

Lugares cercanos

Guías que te sirven aquí

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de préstamo FHA en la región de planificación Naugatuck Valley en 2026?

¿Cuál es el límite de préstamo convencional en la región de planificación Naugatuck Valley?

¿Cuánto cuesta una casa típica en la región de planificación Naugatuck Valley?

¿Cuánto cuesta rentar en la región de planificación Naugatuck Valley?

¿Cuánto hay que ganar para rentar un apartamento de 2 recámaras en la región de planificación Naugatuck Valley?