This site is also available in English. Read in English

DiccionarioPréstamos

Residencia principal: qué significa

Tu residencia principal es la vivienda donde vives de forma permanente y donde pasas la mayor parte del año. Según la FHA, una persona solo puede tener una residencia principal a la vez.

En tus papeles en inglés dice

principal residence se pronuncia prínsipal résidens

También lo verás como: vivienda principal · casa principal · ocupada por el dueño · owner-occupied

La explicación completa

Los prestamistas la distinguen de una segunda vivienda, que ocupas además de la principal pero menos de la mitad del año, y de una propiedad de inversión, que es tuya pero en la que no vives. Fannie Mae compra préstamos para los tres tipos, pero a los de propiedades de inversión les aplica un ajuste de precio a nivel de préstamo (LLPA).

Un ejemplo

Julio compra un dúplex, vive todo el año en una de las unidades y renta la otra. Para el prestamista, la unidad donde vive es su residencia principal.

Lo vas a ver en…

  • Tu solicitud de hipoteca, donde dices cómo vas a usar la casa
  • Las reglas del prestamista para segundas viviendas y propiedades de inversión
  • Las exenciones de impuesto a la propiedad para tu vivienda principal

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una abuela empuja a su nieto en un columpio del parque.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. HUD · FHA Single Family Housing Policy Handbook 4000.1: Glossary (Principal Residence, Secondary Residence, Investment Property) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Fannie Mae · Selling Guide B2-1.1-01: Occupancy Types (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. Fannie Mae · Selling Guide B3-3.1-08: General Rental Income Information (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026