This site is also available in English. Read in English

DiccionarioPréstamos

Refinanciamiento cash-out: qué significa

En un refinanciamiento con retiro de efectivo (cash-out refinance) sacas un préstamo hipotecario nuevo por un monto mayor que lo que todavía debes y recibes la diferencia en dinero. Es una forma de pedir prestado contra el patrimonio (equity) de tu casa.

En tus papeles en inglés dice

cash-out refinance se pronuncia cash-áut rifáinans

También lo verás como: cash-out · refinanciamiento con sacada de efectivo · refinanciar sacando dinero

La explicación completa

En las reglas de Fannie Mae, el préstamo nuevo es una primera hipoteca sobre la misma casa que paga las hipotecas que tenga, o una hipoteca nueva sobre una casa que no debe nada. Según la Oficina del Inspector General de la FHFA, Fannie Mae y Freddie Mac no ponen límites a cómo se usa ese dinero. Tu deuda sube y la casa sigue siendo la garantía.

Un ejemplo

Lucía necesita arreglar el techo. Su prestamista le ofrece un refinanciamiento cash-out. Antes de decidir, compara cuánto debería en total y por cuánto tiempo con otras formas de pagar el arreglo.

Lo vas a ver en…

  • Las ofertas de refinanciamiento (“cash-out refi”)
  • La Estimación de Préstamo, en el propósito del préstamo (Purpose: Refinance)
  • La Declaración de Cierre, en el efectivo al cierre (“Cash to Close”)

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una abuela empuja a su nieto en un columpio del parque.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. FHFA Office of Inspector General · Recent Trends in Enterprise Cash-Out Refinances (WPR-2021-008) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Fannie Mae · Selling Guide B2-1.3-03: Cash-Out Refinance Transactions (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. CFPB · Mortgages key terms: mortgage refinance (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026