This site is also available in English. Read in English

DiccionarioPréstamos

Penalidad por pago anticipado: qué significa

Una penalidad por pago anticipado (prepayment penalty) es un cargo que algunos prestamistas cobran si pagas todo o parte de tu hipoteca antes de tiempo. No todas las hipotecas la tienen; si la tuya la tiene, la aceptaste al cerrar.

En tus papeles en inglés dice

prepayment penalty se pronuncia pripéiment pénalti

También lo verás como: multa por pago anticipado · penalización por prepago · cargo por pago adelantado

La explicación completa

Según la CFPB, normalmente aplica si pagas todo el saldo dentro de cierto número de años, por ejemplo al vender o refinanciar, y a veces si pagas una suma grande de una vez; por lo general no aplica a pagos extra pequeños al principal. Muchos estados la limitan. La Estimación de Préstamo dice si el préstamo la tiene, y los detalles pueden estar en el pagaré o en un anexo (addendum).

Un ejemplo

Felipe piensa vender su casa en unos años. Antes de firmar, busca en la Estimación de Préstamo la línea “Prepayment Penalty” y pide una oferta parecida sin penalidad para comparar.

Lo vas a ver en…

  • La Estimación de Préstamo, página 1 (“Prepayment Penalty”)
  • La Declaración de Cierre, en “Loan Terms”
  • El pagaré o su anexo (“Addendum to the Note”)

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una abuela empuja a su nieto en un columpio del parque.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · What is a prepayment penalty? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · Can I be charged a penalty for paying off my mortgage early? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. CFPB · 12 CFR § 1026.37(b)(4): prepayment penalty (Regulation Z) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026