This site is also available in English. Read in English

DiccionarioPréstamos

Fannie Mae y Freddie Mac: qué significa

Fannie Mae y Freddie Mac son dos compañías creadas por el Congreso que compran hipotecas a los prestamistas. Las guardan o las juntan en valores respaldados por hipotecas (MBS) que se pueden vender a inversionistas, y les garantizan a esos inversionistas el pago a tiempo del principal y los intereses.

En tus papeles en inglés dice

Fannie Mae and Freddie Mac se pronuncia fáni méi an frédi mac

También lo verás como: Fannie Mae · Freddie Mac · las Empresas · empresas patrocinadas por el gobierno (GSE)

La explicación completa

Con el dinero de esas ventas, los prestamistas pueden seguir dando préstamos para comprar vivienda. No son agencias federales: son empresas de accionistas que operan bajo un permiso (charter) del Congreso. La Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA) las supervisa y las administra bajo tutela (conservatorship).

Un ejemplo

El préstamo convencional de Rosa cumple las reglas de Fannie Mae. Después del cierre, su prestamista se lo vende a Fannie Mae y usa ese dinero para prestarle a otra familia.

Lo vas a ver en…

  • Las reglas de los préstamos convencionales (préstamos conformes)
  • Los límites de préstamo conforme de tu condado
  • Los nombres de programas de préstamos convencionales, como Home Possible o HomeOne de Freddie Mac

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre sonríe sentado en una banca frente a su edificio de apartamentos.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Federal Housing Finance Agency (FHFA) · About Fannie Mae & Freddie Mac (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · Mortgages key terms: Fannie Mae; Freddie Mac (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. Federal Housing Finance Agency (FHFA) · About FHFA (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  4. 4. Freddie Mac · CHOICERenovation Mortgages (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026