This site is also available in English. Read in English

DiccionarioEl proceso de compra

Verificación de empleo (VOE): qué significa

La verificación de empleo (VOE) es cuando el prestamista confirma que trabajas donde dice tu solicitud de hipoteca y que sigues ahí. Puede usar documentos que tú le das, como talones de pago y formularios W-2, o, con tu autorización, confirmarlo directamente con tu empleador o con una compañía que verifica empleos.

En tus papeles en inglés dice

verification of employment (VOE) se pronuncia verifikéishon ov emplóiment

También lo verás como: VOE · verificación verbal de empleo · confirmación de empleo

La explicación completa

En los préstamos que compra Fannie Mae, el prestamista hace una última verificación (verbal VOE) lo más tarde posible en el proceso, por teléfono, por escrito o con esa compañía. Si trabajas por cuenta propia, debe confirmar que tu negocio existe y sigue activo.

Un ejemplo

Unos días antes del cierre, el prestamista de Carla llama a la oficina de recursos humanos de su trabajo para confirmar que sigue empleada.

Lo vas a ver en…

  • El formulario que firmas para autorizar al prestamista a verificar tu empleo
  • La llamada del prestamista a tu empleador, cerca del cierre
  • La lista de documentos para tu solicitud de hipoteca

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Más guías que usan «verificación de empleo (VOE)»

Una mujer embarazada lee unos papeles en el sofá mientras la abuela juega con la niña en el piso.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Fannie Mae · Selling Guide B3-3.1-04: Verbal Verification of Employment (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Fannie Mae · Selling Guide B3-3.2-01: Standards for Employment and Income Documentation (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026