This site is also available in English. Read in English

DiccionarioPréstamos

Relación préstamo-valor: qué significa

La relación préstamo-valor (LTV, por sus siglas en inglés) compara el monto de tu hipoteca con el valor de la propiedad según el avalúo. Se expresa como porcentaje: un préstamo que cubre casi todo el valor tiene un LTV alto; uno con un pago inicial grande, un LTV bajo.

En tus papeles en inglés dice

loan-to-value ratio se pronuncia el-ti-vi

También lo verás como: LTV · porcentaje de financiamiento

La explicación completa

Los prestamistas la usan para medir el riesgo: a mayor LTV, más estrictos los requisitos y más probable que te pidan seguro hipotecario. Con el tiempo, al pagar principal o si la casa sube de valor, tu LTV baja, y eso puede permitirte cancelar el PMI en un préstamo convencional.

Un ejemplo

Si la casa vale lo mismo que su precio y tu pago inicial es una quinta parte, tu préstamo cubre cuatro quintas partes del valor: ese es tu LTV, el porcentaje que financia el banco.

Con números reales

Calculado con datos oficiales de todo EE. UU. En tu condado los números pueden ser distintos.

LTV con 3.5% de pago inicial
96.5%
LTV con 20% de pago inicial
80%

En una casa de $332,700, el valor típico en EE. UU., si pones $11,645 de pago inicial (3.5%), pides prestado $321,056 y tu LTV es 96.5%. Si pones $66,540 (20%), tu LTV baja a 80% y un préstamo convencional ya no lleva PMI.

Calculado con: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (2020–2024) · HUD Handbook 4000.1 (Update 18), II.A.2.a.iv — Minimum Required Investment (17 de octubre de 2026) · Fannie Mae Selling Guide B7-1-01 — Provision of Mortgage Insurance (17 de octubre de 2026)

Lo vas a ver en…

  • La solicitud de préstamo y la carta de aprobación
  • Los requisitos de los programas de ayuda (“LTV máximo”)
  • La carta para cancelar el PMI cuando bajas de cierto porcentaje

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un señor y su hija revisan unos papeles con un profesional.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · Mortgages key terms: loan-to-value ratio (sitio externo) · en inglés · Verificado el 16 de octubre de 2026