This site is also available in English. Read in English

DiccionarioPréstamos

Préstamo FHA 203(k): qué significa

El préstamo FHA 203(k) es una hipoteca asegurada por la FHA que junta en un solo préstamo la compra de una casa, o el refinanciamiento de la tuya, y el costo de repararla o renovarla. Se pide con un prestamista aprobado por la FHA.

En tus papeles en inglés dice

FHA 203(k) loan se pronuncia ef-eich-éi tu-ou-zri kéi loun

También lo verás como: 203(k) · préstamo 203k · hipoteca de rehabilitación FHA · préstamo de rehabilitación de la FHA

La explicación completa

Una parte del dinero paga al vendedor o la hipoteca anterior, y el resto se guarda en una cuenta de depósito (escrow) y se entrega cuando termina la obra. Hay dos tipos: el Standard, para reparaciones grandes o de estructura, y el Limited, para arreglos menores que no son de estructura. Acepta casas de una a cuatro unidades, casas adosadas y ciertos condominios, entre otras.

Un ejemplo

Ana encuentra una casa que necesita techo nuevo y cocina. Con un préstamo 203(k), el dinero de la compra y el de la obra van en una sola hipoteca, y el dinero de la obra sale de una cuenta de escrow cuando se completa el trabajo.

Lo vas a ver en…

  • La lista de prestamistas aprobados por la FHA para el 203(k)
  • Las hojas informativas de HUD sobre el programa 203(k)
  • Tu Estimación de Préstamo y tu Declaración de Cierre

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una mujer mayor sonríe frente a su edificio de apartamentos.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. HUD · 203(k) Rehabilitation Mortgage Insurance Program (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. HUD · Buying a house that needs rehabilitation or renovating your home? (203(k) consumer fact sheet) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026