This site is also available in English. Read in English

Preguntas y respuestas

Preguntas sobre impuestos y dinero

Todas las preguntas que responden nuestras 7 guías sobre impuestos y dinero, agrupadas por guía. Cada respuesta es la de la guía y te lleva a ella, con sus fuentes.

  • 49 preguntas
  • 7 guías
  • Última verificación: 31 de octubre de 2026

Todas las preguntas, guía por guía

Abre una pregunta para leer su respuesta. Cada grupo termina en la guía completa, con sus fuentes y, cuando la tiene, su calculadora.

De la guía

Qué documentos guardar y por cuánto tiempo: casa e impuestos

Cuánto tiempo guardar tus declaraciones, los papeles de tu casa y tus mejoras, cómo protegerlos de un desastre o un robo y cómo reponer lo que pierdas.

Verificado el 31 de octubre de 2026 7 fuentes oficiales

Leer la guía completa Haz la cuenta: Lista de documentos

¿Cuántos años guardo mis declaraciones de impuestos?

Según el IRS, por lo general 3 años. Pero 6 años si no reportaste un ingreso que era más del 25% del ingreso de tu declaración, 7 años si reclamaste ciertas pérdidas, y para siempre si no presentaste declaración.

Leer la guía completa

¿Qué papeles de la casa tengo que guardar?

Los de la compra y los de las mejoras, mientras seas dueño y hasta 3 años después de la fecha límite de la declaración del año en que la vendas. Y guarda completos los documentos del cierre: la Declaración de Cierre, el pagaré, la hipoteca y la escritura.

Leer la guía completa

¿Por qué guardar las facturas del techo nuevo o del cuarto que agregué?

Porque las mejoras se suman a la base de tu casa, y una base más alta puede bajar la ganancia que se calcula cuando vendes. Las reparaciones, como pintar o arreglar una gotera, no cuentan como mejoras.

Leer la guía completa

¿Dónde guardo mis documentos importantes?

Ready.gov recomienda una caja de seguridad, un disco externo o la nube. Ten los originales en un lugar seguro y copias en otro lugar.

Leer la guía completa

¿Qué hago con los papeles que ya no necesito?

Destruye con trituradora los que tengan datos personales, como recibos de tarjeta y copias de solicitudes de crédito, como recomienda la FTC. No los tires enteros a la basura.

Leer la guía completa

Perdí mis declaraciones de impuestos. ¿Las puedo recuperar?

Puedes pedir transcripciones al IRS en tu cuenta en línea o por correo, al 800-908-9946. Por correo llegan en 5 a 10 días.

Leer la guía completa

Perdí mi acta de nacimiento o mi tarjeta de Seguro Social. ¿Qué hago?

Pide una copia certificada del acta a la oficina de registros vitales del estado donde naciste. La tarjeta de Seguro Social se repone en línea, por correo o en persona.

Leer la guía completa

Los datos detrás de estas guías

Los números oficiales de hoy

Las guías de Impuestos y dinero citan estos datos. Se actualizan cuando sus fuentes publican cifras nuevas; aquí ves los vigentes.

Ver todos los datos
Ingreso típico de un hogar al año en Estados Unidos
$80,734
Renta típica al mes en Estados Unidos
$1,413
Inquilinos que gastan más de 30% del ingreso en renta
51%

Fuentes: U.S. Census Bureau (Promedio 2020–2024)

De la guía

Declarar impuestos gratis: VITA, TCE y Free File del IRS

Quién puede declarar gratis con VITA, TCE o Free File, qué llevar a la cita, cómo pedir el ITIN en un sitio VITA y cómo encontrar un sitio cerca de ti.

Verificado el 31 de octubre de 2026 9 fuentes oficiales

Leer la guía completa Haz la cuenta: Presupuesto familiar

¿Quién califica para que VITA me prepare los impuestos gratis?

El IRS no fija un límite de ingreso para todo el programa; cada sitio puede fijar el suyo. Muchos sitios atienden a personas que en general ganan unos $70,244 o menos, a personas con discapacidad y a quienes hablan poco inglés. TCE ayuda sobre todo a personas de 60 años o más.

Leer la guía completa

¿Puedo ir a VITA si tengo ITIN?

Sí. La lista del IRS de qué llevar menciona los documentos del ITIN tuyos, de tu cónyuge y de tus dependientes. Y algunos sitios VITA tienen Agentes Certificadores de Aceptación que te ayudan a pedir el ITIN gratis junto con tu declaración.

Leer la guía completa

¿Me devuelven mis documentos originales si pido el ITIN en VITA?

En los sitios VITA con servicios de ITIN, el agente certificador autentica la mayoría de tus documentos y te los devuelve al final de la cita. No puede autenticar identificaciones militares extranjeras ni documentos de dependientes que no sean pasaportes o actas de nacimiento; esos se envían por correo con la solicitud.

Leer la guía completa

¿Qué tengo que llevar a mi cita de VITA?

Una identificación original con foto (para los dos, si declaran juntos), las tarjetas de Seguro Social o los papeles del ITIN de toda la familia, las fechas de nacimiento, todos tus W-2 y 1099, la declaración del año pasado si la tienes y un cheque en blanco para el depósito directo. Si declaran juntos por vía electrónica, deben ir los dos a firmar.

Leer la guía completa

¿Free File es de verdad gratis?

La declaración federal es gratis si calificas y entras por IRS.gov/freefile. El IRS dice que una compañía puede cobrar por la declaración estatal o si no calificas, y que el programa prohíbe venderte servicios extra, cargos escondidos y productos como un préstamo sobre tu reembolso.

Leer la guía completa

¿Puedo usar Free File para declarar años atrasados?

No. Con Free File solo presentas la declaración del año en curso. Los sitios VITA preparan, de forma limitada, declaraciones de años anteriores; lleva las transcripciones de ingresos del IRS de esos años.

Leer la guía completa

¿Qué hago si el sitio VITA no puede preparar mi declaración?

El IRS dice que te aconsejarán buscar un preparador pagado. Si lo haces, elige a uno que tenga PTIN, firme tu declaración y te dé una copia, y evita a quien cobra un porcentaje de tu reembolso.

Leer la guía completa

De la guía

Presupuesto familiar con varios ingresos: cómo armarlo

Cómo hacer un presupuesto cuando en casa entran varios ingresos, efectivo y remesas: seguimiento, flujo semanal, renta y fondo de emergencia.

Verificado el 17 de octubre de 2026 10 fuentes oficiales

Leer la guía completa Haz la cuenta: Presupuesto familiar

¿Cómo hago un presupuesto si mis ingresos cambian cada semana?

Con un flujo semanal en vez de un total mensual: anota lo que de verdad entró esa semana, resta lo que salió y pasa el saldo a la siguiente. Las semanas que salen negativas te dicen dónde mover un pago o qué gasto recortar. En las semanas buenas, aparta algo para las flojas: ese es tu colchón.

Leer la guía completa

¿Cuentan los ingresos en efectivo y lo que aporta un familiar?

Sí. El presupuesto es de la casa, no del banco: anota el efectivo el día que entra y lo que aporta cada quien, aunque no pase por una cuenta. Para guardar tus ahorros, la CFPB considera una cuenta de banco o cooperativa uno de los lugares más seguros; cómo abrirla sin Seguro Social está en nuestra guía.

Leer la guía completa

¿Cuánto debería destinar a la renta?

La referencia federal es el 30% del ingreso mensual: es la regla con la que HUD fija el pago del inquilino en sus programas, y es la que usamos para hablar de renta asequible. Con el ingreso típico de un hogar en EE. UU., $6,728 al mes, eso da $2,018. La calculadora de renta de esta web hace la cuenta con tu ingreso y la renta de tu condado.

Leer la guía completa

¿Dónde pongo las remesas en el presupuesto?

Como una línea fija, igual que la renta o la luz, con la cantidad y la fecha que la familia acuerde. Al enviarlas, el proveedor debe decirte por escrito las cuotas, el tipo de cambio y cuánto va a llegar; compara dos o tres proveedores con ese dato y recuerda que tienes 30 minutos para cancelar sin cargo si algo salió mal.

Leer la guía completa

¿Qué hago si una semana no me alcanza?

Si el saldo de una semana sale negativo, te estás quedando corto, y es mejor saberlo antes. La CFPB tiene una herramienta, «Improving cash flow», para buscar estrategias. Mira qué pago o gasto de esa semana se puede mover o recortar; si lo que no alcanza es la renta o la hipoteca, un consejero de vivienda aprobado por HUD te orienta, muchas veces gratis.

Leer la guía completa

¿Cuánto debo tener en el fondo de emergencia?

La CFPB no da una cifra única: sugiere pensar en los gastos inesperados más comunes que has tenido y cuánto costaron, y dice que incluso una cantidad pequeña da algo de seguridad. Empieza con una transferencia automática, aunque sea pequeña, a una cuenta separada.

Leer la guía completa

¿Dónde me ayudan gratis con los impuestos?

Los programas VITA y TCE del IRS preparan declaraciones básicas gratis a personas que en general ganan unos $70,244 o menos, a personas con discapacidad y a quienes hablan poco inglés. Cada sitio puede fijar su propio límite; búscalo con el localizador del IRS o al 800-906-9887.

Leer la guía completa

De la guía

Fondo de emergencia: cómo empezarlo aunque ganes poco

Qué es un fondo de emergencia, cuánto guardar según tu caso, cómo empezar con poco dinero, dónde tenerlo seguro y qué cuesta no tenerlo.

Verificado el 17 de octubre de 2026 8 fuentes oficiales

Leer la guía completa Haz la cuenta: Presupuesto familiar

¿Cuánto dinero debo tener en mi fondo de emergencia?

La CFPB no fija una cantidad: dice que depende de tu situación. Sugiere pensar en los gastos imprevistos más comunes que has tenido y cuánto costaron, y usar eso para ponerte una meta. Si vives al día, aun una cantidad pequeña te da algo de seguridad.

Leer la guía completa

¿Dónde es más seguro guardar mi fondo de emergencia?

Según la CFPB, una cuenta de banco o de cooperativa de crédito se considera en general uno de los lugares más seguros, y puede convenir una cuenta solo para esto. En un banco asegurado por la FDIC o una cooperativa asegurada por la NCUA, tus depósitos están cubiertos hasta al menos $250,000.

Leer la guía completa

¿Está bien guardar el dinero en efectivo en mi casa?

Es una opción que menciona la CFPB, en tu casa o con un familiar de confianza. Pero advierte que el efectivo se puede robar, perder o destruir, y no tiene el seguro de una cuenta asegurada.

Leer la guía completa

¿Cómo ahorro si mi ingreso cambia cada semana?

La CFPB sugiere manejar tu flujo de efectivo: usa las semanas en que entra más dinero para pasar un poco más al ahorro, y pide a tus acreedores cambiar las fechas de pago si no coinciden con tus ingresos. También recomienda guardar parte del dinero que llega de una sola vez, como el reembolso de impuestos.

Leer la guía completa

¿Puedo mandar parte de mi reembolso de impuestos a una cuenta de ahorros?

Sí. El IRS puede depositar tu reembolso en una, dos o tres cuentas. Lo divides con tu programa de impuestos o, si declaras en papel, con el Formulario 8888. Las cuentas deben estar a tu nombre, al de tu cónyuge o de los dos.

Leer la guía completa

¿Qué cuenta como emergencia?

La CFPB sugiere ponerte tus propias reglas y ser constante: por ejemplo, una reparación del carro o de la casa, una cuenta médica que el seguro no cubrió o la pérdida de ingresos. No son emergencias los gastos normales de cada mes.

Leer la guía completa

Si tengo una emergencia, ¿me conviene un préstamo de día de pago?

La CFPB explica que suelen cobrar entre $10 y $30 por cada $100, lo que en un préstamo típico de dos semanas equivale a una APR de casi 400%. Antes, sugiere buscar alternativas: adelantos de tu empleador o de grupos comunitarios, ayuda de familiares, opciones de tu banco o cooperativa, o negociar con quien te cobra.

Leer la guía completa

Herramientas

Haz las cuentas con tus números

Las calculadoras que usan estas guías. Cada una te deja un resultado que puedes usar hoy.

Ver las 26 herramientas

De la guía

Enviar dinero a otro país y el impuesto a las remesas

El impuesto federal a las remesas pagadas en efectivo: a qué envíos se aplica, cuáles no, quién lo cobra y tus derechos al mandar dinero a otro país.

Verificado el 17 de octubre de 2026 12 fuentes oficiales

Leer la guía completa Haz la cuenta: Presupuesto familiar

¿Cuánto es el impuesto a las remesas?

La ley federal cobra 1% del monto de la remesa, pero solo cuando le das al proveedor efectivo, un giro postal, un cheque de caja u otro instrumento físico parecido. Se aplica a envíos hechos después del 31 de diciembre de 2025.

Leer la guía completa

¿Se cobra si mando el dinero desde mi cuenta de banco?

La ley dice que no se aplica cuando el dinero sale de una cuenta en una institución financiera de las que señala, como un banco asegurado, una cooperativa de crédito o una institución de ahorro, ni cuando pagas con una tarjeta de débito o de crédito emitida en Estados Unidos.

Leer la guía completa

¿Quién paga el impuesto, yo o la empresa de envíos?

Lo paga quien envía, y el proveedor te lo cobra y se lo entrega al gobierno cada trimestre. Si el proveedor no te lo cobra al momento del envío, la ley dice que el impuesto lo tiene que pagar el proveedor.

Leer la guía completa

¿Cómo sé cuánto me están cobrando?

Por la Regulación E, antes de pagar el proveedor debe darte un aviso con el monto, las cuotas, los impuestos que cobra, el total y el tipo de cambio. Al pagar, te da un recibo con esos datos y la fecha en que el dinero estará disponible.

Leer la guía completa

¿Puedo cancelar una remesa?

Sí, si lo pides a más tardar 30 minutos después de pagar y el dinero no se ha recogido ni depositado. El proveedor debe devolverte todo lo que pagaste, cuotas incluidas, dentro de tres días hábiles. Si programaste el envío con anticipación, puedes cancelarlo hasta tres días hábiles antes.

Leer la guía completa

¿Qué hago si el dinero no llegó?

Avisa al proveedor cuanto antes; tienes hasta 180 días desde la fecha en que el dinero debía estar disponible. El proveedor tiene 90 días para investigar y debe darte los resultados. Si el dinero nunca llegó, puedes recibir un reembolso o que lo manden otra vez. Si no te resuelven, puedes quejarte ante la CFPB.

Leer la guía completa

¿Quién le entrega el impuesto al IRS?

El proveedor. La ley dice que el proveedor cobra el impuesto a quien envía y se lo entrega al Tesoro cada trimestre, y lo reporta en el Formulario 720. Si tienes preguntas sobre tu propia declaración de impuestos, una clínica VITA del IRS prepara gratis declaraciones básicas para quien califica.

Leer la guía completa

De la guía

Cuentas sin comisiones por sobregiro: qué es Bank On

Qué es una cuenta certificada Bank On, para qué sirve una cuenta al ahorrar y comprar casa, cooperativas de crédito, seguro FDIC/NCUA, cheques y remesas.

Verificado el 17 de octubre de 2026 20 fuentes oficiales

Leer la guía completa Haz la cuenta: Plan de ahorro para el pago inicial

¿Una cuenta Bank On es gratis?

No siempre. El estándar permite una cuota mensual de $5 o menos, o de $10 o menos si se puede eliminar con una sola transacción, como un depósito directo. Lo que no permite son cuotas por sobregiro, por fondos insuficientes, de activación, de cierre, por inactividad o por saldo bajo.

Leer la guía completa

¿Puedo abrir una cuenta con matrícula consular o con ITIN?

Depende de cada banco o cooperativa. Según la CFPB, algunos aceptan pasaportes extranjeros e identificaciones consulares, y cada uno tiene su propia política; el estándar Bank On recomienda aceptar el ITIN y las identificaciones consulares. Para una cuenta que paga intereses te piden número de Seguro Social o ITIN.

Leer la guía completa

¿Qué conviene más, un banco o una cooperativa de crédito?

Los dos sirven si están asegurados (FDIC o NCUA). La NCUA dice que las cooperativas, en promedio, pagan más por el ahorro, cobran menos por los préstamos y suelen tener cuotas más bajas, pero tienes que poder hacerte socio. Compara las cuotas reales de cada cuenta con las preguntas de la lista de la CFPB.

Leer la guía completa

¿Abrir una cuenta me da historial de crédito?

Una cuenta de depósito no es un préstamo. La FDIC explica que la relación con un banco puede ser el primer paso para obtener otros productos, y el estándar Bank On recomienda dar acceso a productos para construir crédito. El plan paso a paso está en la guía de crédito desde cero.

Leer la guía completa

¿Por qué mandar remesas desde una cuenta?

Porque, para envíos hechos después del 31 de diciembre de 2025, la ley federal cobra un impuesto del 1% a las remesas pagadas con efectivo, giro postal o cheque de caja, y no a las que salen de una cuenta en un banco o cooperativa o se pagan con tarjeta de débito o crédito emitida en EE. UU. Con cualquier forma de pago tienes derecho a ver el costo y el tipo de cambio antes de pagar.

Leer la guía completa

¿Cuánto tiempo tengo para cancelar una remesa?

Por lo general, 30 minutos después de pagar, si el dinero no se ha cobrado ni depositado en la cuenta de quien lo recibe. El proveedor debe devolverte todo, cuotas incluidas, dentro de tres días hábiles. Los envíos programados con anticipación tienen otra regla.

Leer la guía completa

¿Mi tarjeta prepagada está asegurada?

Solo si la tarjeta ofrece el seguro de la FDIC o de la NCUA y la registras. Si algo dice «asegurado», pregunta qué banco o cooperativa guarda el dinero y búscalo tú en BankFind de la FDIC o en Find a Credit Union de la NCUA.

Leer la guía completa

De la guía

Cooperativas de crédito y bancos: en qué se diferencian

Cooperativas de crédito y bancos: quién puede ser miembro, el seguro NCUA y FDIC, cuotas y sobregiros, cuentas con ITIN, préstamos pequeños y CDFI.

Verificado el 17 de octubre de 2026 16 fuentes oficiales

Leer la guía completa Haz la cuenta: Plan de ahorro para el pago inicial

¿Es más segura una cooperativa de crédito o un banco?

Si el banco está asegurado por la FDIC o la cooperativa por la NCUA, tus depósitos están cubiertos hasta por lo menos $250,000 por persona y categoría de cuenta, con el respaldo del gobierno de Estados Unidos. Ojo: algunas cooperativas con permiso estatal tienen seguro privado, que no tiene ese respaldo.

Leer la guía completa

¿Cómo sé si mi cooperativa o mi banco tiene seguro federal?

Para un banco, búscalo en BankFind Suite de la FDIC. Para una cooperativa, en el Credit Union Locator de la NCUA. Las cooperativas aseguradas también deben mostrar el letrero oficial de la NCUA en sus cajas y en su sitio web.

Leer la guía completa

¿Quién puede ser miembro de una cooperativa de crédito?

Quien comparte su vínculo común: muchas aceptan a quien vive, trabaja, va a la iglesia o estudia en cierta zona; otras son de un empleador o de un grupo, como una escuela o un sindicato; y la mayoría deja entrar a los familiares de sus miembros.

Leer la guía completa

¿Puedo abrir una cuenta con ITIN o con pasaporte de mi país?

Según la FDIC, muchos bancos te dejan abrir una cuenta aunque no seas ciudadano, con un pasaporte extranjero, una identificación consular o el ITIN. La regla federal de identificación de clientes permite, para quien no es estadounidense, un número de identificación de contribuyente, de pasaporte u otro documento del gobierno con foto.

Leer la guía completa

¿Me pueden cobrar sobregiro si pago con tarjeta de débito?

Por la Regulación E, el banco o la cooperativa no puede cobrarte por cubrir con su servicio de sobregiro un retiro en cajero o una compra de una sola vez con débito, a menos que hayas aceptado ese servicio. Puedes retirar tu aceptación.

Leer la guía completa

¿Qué es un préstamo PAL?

Es un préstamo alternativo a los de día de pago que puede dar una cooperativa federal. Para el PAL I, el reglamento pone, entre otras condiciones: de $200 a $1,000, de uno a seis meses, sin renovarlo, ser miembro por lo menos un mes antes y una cuota de solicitud que nunca pasa de $20.

Leer la guía completa

¿Qué es una CDFI?

Es una Institución Financiera de Desarrollo Comunitario certificada por el Fondo CDFI del Tesoro: da servicios financieros en comunidades de bajos ingresos y a personas sin acceso a financiamiento. Puede ser un banco, una cooperativa o un fondo de préstamos, y hay en todos los estados y en Puerto Rico.

Leer la guía completa
Un hombre estrecha la mano de la asesora que lo ayudó con su préstamo, en la cocina de su casa nueva.

¿Tu caso tiene matices? Hay ayuda gratuita

Estas respuestas explican las reglas, pero no conocen tu situación. Estas organizaciones la revisan contigo, gratis.