This site is also available in English. Read in English

DiccionarioSer dueño

Zona especial de riesgo de inundación (SFHA): qué significa

Una zona especial de riesgo de inundación (SFHA) es un área que FEMA identifica en sus mapas como de alto riesgo de inundación. En los mapas aparece como zonas que empiezan con A, o con V en la costa, donde además hay peligro por el oleaje.

En tus papeles en inglés dice

special flood hazard area (SFHA) se pronuncia spéshal flod jásard éria

También lo verás como: SFHA · zona de alto riesgo de inundación · zona A · zona V

La explicación completa

Si tu casa está en una de estas zonas, en una comunidad que participa en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP), y tienes una hipoteca con respaldo del gobierno o de un prestamista regulado, la ley te exige tener seguro contra inundaciones. El prestamista debe avisarte por escrito si la casa está en una de estas zonas.

Un ejemplo

Antes de cerrar la compra, Lina recibe un aviso del prestamista: la casa está en una zona AE. Como su préstamo lo exige, compra un seguro contra inundaciones antes del cierre.

En números: zona especial de riesgo de inundación

Viviendas en zona de alto riesgo de inundación (FEMA): la parte de las viviendas que FEMA ubica en su zona de alto riesgo, en todo el país y en algunos de los 50 estados.

Todo el país
3.5%
Viviendas en zona de alto riesgo de inundación (FEMA), por estado: 5 estados, del más alto al más bajo
Estado Cifra
Luisiana 15.3%
Arkansas 3.4%
Oklahoma 2.2%
Míchigan 1.6%
Minnesota 0.7%

Si te hablan de «zona especial de riesgo de inundación», piensa en estas cifras: en Luisiana, el 15.3% de las viviendas está en esa zona; en Minnesota, el 0.7%; en todo el país, el 3.5%.

Fuentes: Casas con seguro de inundación (NFIP, FEMA) (Al 3 de agosto de 2026)

Lo vas a ver en…

  • El mapa de inundaciones de FEMA para tu dirección
  • El aviso del prestamista sobre la zona de riesgo de inundación, antes del cierre
  • Tu póliza de seguro contra inundaciones, que dice la zona

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un señor y su hija revisan unos papeles con un profesional.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. FEMA (FloodSmart) · What is my flood zone? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. FEMA (FloodSmart) · Flood insurance eligibility (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 42 U.S.C. § 4012a: flood insurance purchase and compliance requirements (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  4. 4. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 42 U.S.C. § 4104a: notice requirements (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026