This site is also available in English. Read in English

DiccionarioSer dueño

Deducible (deductible): qué significa

El deducible (deductible) es la parte de un reclamo al seguro que te toca pagar a ti. Cuando tienes un daño cubierto, la compañía de seguros le resta el deducible al monto del reclamo y te paga el resto.

En tus papeles en inglés dice

deductible se pronuncia didáktibol

También lo verás como: deducible del seguro

La explicación completa

Puedes tener un deducible distinto para cada tipo de cobertura. Lo encuentras en la primera página de tu póliza, llamada página de declaraciones (declarations page), junto con tus coberturas y límites. En los impuestos, la palabra "deducible" significa otra cosa: un gasto que puede bajar los impuestos que debes.

Un ejemplo

Una tormenta daña el techo de la casa de Raúl. El seguro calcula el costo del arreglo, le resta el deducible de su póliza y le paga la diferencia. Si el daño hubiera costado menos que el deducible, Raúl lo habría pagado todo.

Lo vas a ver en…

  • La página de declaraciones de tu póliza de seguro
  • El cheque o la carta de pago de un reclamo
  • Las cotizaciones al comparar seguros

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre escucha con atención, sentado a la mesa de una reunión.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Texas Department of Insurance · Home insurance guide (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · Deductible (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026