This site is also available in English. Read in English

DiccionarioAyuda gratuita

Situación familiar (familial status): qué significa

La situación familiar (familial status) es una de las características que protege la Ley de Vivienda Justa. La ley la define como tener uno o más menores de 18 años que viven con su madre o padre, con otra persona que tiene su custodia legal o con alguien que esa persona designe por escrito.

En tus papeles en inglés dice

familial status se pronuncia famílial stéitus

También lo verás como: estado familiar · familias con niños · familial status

La explicación completa

También protege a las personas embarazadas y a quien está tramitando la custodia de un menor. Por eso, con algunas excepciones, como cierta vivienda para personas mayores, nadie puede negarse a rentarte o venderte una vivienda, ni ponerte condiciones especiales, porque vives con niños.

Un ejemplo

Un administrador le dice a Mariela que en su edificio las familias con niños solo pueden vivir en el primer piso. Mariela sabe que, salvo pocas excepciones, la Ley de Vivienda Justa no permite poner a las familias con niños en una sola parte del edificio.

Lo vas a ver en…

  • Anuncios o reglas de edificios que limitan a las familias con niños
  • Las quejas por discriminación en la vivienda
  • El texto de la Ley de Vivienda Justa (42 U.S.C. 3602 y 3604), en inglés

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una abuela sonríe sentada en su casa.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 42 U.S.C. § 3602(k): definition of familial status (Fair Housing Act) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 42 U.S.C. § 3604: discrimination in the sale or rental of housing (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. U.S. Department of Justice, Civil Rights Division · The Fair Housing Act (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026