This site is also available in English. Read in English

DiccionarioPréstamos

Hipoteca inversa: qué significa

Una hipoteca inversa (reverse mortgage) es un préstamo con tu casa como garantía para dueños de casa mayores. En la más común, la HECM (Home Equity Conversion Mortgage) del programa de HUD, el prestatario más joven debe tener 62 años o más al cierre.

En tus papeles en inglés dice

reverse mortgage se pronuncia rivérs mórgach

También lo verás como: HECM · préstamo hipotecario inverso · hipoteca revertida

La explicación completa

En vez de hacer pagos mensuales, recibes dinero; los intereses y cargos se suman al saldo cada mes, así que la deuda crece y tu patrimonio baja. La casa sigue a tu nombre, pero debes vivir en ella, pagar impuestos y seguro y mantenerla en buen estado. Se paga cuando ya no vives allí, casi siempre vendiendo la casa. Para una HECM debes recibir consejería de una agencia aprobada por HUD.

Un ejemplo

Don Ramón y doña Elena quieren seguir en su casa. Antes de pedir una hipoteca inversa hablan con un consejero aprobado por HUD y con sus hijos sobre qué pasará con la casa en el futuro.

Lo vas a ver en…

  • El certificado de consejería de HECM
  • La Estimación de Buena Fe (GFE) y la hoja de liquidación HUD-1 de la hipoteca inversa
  • Los estados de cuenta, que muestran cómo crece el saldo

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Dos mujeres y una niña ríen juntas en la parada del autobús.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · What is a reverse mortgage? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. HUD (govinfo) · 24 CFR § 206.33: age of borrower (HECM) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. CFPB · What should I think about before applying for a reverse mortgage loan? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026