This site is also available in English. Read in English

DiccionarioEl proceso de compra

Acuerdo con el agente del comprador: qué significa

El acuerdo con el agente del comprador (buyer-broker agreement) es un documento legal que firmas con el agente de bienes raíces que te ayuda a comprar y que formaliza su relación de trabajo. Según el VA, tras un acuerdo judicial con la Asociación Nacional de Realtors (NAR), sus agentes deben firmarlo contigo antes de mostrarte una casa.

En tus papeles en inglés dice

buyer-broker agreement se pronuncia báyer bróuker agríment

También lo verás como: contrato con el agente del comprador · acuerdo de representación del comprador · acuerdo con tu agente

La explicación completa

El acuerdo debe decir con claridad cuánto cobrará el agente o cómo se calcula, sin dejarlo abierto; prohibir que reciba más de lo acordado de cualquier fuente; y declarar que las comisiones son negociables y no las fija la ley. Puedes negociar antes de firmar y pedir que el vendedor pague a tu agente.

Un ejemplo

Antes de visitar casas, el agente de Andrés le pide firmar un acuerdo. Andrés lee cuánto cobrará el agente, negocia la comisión y acuerdan pedirle al vendedor que la pague.

Lo vas a ver en…

  • El documento que tu agente te pide firmar antes de mostrarte casas
  • Tu oferta de compra, si pides que el vendedor pague a tu agente
  • La Declaración de Cierre, sección H, en la comisión de bienes raíces (“Real Estate Commission”)

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Más guías que usan «acuerdo con el agente del comprador»

Una abuela sonríe sentada en su casa.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Freddie Mac · Understanding the homebuying and closing documents: buyer representative agreement (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. U.S. Department of Veterans Affairs (VA News) · What real estate industry changes mean for VA home loan borrowers (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026