This site is also available in English. Read in English

DiccionarioSer dueño

Tasa efectiva del impuesto a la propiedad: qué significa

La tasa efectiva del impuesto a la propiedad es la relación entre el impuesto que de verdad se paga por una propiedad en un año y su valor de mercado; se expresa como un porcentaje de ese valor. No es la tasa que fija cada gobierno local: esa se aplica al avalúo fiscal menos las exenciones, y en algunos lugares el avalúo es solo una parte del valor de mercado.

En tus papeles en inglés dice

effective property tax rate se pronuncia iféctiv próperti tax réit

También lo verás como: tasa efectiva de impuesto · tasa efectiva · tasa real del impuesto a la propiedad

La explicación completa

Por eso la tasa efectiva muestra mejor cuánto pesa el impuesto frente a lo que vale la casa. En nuestras páginas de datos la estimamos con cifras del Censo: el impuesto típico que pagan los dueños dividido entre el valor típico de una casa.

Un ejemplo

Valeria compara dos condados antes de comprar. En nuestra página de datos ve que uno tiene una tasa efectiva más alta, así que la calculadora de hipoteca estima un impuesto mayor dentro de su pago mensual.

Con números reales

Calculado con datos oficiales de todo EE. UU. En tu condado los números pueden ser distintos.

Impuesto típico al año
$3,119
Al mes
$260
Tasa efectiva típica
0.94%

El dueño típico de una casa en EE. UU. paga $3,119 al año de impuesto a la propiedad, unos $260 al mes. Comparado con el valor típico de una casa, es cerca de 0.94% al año. En tu condado puede ser muy distinto.

Calculado con: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (2020–2024)

En números: tasa efectiva del impuesto a la propiedad

Tasa efectiva de impuesto a la propiedad: la cifra de todo el país y algunos de los 52 estados, del más alto al más bajo, con la misma fuente y la misma fecha.

Todo el país
0.94%
Tasa efectiva de impuesto a la propiedad, por estado: 5 estados, del más alto al más bajo
Estado Cifra vs. EE. UU.
Nueva Jersey 2.11% +124%
Míchigan 1.25% +33%
Georgia 0.77% −18%
Arkansas 0.55% −41%
Hawái 0.27% −71%

Si un documento te habla de «tasa efectiva del impuesto a la propiedad», piensa en estas cifras: en Nueva Jersey es 2.11%; en Hawái, 0.27%; en todo el país, 0.94%.

Fuentes: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (Promedio 2020–2024)

Dónde lo ves en el sitio

Lo vas a ver en…

  • Nuestra página de datos del impuesto a la propiedad, por estado y condado
  • La calculadora de hipoteca, al estimar el impuesto dentro de tu pago mensual
  • Los estudios de impuestos de tu estado o condado
Un hombre estrecha la mano de la asesora que lo ayudó con su préstamo, en la cocina de su casa nueva.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Minnesota House Research Department · Property Tax Burdens by Property Type (effective tax rate) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. New York State Department of Taxation and Finance · How property taxes are calculated (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. New York State Department of Taxation and Finance · How property is assessed (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  4. 4. U.S. Census Bureau · American Community Survey subject definitions: real estate taxes (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026