This site is also available in English. Read in English

DiccionarioDinero

Fondo de emergencia: qué significa

Un fondo de emergencia es dinero en efectivo que apartas solo para gastos que no planeaste o para emergencias, como arreglar el carro o la casa, cuentas médicas o la pérdida de tu ingreso. No es para los gastos de rutina del mes.

En tus papeles en inglés dice

emergency fund se pronuncia imérchensi fond

También lo verás como: ahorro de emergencia · ahorros para emergencias · colchón de ahorro

La explicación completa

La CFPB explica que, sin ahorros, hasta un golpe económico pequeño puede llevarte a deudas difíciles de pagar. La cantidad depende de tu situación; la CFPB sugiere pensar en los gastos inesperados que ya has tenido. Se puede guardar en una cuenta de banco o cooperativa de crédito, en una tarjeta prepagada o en efectivo, y crece más fácil con ahorros automáticos o con parte del reembolso de impuestos.

Un ejemplo

Cada quincena, Elena pasa de forma automática una cantidad pequeña de su cuenta de cheques a una de ahorros. Cuando se descompone el refrigerador, paga la reparación con ese fondo y no con la tarjeta de crédito.

Lo vas a ver en…

  • Tu presupuesto mensual y tu plan de ahorro
  • Las cuentas de ahorro de tu banco o cooperativa de crédito
  • Nuestras herramientas de ahorro

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un señor y su hija revisan unos papeles con un profesional.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · An essential guide to building an emergency fund (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · Financial terms glossary: emergency fund (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026