This site is also available in English. Read in English

DiccionarioDinero

Préstamo de día de pago (payday loan): qué significa

Un préstamo de día de pago (payday loan) es, según la CFPB, un préstamo pequeño, a corto plazo y de alto costo que por lo general vence en tu próximo día de pago. Para cobrarlo, el prestamista suele pedirte un cheque con fecha adelantada o permiso para sacar el dinero de tu cuenta.

En tus papeles en inglés dice

payday loan se pronuncia péidei loun

También lo verás como: préstamo payday · adelanto de sueldo · préstamo de día de cobro · payday loan

La explicación completa

En general no revisa si puedes pagarlo y cubrir tus otros gastos. Sus cargos, convertidos en tasa anual (APR), pueden ser mucho más altos que los de una tarjeta de crédito. Algunos estados no lo permiten o le ponen límites, y en otros te pueden ofrecer renovarlo pagando solo los cargos.

Un ejemplo

A Carmen le falta dinero para la renta. Antes de pedir un préstamo de día de pago, pregunta en su cooperativa de crédito por un préstamo pequeño más barato y habla con su arrendador para pedir más tiempo.

Lo vas a ver en…

  • Tiendas y anuncios en línea de préstamos rápidos sin revisión de crédito
  • El contrato del préstamo, con la fecha de pago y los cargos
  • Tu estado de cuenta bancario, si el prestamista saca el pago de tu cuenta

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una abuela empuja a su nieto en un columpio del parque.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · What is a payday loan? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · Should I get a payday loan if I need money now? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026