English

This site is also available in English. Read in English

DiccionarioProgramas de ayuda

LIHEAP (ayuda para pagar la energía): qué significa

LIHEAP (Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos) es un programa con fondos federales que ayuda con los costos de energía de la casa, como la calefacción y el enfriamiento. Según la Administración para Niños y Familias (ACF), puede ayudar con las facturas, con crisis de energía, a evitar un corte o reconectar el servicio, con la climatización y con reparaciones menores relacionadas con la energía.

En tus papeles en inglés dice

LIHEAP (Low Income Home Energy Assistance Program) se pronuncia láijip

También lo verás como: LIHEAP · programa de asistencia de energía · ayuda con la luz y el gas

La explicación completa

Da prioridad a hogares de bajos ingresos que gastan mucho en energía o que tienen personas mayores, con discapacidad o niños pequeños. Se pide en la oficina local de LIHEAP, y el programa no cobra por la ayuda.

Un ejemplo

En invierno, a la familia de Sonia le llega un aviso de corte del gas. Sonia llama a la oficina local de LIHEAP para pedir ayuda con la cuenta antes de la fecha del corte.

Lo vas a ver en…

  • Avisos de corte de tu compañía de luz o gas
  • Las páginas de la CFPB sobre ayuda para pagar la renta y las cuentas
  • Mensajes que ofrecen una “subvención de LIHEAP” a cambio de un pago, que son estafas

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Más guías que usan «LIHEAP (ayuda para pagar la energía)»

Más palabras de este tema: Programas de ayuda

Una abuela sonríe sentada en su casa.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Qué hace un consejero de vivienda Ver la ayuda gratuita

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families · Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · Get help paying rent and bills · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026