This site is also available in English. Read in English

Rentar · Sección 8

Datos de noviembre de 2026

Rentar en el condado de Butte , California

El condado de Butte tiene una renta justa de HUD de $1,509 al mes para 2 recámaras (Año fiscal 2027). Los hogares que rentan aquí pagan una renta típica de $1,414 al mes (Promedio 2020–2024). Para pagar la renta justa sin pasar de 30% del ingreso hacen falta $29.02 por hora, a tiempo completo.

Cuatro números para empezar

Renta justa, 2 recámaras
$1,509
al mes, HUD, Año fiscal 2027
43% menos que en California
Renta típica
$1,414
al mes, Censo, Promedio 2020–2024
31% menos que en California
Salario necesario
$29.02
por hora, 2 recámaras
O $60,360 al año, para no gastar más de 30% del ingreso en renta.
Hogares con carga de renta
60%
gastan 30% o más del ingreso en renta
8% más que en California

Fuente: Rentas Justas de Mercado (Fair Market Rents, HUD) Año fiscal 2027 Rentas Justas de Mercado (Fair Market Rents, HUD) (sitio externo) Fuente: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años Promedio 2020–2024 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (sitio externo)

Solo aquí

Rentar en el condado de Butte: lo que lo distingue

Lo que este lugar tiene y otros no, sacado de datos públicos y ordenado de lo más inusual a lo menos.

  1. Entre los condados vecinos, el condado de Glenn tiene la renta típica más baja ($1,120), 21% menos que los $1,414 en el condado de Butte.

  2. El condado de Butte tiene la 4.ª proporción de inquilinos con carga de renta más alta de los 56 condados de California con este dato (60%).

Fuentes: U.S. Census Bureau (Promedio 2020–2024).

Renta justa de mercado

Lo que fija HUD para cada tamaño

Cada año HUD (el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) publica una renta justa de mercado (Fair Market Rent, FMR) para cada tamaño de vivienda en el condado de Butte. Con ella se calcula cuánto cubre el vale de la Sección 8. En la tabla ves cuánto hay que ganar para pagarla sin gastar más de 30% del ingreso.

La renta justa incluye la renta y los servicios básicos, menos el teléfono. Por lo general, HUD la fija en el percentil 40: 4 de cada 10 viviendas en buen estado rentadas hace poco cuestan menos. 24 CFR §888.113(a)

Según Zillow (ZORI), la renta típica que se pide en el condado de Butte era de $1,549 al mes en septiembre de 2026: 2.1% más que hace 12 meses. Es un índice de anuncios del mercado, no un límite de HUD. Datos de Zillow

Renta justa y salario necesario Para pagar la renta justa sin gastar más de 30% del ingreso, trabajando tiempo completo (40 horas por semana).
Renta justa y salario necesario. Para pagar la renta justa sin gastar más de 30% del ingreso, trabajando tiempo completo (40 horas por semana).
Tamaño Renta justa al mes Salario por hora Ingreso necesario al año
Estudio $1,064 $20.46 $42,560
1 recámara $1,190 $22.88 $47,600
2 recámaras $1,509 $29.02 $60,360
3 recámaras $2,090 $40.19 $83,600
4 recámaras $2,522 $48.50 $100,880

Zona de HUD: Chico, CA MSA. Fuente: HUD, Año fiscal 2027

Por código postal

La renta justa de tu código postal

HUD también publica rentas justas por código postal (Small Area FMR) para 26 códigos postales en el condado de Butte (Año fiscal 2027). Escribe el tuyo para verlo.

Para 2 recámaras van de $1,470 en el 95914 a $1,700 en el 95973. 12 códigos postales pasan la renta justa del condado ($1,509).

Donde HUD designa estas zonas, o donde la autoridad de vivienda decide usarlas, el vale se calcula con la renta del código postal y no con la del condado. Pregunta a tu autoridad cuál usa. 24 CFR §982.503(a)(1)

Fuente: Rentas Justas de Mercado por código postal (Small Area FMR, HUD) Año fiscal 2027 Rentas Justas de Mercado por código postal (Small Area FMR, HUD) (sitio externo)

Carga de renta

Cuántos hogares gastan de más

HUD considera que la renta es una carga cuando llega a 30% del ingreso o más. En el condado de Butte, 60% de los hogares que rentan están en ese caso; en California, 55%, y en todo el país, 51% (Promedio 2020–2024, Censo).

Gastar de más en renta deja poco para la comida, el transporte y el ahorro. Si es tu caso, las agencias de abajo te orientan gratis.

60%

de los hogares que rentan gastan 30% o más de su ingreso en renta.

35,595 hogares rentan en el condado de Butte

  • Gastan la mitad o más de su ingreso 35%
  • Gastan 30% o más, pero menos de la mitad 25%
  • Gastan menos de 30% 40%

Comparado con el estado y el país

  • Butte 60%
  • California 55%
  • Estados Unidos 51%

Apartamentos de bajos ingresos

Apartamentos de bajos ingresos en el condado de Butte

HUD lista 40 propiedades con viviendas para hogares de bajos ingresos en el condado de Butte: apartamentos con crédito fiscal (LIHTC), edificios con ayuda de HUD y vivienda pública. Van de la que tiene más viviendas de bajos ingresos a la que tiene menos.

con crédito fiscal (LIHTC)
29
con ayuda de HUD
13
de vivienda pública
1

2,886 viviendas en total; 2,738 de bajos ingresos, según HUD.

  • Butte County Vivienda pública 700 Mitchell Ave, Oroville 95965 345 viviendas de bajos ingresos · Administra: County of Butte HSG Auth · Pago promedio: $565 al mes · Espera promedio: 33 meses · (530) 895-4474
  • Villa Sierra Apts Crédito fiscal (LIHTC) · Ayuda de HUD 729 Nord Ave, Chico 95926 164 viviendas, 162 de bajos ingresos · 1 rec.: 68 · 2 rec.: 96 · En servicio desde 2013 · Para familias · (530) 895-3403
  • Boulder Creek Crédito fiscal (LIHTC) 675 Mitchell Ave, Oroville 95965 156 viviendas de bajos ingresos · En servicio desde 1994 · Para familias
  • Cedar Village Ayuda de HUD 820 W 4th Ave, Chico 95926 116 viviendas de bajos ingresos · Para familias · (530) 342-1839
  • Park Avenue Apts Crédito fiscal (LIHTC) 1200 Park Ave, Chico 95928 107 viviendas, 106 de bajos ingresos · 1 rec.: 86 · 2 rec.: 21 · En servicio desde 2006 · Para personas mayores
  • Chico Gardens Apts Crédito fiscal (LIHTC) 851 Pomona Ave, Chico 95928 92 viviendas, 91 de bajos ingresos · 1 rec.: 28 · 2 rec.: 62 · 3 rec.: 2 · En servicio desde 2001
  • Harvest Park Apts Crédito fiscal (LIHTC) 75 Harvest Park Ct, Chico 95926 90 viviendas, 89 de bajos ingresos · 1 rec.: 12 · 2 rec.: 40 · 3 rec.: 26 · 4 rec.: 12 · En servicio desde 2013 · Para familias
  • Parkside Terrace Apts Crédito fiscal (LIHTC) 2161 Hartford Dr, Chico 95928 90 viviendas, 89 de bajos ingresos · 1 rec.: 6 · 2 rec.: 48 · 3 rec.: 28 · 4 rec.: 8 · En servicio desde 2011 · Para familias
  • The Highlands Apts Crédito fiscal (LIHTC) 202 Table Mountain Blvd, Oroville 95965 88 viviendas, 86 de bajos ingresos · 1 rec.: 32 · 2 rec.: 56 · En servicio desde 2007
  • Murphy Commons Crédito fiscal (LIHTC) 1290 Notre Dame Blvd, Chico 95928 86 viviendas, 85 de bajos ingresos · 2 rec.: 56 · 3 rec.: 26 · 4 rec.: 4 · En servicio desde 2007 · Para familias
  • Cinnamon Village Ayuda de HUD 1650 Forest Ave, Chico 95928 80 viviendas de bajos ingresos · Para familias · (530) 891-6251
  • East of Eaton Crédito fiscal (LIHTC) 1577 E Lassen Ave, Chico 95973 76 viviendas de bajos ingresos · En servicio desde 1992 · Para familias
  • Chico Courtyards Crédito fiscal (LIHTC) 2333 Pillsbury Rd, Chico 95926 76 viviendas, 75 de bajos ingresos · 2 rec.: 28 · 3 rec.: 48 · En servicio desde 2008 · Para familias
  • Chico Commons Crédito fiscal (LIHTC) 2071 Amanda Way, Chico 95928 72 viviendas de bajos ingresos · 1 rec.: 16 · 2 rec.: 28 · 3 rec.: 28 · En servicio desde 1994 · Para familias
  • Hillview Ridge Apts I Crédito fiscal (LIHTC) 2750 Gilmore Ln, Oroville 95966 72 viviendas, 71 de bajos ingresos · 2 rec.: 24 · 3 rec.: 40 · 4 rec.: 8 · En servicio desde 2008 · Para familias
  • Oroville Manor Crédito fiscal (LIHTC) 2750 Lincoln St, Oroville 95966 72 viviendas, 71 de bajos ingresos · Estudio: 4 · 1 rec.: 67 · 2 rec.: 1 · En servicio desde 2005 · Para personas mayores
  • Oroville Apts Crédito fiscal (LIHTC) · Ayuda de HUD 39 Nelson Ave, Oroville 95965 62 viviendas, 61 de bajos ingresos · 1 rec.: 12 · 2 rec.: 30 · 3 rec.: 20 · En servicio desde 2003 · Para familias · (530) 533-8063
  • Sierra Village Crédito fiscal (LIHTC) 23 Nelson Ave, Oroville 95965 61 viviendas, 60 de bajos ingresos · 2 rec.: 25 · 3 rec.: 24 · 4 rec.: 12 · En servicio desde 2005 · Para familias
  • Oroville Hotel Crédito fiscal (LIHTC) 2066 Bird St, Oroville 95965 59 viviendas de bajos ingresos
  • Hillview Ridge Apts II Crédito fiscal (LIHTC) 502 Hillview Ridge Ln, Oroville 95966 57 viviendas, 56 de bajos ingresos · 2 rec.: 16 · 3 rec.: 33 · 4 rec.: 8 · En servicio desde 2012 · Para familias
  • Walker Commons Crédito fiscal (LIHTC) 678 Buttonwillow Ln, Chico 95926 57 viviendas, 56 de bajos ingresos · 1 rec.: 56 · En servicio desde 1996 · Para personas mayores
  • Washington Court Apts Crédito fiscal (LIHTC) 1001 Washington St, Gridley 95948 56 viviendas de bajos ingresos · 2 rec.: 32 · 3 rec.: 25 · En servicio desde 2012 · Para familias
  • Campbell Commons Crédito fiscal (LIHTC) 600 Flume St, Chico 95928 56 viviendas, 55 de bajos ingresos · Estudio: 55 · En servicio desde 1995
  • Gridley Oaks Crédito fiscal (LIHTC) 1500 State Highway 99, Gridley 95948 56 viviendas, 55 de bajos ingresos · 1 rec.: 55 · 2 rec.: 1 · En servicio desde 2011 · Para personas mayores
  • Villa Rita Apartments Ayuda de HUD 650 Manzanita Ave, Chico 95926 59 viviendas, 52 de bajos ingresos · Para personas mayores · (530) 895-1048
  • Jarvis Gardens Ayuda de HUD 2001 Notre Dame Blvd, Chico 95928 50 viviendas, 49 de bajos ingresos · Para personas mayores · (530) 345-1384
  • Orange Tree Senior Apartments Crédito fiscal (LIHTC) · Ayuda de HUD 1511 Robinson St, Oroville 95965 50 viviendas, 49 de bajos ingresos · 1 rec.: 49 · 2 rec.: 1 · En servicio desde 2014 · Para personas mayores · (530) 534-1853
  • North Point Apts Crédito fiscal (LIHTC) 3432 Esplanade, Chico 95973 49 viviendas de bajos ingresos · 1 rec.: 5 · 2 rec.: 19 · 3 rec.: 26 · En servicio desde 2013 · Para familias
  • Paradise Gardens III Ayuda de HUD 1040 Buschmann Rd, Paradise 95969 48 viviendas de bajos ingresos · Para personas mayores · (530) 877-7230
  • Lucian Manor Affordable Housing, Inc. Ayuda de HUD 120 Parmac Rd, Chico 95926 38 viviendas de bajos ingresos · Para personas mayores · (530) 895-3120
  • Bidwell Park Crédito fiscal (LIHTC) 1197 E 8th St, Chico 95928 38 viviendas, 37 de bajos ingresos · 1 rec.: 15 · 2 rec.: 11 · 3 rec.: 12 · En servicio desde 2012 · Para familias
  • Paradise Community Village Crédito fiscal (LIHTC) 1001 Village Pkwy, Paradise 95969 35 viviendas de bajos ingresos · 1 rec.: 12 · 2 rec.: 12 · 3 rec.: 12 · En servicio desde 2013 · Para familias, personas sin hogar
  • Gridley Springs Apts I Crédito fiscal (LIHTC) 210 Ford Ave, Gridley 95948 32 viviendas, 31 de bajos ingresos · 1 rec.: 12 · 2 rec.: 18 · 3 rec.: 2 · En servicio desde 2013
  • Turning Point Commons Ayuda de HUD 25 Via La Paz, Chico 95928 66 viviendas, 24 de bajos ingresos · Para familias · (530) 894-0390
  • Gridley Springs II Crédito fiscal (LIHTC) 200 Ford Ave, Gridley 95948 24 viviendas de bajos ingresos · 2 rec.: 12 · 3 rec.: 12 · En servicio desde 1993 · Para familias
  • Hartford Place Ayuda de HUD 2058 Hartford Dr, Chico 95928 21 viviendas, 20 de bajos ingresos · Para personas con discapacidad · (530) 345-2029
  • Chico Gardens Ayuda de HUD 849 Pomona Ave, Chico 95928 92 viviendas, 18 de bajos ingresos · Para familias · (530) 345-8360
  • Valley View Apartments Crédito fiscal (LIHTC) 103 Silver Dollar Way, Chico 95928 15 viviendas, 14 de bajos ingresos · 1 rec.: 14 · 2 rec.: 1 · En servicio desde 2017 · Para personas sin hogar
  • The Hazel Hotel Crédito fiscal (LIHTC) 880 Hazel St, Gridley 95948 13 viviendas de bajos ingresos · Estudio: 3 · 1 rec.: 10 · En servicio desde 2000 · Para personas mayores
  • Villa Serena Ayuda de HUD 377 Rio Lindo Ave, Chico 95926 10 viviendas, 9 de bajos ingresos · Para personas con discapacidad · (530) 342-3616

3 propiedades tienen dos programas en la misma dirección y aparecen una sola vez. Buscar en el mapa de HUD

Fuente: HUD, consultado el 6 de noviembre de 2026. Base de datos LIHTC, actualizada el 14 de mayo de 2025; Propiedades multifamiliares con ayuda, actualizada el 23 de octubre de 2026; Desarrollos de vivienda pública, actualizada el 23 de octubre de 2026.

Sección 8

El vale de la Sección 8 en el condado de Butte

El vale de elección de vivienda (Housing Choice Voucher, o Sección 8) paga parte de tu renta en una vivienda que tú eliges. Lo maneja tu autoridad de vivienda pública. 1 autoridad sirve en el condado de Butte. Esto dicen las reglas:

Las reglas, con su fuente

  1. Se solicita en la autoridad de vivienda pública. Si calificas, por lo general tu nombre va a una lista de espera. Hay que ser ciudadano de EE. UU. o no ciudadano con estatus elegible según HUD. Fuente: HUD

  2. Por lo general, tu familia debe tener un ingreso muy bajo: no más de 50% del ingreso medio de la zona, según el tamaño de la familia (columna del medio de la tabla). Fuente: 24 CFR §5.603, §982.201(b)

  3. Cada año, al menos 75% de las familias que la autoridad admite de su lista deben tener ingreso extremadamente bajo (la columna de 30%). Fuente: 24 CFR §982.201(b)(2)

  4. Si la renta es menor que el estándar de pago, la familia por lo general paga 30% de su ingreso mensual ajustado. Si es mayor, paga más. Fuente: 24 CFR §982.1(a)(3)

  5. Al mudarte, si la renta pasa el estándar de pago, tu parte no puede pasar de 40% de tu ingreso mensual ajustado. Fuente: 24 CFR §982.508

  6. Cada autoridad fija un estándar de pago por tamaño. Sin pedir permiso a HUD, puede ir de 90% a 110% de la renta justa. Fuente: 24 CFR §982.503(b), (c)

Familias de estatus mixto: cómo se calcula la ayuda
Límites de ingreso de HUD Ingreso al año de toda la familia, antes de impuestos.
Límites de ingreso de HUD por tamaño de familia, Año fiscal 2026. Zona: Chico, CA MSA.
Personas Extremadamente bajo (30%) Muy bajo (50%) Bajo
1 persona $20,450 $34,000 $54,400
2 personas $23,350 $38,850 $62,200
3 personas $27,320 $43,700 $69,950
4 personas $33,000 $48,550 $77,700
5 personas $38,680 $52,450 $83,950
6 personas $44,360 $56,350 $90,150
7 personas $50,040 $60,250 $96,350
8 personas $55,720 $64,100 $102,600

Ingreso medio de la zona: $89,400. Límites de ingreso de HUD por tamaño de familia, Año fiscal 2026. Zona: Chico, CA MSA. Fuente: HUD, Año fiscal 2026

¿Cuánto puedes ganar? Revisa tu caso

Estándar de pago posible

  • Estudio $958 – $1,170
  • 1 recámara $1,071 – $1,309
  • 2 recámaras $1,358 – $1,660
  • 3 recámaras $1,881 – $2,299
  • 4 recámaras $2,270 – $2,774

El rango que permite la regla: de 90% a 110% de la renta justa del condado. Tu autoridad publica el suyo.

Autoridades de vivienda que sirven aquí

Autoridades de vivienda en California Fuente: HUD, Consultado el 6 de noviembre de 2026

Tus derechos como inquilino en California

Lo que dice la ley de California sobre el depósito, los avisos y el desalojo, con la cita de cada regla.

Ver tus derechos, regla por regla

Compara estas reglas con las de otros estados →

Resumen de la ley estatal, no asesoría legal. Las ciudades pueden tener reglas adicionales.

¿Cuánto me pueden pedir de depósito?
Hasta 1 mes de renta
Cal. Civ. Code §1950.5(c)(1), (c)(4)
¿Cuándo me tienen que devolver el depósito?
21 días
Cal. Civ. Code §1950.5
Si me atraso con la renta, ¿qué aviso me tienen que dar?
3 días hábiles de la corte
Cal. Code Civ. Proc. §1161(2)
¿Con cuánto aviso se termina un contrato de mes a mes?
30 o 60 días, según el caso
Cal. Civ. Code §1946.1(b), (c)
  • Solo una orden de la corte puede sacarteCal. Civ. Code §789.3
  • Protección contra represaliasCal. Civ. Code §1942.5
  • Protección por tu estatus migratorioCal. Civ. Code §1940.3

Ayuda

Dónde pedir ayuda con la renta en el condado de Butte

HUD no lista agencias de consejería cerca de en el condado de Butte. La ayuda legal gratis y tu autoridad de vivienda pueden orientarte.

Programas de ayuda con la renta

Los que sirven en el condado de Butte o todo el estado, con lo que dice la página de cada uno sobre si está abierto.

Herramienta

¿Cuánto dinero necesitas para mudarte?

Empieza con la renta justa de 2 recámaras en el condado de Butte. Cambia la renta, el depósito y los cargos por los tuyos: los números se quedan en tu navegador.

Además de la renta, cuenta la luz: en California, la cuenta promedio de una casa fue de $161 al mes en 2024 (EIA). Ver el costo de luz y gas

Tu mudanza

Usamos la renta justa de mercado del lugar y la regla de depósitos del estado.

Ajustar detalles avanzados
Depósito y renta por adelantado
El depósito, en

Hagamos las cuentas

Dinero para mudarte

$3,018

Lo que necesitas tener antes de recibir las llaves.

Lo que suma

Primer mes
$1,509
Depósito de seguridad
$1,509
Total
$3,018

El límite del depósito

Elige tu estado para ver si su ley pone un límite al depósito.

Comparar las reglas de cada estado →

Cuándo lo juntas

Pon cuánto puedes apartar al mes para ver en cuánto tiempo lo juntas.

Lo que ayuda

  • Pide recibo de cada pago y guarda una copia del contrato.
  • El día que entras, revisa la vivienda y toma fotos con fecha.
  • No mandes dinero por una vivienda que no has visto ni por un contrato que no has leído.

Es un estimado para planear, no un precio. Lo que te pidan depende del dueño, de tu contrato y de las reglas de tu estado y tu ciudad. No es asesoría legal.

Guías

Antes de firmar

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la renta justa de mercado en el condado de Butte?

Según HUD (Año fiscal 2027): Estudio: $1,064; 1 recámara: $1,190; 2 recámaras: $1,509; 3 recámaras: $2,090; 4 recámaras: $2,522. Incluye la renta y los servicios básicos, menos el teléfono.

¿Cuánto hay que ganar para rentar en el condado de Butte?

Para pagar la renta justa de 2 recámaras ($1,509) sin gastar más de 30% del ingreso hacen falta $29.02 por hora a tiempo completo, o $60,360 al año.

¿Quién califica para la Sección 8 en el condado de Butte?

Por lo general, familias con ingreso muy bajo: no más de 50% del ingreso medio de la zona. Para 4 personas, el límite de HUD aquí es $48,550 al año (Año fiscal 2026). La familia suele pagar 30% de su ingreso mensual ajustado. Se solicita en la autoridad de vivienda.

¿Cuánto paga la Sección 8 en el condado de Butte?

El vale paga hasta el estándar de pago de tu autoridad de vivienda, menos tu parte. La regla deja fijarlo entre 90% y 110% de la renta justa: para 2 recámaras aquí, entre $1,358 y $1,660 al mes. Tu autoridad publica su cifra.

¿Cambia la renta justa según el código postal en el condado de Butte?

Para 2 recámaras van de $1,470 en el 95914 a $1,700 en el 95973. Donde HUD designa estas zonas, o donde la autoridad de vivienda decide usarlas, el vale se calcula con la renta del código postal y no con la del condado. Pregunta a tu autoridad cuál usa.

¿Cuántos apartamentos de bajos ingresos hay en el condado de Butte?

HUD lista 40 propiedades con viviendas para hogares de bajos ingresos en el condado de Butte: apartamentos con crédito fiscal (LIHTC), edificios con ayuda de HUD y vivienda pública. Van de la que tiene más viviendas de bajos ingresos a la que tiene menos. En los apartamentos con crédito fiscal y en los edificios con ayuda de HUD, pides directamente en la oficina de administración del edificio. Ahí te dicen si hay unidades libres y cómo aplicar; HUD no tiene esa información.

¿Cuántos hogares gastan demasiado en renta en el condado de Butte?

HUD considera que la renta es una carga cuando llega a 30% del ingreso o más. En el condado de Butte, 60% de los hogares que rentan están en ese caso; en California, 55%, y en todo el país, 51% (Promedio 2020–2024, Censo).