This site is also available in English. Read in English

DiccionarioSer dueño

Seguro de responsabilidad civil (liability): qué significa

El seguro de responsabilidad civil (liability) es la parte de tu seguro de vivienda que paga cuando eres legalmente responsable de que otra persona se lastime o de dañar algo que no es tuyo. Según el Departamento de Seguros de Texas, paga los gastos médicos, los sueldos perdidos y otros costos de esa persona, y tus costos de corte si te demandan por un accidente.

En tus papeles en inglés dice

personal liability coverage se pronuncia pérsonal laiabíliti cáverech

También lo verás como: responsabilidad civil · cobertura de responsabilidad personal · liability

La explicación completa

Las pólizas de condominio, de casa adosada y de casa móvil también lo incluyen. Lo que paga tiene un límite; si quieres más protección, puedes comprar una póliza aparte llamada umbrella.

Un ejemplo

Un amigo de Andrés se cae en las escaleras de su casa y se lastima. Si Andrés es legalmente responsable, el seguro de responsabilidad civil de su póliza puede pagar los gastos médicos del amigo, hasta el límite de la póliza.

Lo vas a ver en…

  • La página de declaraciones de tu póliza de seguro de vivienda, con tus coberturas y límites
  • Las pólizas de condominio, de casa adosada y de casa móvil
  • Las ofertas de pólizas umbrella
Un señor y su hija revisan unos papeles con un profesional.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Texas Department of Insurance · Home insurance guide (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026