This site is also available in English. Read in English

DiccionarioSer dueño

Prueba de pérdida (proof of loss): qué significa

La prueba de pérdida (proof of loss) es una declaración tuya, firmada y bajo juramento, que dice cuánto dinero le reclamas a tu seguro por un daño. En la póliza estándar del seguro federal de inundación (NFIP) para viviendas, incluye la fecha y la causa del daño, quién más tiene interés en la propiedad, otros seguros que puedan cubrir el daño, los estimados de reparación y la lista de lo dañado.

En tus papeles en inglés dice

proof of loss se pronuncia pruf of los

También lo verás como: proof of loss · formulario de prueba de pérdida · declaración jurada de la pérdida

La explicación completa

Tú decides el monto y lo justificas. Tienes que mandarla dentro del plazo de la póliza, aunque el ajustador no te dé el formulario. En Texas, el Departamento de Seguros (TDI) dice que tu compañía de seguro de casa puede pedirte una prueba de pérdida firmada y notarizada.

Un ejemplo

Después de una inundación, Rosa llena la prueba de pérdida con la lista de muebles dañados y el estimado del contratista. La firma bajo juramento y se la manda a su compañía de seguros antes de que venza el plazo de su póliza.

Lo vas a ver en…

  • El formulario que te da el ajustador o tu compañía de seguros
  • Tu póliza de seguro de inundación, en los requisitos en caso de pérdida
  • Las cartas de tu compañía de seguros sobre tu reclamo

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Más guías que usan «prueba de pérdida (proof of loss)»

Una mujer embarazada lee unos papeles en el sofá mientras la abuela juega con la niña en el piso.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 44 CFR Part 61, Appendix A(1): Standard Flood Insurance Policy, Dwelling Form (VII.G, Requirements in case of loss) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Texas Department of Insurance · Home insurance guide (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026