This site is also available in English. Read in English

DiccionarioDinero

Préstamo alternativo (PAL): qué significa

Un préstamo alternativo al de día de pago (PAL) es un préstamo pequeño que las cooperativas de crédito federales pueden darles a sus socios en lugar de un préstamo de día de pago, que cuesta mucho más. Según la NCUA, la regla federal le pone límites al monto y al plazo, que es corto; el cargo por solicitud solo puede cubrir el costo real de tramitarlo, y hay un tope de cuántos puedes tener en un periodo.

En tus papeles en inglés dice

payday alternative loan (PAL) se pronuncia péidei oltérnativ loun

También lo verás como: PAL · payday alternative loan · préstamo alternativo de la cooperativa

La explicación completa

Se paga completo en cuotas y no se puede renovar (rollover). Para un tipo de PAL tienes que ser socio por un tiempo antes de pedirlo. Algunos prestamistas que no son cooperativas usan ese nombre: lee la letra pequeña.

Un ejemplo

A Raúl le falta dinero para arreglar su carro. En vez de un préstamo de día de pago, pide un PAL en su cooperativa de crédito federal, donde es socio desde hace meses, y lo paga en cuotas.

Lo vas a ver en…

  • La lista de préstamos de tu cooperativa de crédito federal
  • Las divulgaciones del préstamo, con la tasa anual (APR) y el cargo por solicitud
  • Anuncios que usan el nombre “payday alternative loan”
Un hombre se inclina sobre el sillón donde una niña lee un libro.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. NCUA (MyCreditUnion.gov) · Payday Alternative Loans (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 12 CFR §701.21, Loans to members and lines of credit to members (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026