This site is also available in English. Read in English

DiccionarioRenta

Orden de reingreso (writ of reentry): qué significa

En Texas, una orden de reingreso (writ of reentry) es una orden de un juez de paz que le permite al inquilino volver de inmediato a su vivienda cuando el arrendador lo dejó fuera de forma ilegal. Para pedirla, el inquilino presenta una queja jurada en la corte de paz del precinto donde está la vivienda y cuenta los hechos bajo juramento ante el juez.

En tus papeles en inglés dice

writ of reentry se pronuncia rit ov ri-éntri

También lo verás como: writ of reentry · orden para volver a entrar · queja jurada de reingreso

La explicación completa

Si el juez cree que es probable que hubo un cierre ilegal, puede dar la orden sin escuchar antes al arrendador, que tiene derecho a pedir una audiencia. Si el arrendador no la cumple, puede ser declarado en desacato. El juez puede posponer el pago de los costos.

Un ejemplo

Javier encuentra cambiada la cerradura de su apartamento en Houston, y su arrendador se niega a darle la llave nueva. Esa tarde va a la corte de paz de su precinto y presenta una queja jurada para pedir una orden de reingreso.

Lo vas a ver en…

  • La corte de paz (justice court) del precinto donde rentas, en Texas
  • La queja jurada (sworn complaint for reentry) que presentas en la corte
  • La orden que un oficial le entrega al arrendador o a su administrador
Una abuela sonríe sentada en su casa.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Texas Legislature · Texas Property Code § 92.009: residential tenant's right of reentry after unlawful lockout (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026