This site is also available in English. Read in English

DiccionarioCrédito

Agencia de informes de crédito: qué significa

Una agencia de informes de crédito, también llamada buró de crédito o compañía de informes de crédito, es una empresa que reúne información sobre las personas y vende informes de crédito a otras empresas. Las tres nacionales son Equifax, Experian y TransUnion.

En tus papeles en inglés dice

credit reporting agency se pronuncia crédit ripórting éiyensi

También lo verás como: buró de crédito · burós de crédito · compañía de informes de crédito · agencia de reportes de crédito

La explicación completa

Quienes compran esos informes los usan para decidir si te dan crédito, empleo, una vivienda en renta o un seguro. También hay agencias especializadas, por ejemplo de historial de renta o de cheques. La ley federal de informes de crédito (FCRA) te da derecho a pedir una copia de tu informe y a disputar los datos que estén equivocados.

Un ejemplo

Antes de pedir una hipoteca, Ricardo pide su informe gratis a cada una de las tres agencias nacionales. En una encuentra una dirección que no es suya y la disputa con esa agencia.

Lo vas a ver en…

  • AnnualCreditReport.com, donde pides tus informes gratis
  • Las cartas de los burós cuando disputas un dato
  • Los avisos de acción adversa, que nombran la agencia cuyo informe se usó

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una mujer embarazada lee unos papeles en el sofá mientras la abuela juega con la niña en el piso.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · Credit reports and scores key terms: credit reporting company; Fair Credit Reporting Act (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. U.S. Code (Legal Information Institute) · 15 U.S.C. § 1681a(f): definition of consumer reporting agency (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. CFPB · Consumer reporting companies (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026