This site is also available in English. Read in English

DiccionarioCrédito

Usuario autorizado: qué significa

Un usuario autorizado es una persona que tiene permiso para usar la tarjeta de crédito de otra persona, que es la titular de la cuenta. No es lo mismo que un titular conjunto (joint account owner), que comparte la cuenta.

En tus papeles en inglés dice

authorized user se pronuncia ótoraizd iúser

También lo verás como: usuario adicional · tarjeta adicional

La explicación completa

En general, ser usuario autorizado no te obliga a pagar la deuda de la tarjeta, ni siquiera si el titular muere. Los emisores de tarjetas suelen reportar a los burós de crédito que eres usuario autorizado, así que la cuenta puede aparecer en tu informe de crédito. El titular puede pedirle al emisor que te quite de la cuenta.

Un ejemplo

Para ayudar a su hija a empezar, Alicia la agrega como usuaria autorizada de su tarjeta. La hija puede usarla, pero pagar la deuda sigue siendo responsabilidad de Alicia.

Lo vas a ver en…

  • Tu informe de crédito, donde la cuenta aparece como de usuario autorizado
  • La llamada al servicio al cliente del emisor para agregar o quitar a un usuario
  • Las cartas de cobranza que piden pagar la tarjeta de un familiar

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Una mujer mayor sonríe frente a su edificio de apartamentos.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · How do I remove an authorized user from my credit card account? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. CFPB · I was an authorized user on my deceased relative's credit card account. Am I liable to repay the debt? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. CFPB · Credit cards key terms: unauthorized use (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026