This site is also available in English. Read in English

DiccionarioIdentidad e impuestos

Impuesto de recaptura (recapture tax): qué significa

El impuesto de recaptura (recapture tax) es un impuesto federal que puedes tener que pagar si vendes o traspasas una casa que compraste con un subsidio hipotecario federal, como un certificado de crédito hipotecario (MCC) o un préstamo financiado con bonos exentos de impuestos. Sirve para devolver todo o parte del beneficio que recibiste.

En tus papeles en inglés dice

federal mortgage subsidy recapture tax se pronuncia rikápchur taks

También lo verás como: recaptura del MCC · Formulario 8828 · recapture tax

La explicación completa

Según el IRS, aplica si vendes dentro de los primeros años que fija la ley, y depende de si ganaste dinero con la venta y de si tu ingreso pasa de cierto límite. Se calcula con el Formulario 8828 y se suma a tu impuesto del año de la venta, aunque la ganancia esté excluida de impuestos.

Un ejemplo

Nidia compró su casa con un MCC y la vende pocos años después. Al preparar su declaración, llena el Formulario 8828: como no tuvo ganancia en la venta, no debe el impuesto de recaptura.

Lo vas a ver en…

  • El Formulario 8828 del IRS, que se adjunta a tu declaración
  • Los documentos de tu certificado de crédito hipotecario (MCC)
  • Las publicaciones 523 y 530 del IRS sobre vender y comprar una casa

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un hombre sonríe sentado en una banca frente a su edificio de apartamentos.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. IRS · Form 8828: Recapture of Federal Mortgage Subsidy (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. IRS · About Form 8828, Recapture of Federal Mortgage Subsidy (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. IRS · Publication 523: Selling Your Home (paying back credits and subsidies) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  4. 4. IRS · Publication 530: Tax Information for Homeowners (mortgage credit certificates) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026