This site is also available in English. Read in English

DiccionarioSer dueño

Distrito de desarrollo comunitario (CDD): qué significa

En Florida, un distrito de desarrollo comunitario (CDD) es una unidad local de gobierno con fines especiales, creada bajo el capítulo 190 de las leyes del estado para dar servicios de desarrollo urbano a una comunidad. Su junta puede cobrar impuestos y cuotas especiales sobre las propiedades del distrito para pagar los bonos con que se hicieron las obras y su mantenimiento.

En tus papeles en inglés dice

community development district (CDD) se pronuncia comiúniti divélopment dístrict

También lo verás como: CDD · distrito especial · cuota del CDD

La explicación completa

Esas cuotas por lo general se cobran junto con los impuestos del condado y son un gravamen sobre la propiedad hasta que se pagan. Por ley, el contrato de la primera venta de una casa en un CDD debe avisarte en letra destacada que estos cobros se suman a los impuestos del condado.

Un ejemplo

Julio va a comprar una casa nueva en una comunidad de Florida. Antes de firmar, lee el aviso del CDD en su contrato y pregunta cuánto cobra el distrito cada año en la factura de impuestos.

Lo vas a ver en…

  • El aviso en letra negrita de tu contrato de compra de una casa nueva en Florida
  • Tu factura de impuesto a la propiedad del condado
  • El resumen de divulgación de la asociación, que menciona cuotas de un distrito especial
Una mujer mayor sonríe frente a su edificio de apartamentos.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. Florida Legislature · Florida Statutes § 190.003: definitions (community development district) (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Florida Legislature · Florida Statutes § 190.021: taxes; non-ad valorem assessments (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. Florida Legislature · Florida Statutes § 190.048: sale of real estate within a district; required disclosure to purchaser (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026