English

This site is also available in English. Read in English

Ciudad · 8,789 habitantes · Condado de Lackawanna, Pensilvania

Carbondale , Pensilvania

En Carbondale, una casa típica vale $132,200 y la renta típica es de $660 al mes. Comparado con todo el condado de Lackawanna, el valor típico de una casa es 34% menor, la renta típica es 34% menor y la parte de hogares dueños de su casa es 14 puntos menor.

WhatsApp

  • Valor típico de una casa

    $132,200

    34% menos que en el condado

    48% menos que en Pensilvania

    • Carbondale
    • Lackawanna
    • Pensilvania

  • Renta típica

    $660al mes

    34% menos que en el condado

    45% menos que en Pensilvania

    • Carbondale
    • Lackawanna
    • Pensilvania

  • Ingreso típico de un hogar

    $47,716al año

    28% menos que en el condado

    39% menos que en Pensilvania

    • Carbondale
    • Lackawanna
    • Pensilvania

  • Hogares dueños de su casa

    51%

    14 puntos menos que en el condado

    18 puntos menos que en Pensilvania

    • Carbondale
    • Lackawanna
    • Pensilvania

Fuente: U.S. Census Bureau, Promedio 2020–2024

Mercado ahora, con datos de Zillow

Datos de Zillow
Renta típica
$1,333 al mes

Según Zillow (ZORI), septiembre de 2026. Las cifras del Censo arriba son promedios de 5 años (2020–2024).

Carbondale está en el condado de Lackawanna. El límite de préstamo FHA ($541,287 para una casa de una unidad), las rentas justas y la ayuda de esta página son los de todo el condado de Lackawanna. Ver el condado

Datos actualizados: 1 de octubre de 2026 11 fuentes oficiales

Solo aquí

Lo que distingue a Carbondale

Lo que este lugar tiene y otros no, sacado de datos públicos y ordenado de lo más inusual a lo menos.

  1. Carbondale tiene la 3.ª renta típica más baja de las 265 ciudades de Pensilvania con más de 5,000 habitantes ($660).

  2. La casa típica en Carbondale vale $132,200, 34% menos que en el condado de Lackawanna en general ($201,800).

  3. El ingreso típico de un hogar en Carbondale es de $47,716, 28% menos que en el condado de Lackawanna en general ($66,223).

  4. 51% de los hogares de Carbondale son dueños de su casa, frente a 65% en el condado de Lackawanna.

Fuentes: U.S. Census Bureau (Promedio 2020–2024).

Las casas de aquí

La vivienda en Carbondale

Qué casas hay en Carbondale, cuánto cuestan, cómo cambiaron y cómo se vive, con los números del Censo (2020–2024).

Qué casas hay

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2020–2024

Tipo de vivienda

Las casas solas son mayoría en Carbondale (53%), pero menos que en el condado de Lackawanna (64%).

Año de construcción

Por edad, las casas en Carbondale se parecen a las del condado de Lackawanna: el año típico de construcción es 1955.

Todas las viviendas, ocupadas o vacías. Una cifra que el Censo no mide con suficiente precisión aquí no se muestra.

Tablas del Censo: B25024, B25034, B25035, B25041

Cuánto cuestan aquí

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2020–2024

Valor de las casas con dueño
Renta mensual con servicios

Por renta, la mayoría de las viviendas en Carbondale cuesta menos que la renta justa de HUD para 2 recámaras ($1,363): cerca de 89%.

Con hipoteca

$1,183 al mes

Condado de Lackawanna: $1,539 al mes

Sin hipoteca

$567 al mes

Condado de Lackawanna: $673 al mes

Dueños con hipoteca

45%

Condado de Lackawanna: 52%

El costo típico de quien paga hipoteca en Carbondale es $1,183 al mes, menos que en el condado de Lackawanna ($1,539); sin hipoteca, $567.

Valor: lo que los dueños creen que vale su casa. Renta: renta más servicios, de viviendas de todos los tamaños. El límite FHA es lo más que presta un préstamo FHA (de la Administración Federal de Vivienda) para una casa de una vivienda; la renta justa (FMR) es la que HUD usa para los vales de vivienda.

Tablas del Censo: B25075, B25063, B25088, B25081

Cómo cambió

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2015–2019 y 2020–2024

Cambio desde 2015–2019

Desde 2015–2019, las casas en Carbondale subieron de valor más rápido que en el condado de Lackawanna: 46% contra 32%.

La renta en Carbondale se movió tan poco desde 2015–2019 que el Censo no puede decir si subió o bajó.

Cambio entre dos periodos de 5 años que no se enciman, en dólares de cada época, sin ajustar por inflación.

Tablas del Censo: B25077, B25064, B19013

Cómo se vive

Censo de EE. UU., ACS de 5 años, 2020–2024

MedidaCarbondaleCondado de LackawannaPensilvaniaEstados Unidos
Vacantes de renta Estimado poco fiable4.9%4.9%5.5%
Vacantes de casas en venta Estimado poco fiable0.9%0.8%0.9%
Más de una persona por cuarto Estimado poco fiable1.4%1.6%3.4%
Personas por hogar 2.282.352.392.53
Van solos en carro 76%76%68%69%
Comparten carro Estimado poco fiable9%8%9%
Transporte público Estimado poco fiable1%4%3%
A pie o en bicicleta 10%3%4%3%
Trabajan desde casa 5%10%16%15%
Otro medio Estimado poco fiable1%1%2%
Viaje típico al trabajo Estimado poco fiable10 a 19 minutos20 a 29 minutos20 a 29 minutos

Casi como en el condado de Lackawanna, en un hogar de Carbondale viven 2.28 personas en promedio.

Aquí muchos llegan al trabajo caminando o en bicicleta: 10%, más que en el condado de Lackawanna (3%).

Vacantes: viviendas vacías que se ofrecen en renta o en venta. Cuartos: todos los de la vivienda, no solo las recámaras. Viaje: el rango de minutos del trabajador típico.

Tablas del Censo: B25004, B25003, B25014, B25010, B08301, B08303

Haz las cuentas

¿Cuánto pagarías al mes por una casa en Carbondale?

Una casa típica queda apretada para el ingreso típico

Empezamos con una casa típica en Carbondale, de $132,200, un préstamo FHA con 3.5% de pago inicial (enganche) y la tasa promedio más reciente (7.18%). Ese pago se llevaría 30% del ingreso típico de un hogar en Carbondale, que es de $47,716 al año. Para que ese pago sea 28% del ingreso, un hogar necesitaría ganar unos $50,721 al año.

Los límites de préstamo FHA y convencionales de la calculadora son los de todo el condado de Lackawanna.

Tus datos

Dato local
$

Empieza con el valor típico de una casa en Carbondale. Cámbialo por el precio que tú buscas.

Tipo de préstamo
Tu puntaje de crédito

El puntaje cambia qué préstamos aplican y el enganche mínimo de FHA. Tu tasa real también depende de tu crédito.

Pago inicial (enganche)
%

Equivale a $4,627 (3.5% del precio). El mínimo común para este préstamo es 3.5%.

Promedio de la semana ± un cuarto o medio punto.

Plazo

Promedio nacional al 5 de noviembre de 2026 (Freddie Mac); tu tasa puede ser distinta.

Ajustar detalles avanzados

Pago mensual estimado

Dato local

$1,183

al 7.18% · 30 años

Monto del préstamo
$129,806
Interés total
$186,760
Terminas de pagar en
noviembre de 2056

Incluye $2,233 de seguro hipotecario inicial de FHA.

¿Cabe en el ingreso?

  • Cómodo

    hasta $1,113 al mes

  • Ajustado

    de $1,113 a $1,431 al mes

    Tu pago · 30%

  • Difícil

    más de $1,431 al mes

Comparado con el ingreso típico de un hogar en Carbondale ($47,716 al año). Referencia: HUD considera una carga pagar más de 30% del ingreso en vivienda.

Ver el resultado como
al mes$1,183
Capital e interés$879
Impuesto a la propiedad$191
Seguro de la casa$55
Seguro hipotecario FHA (MIP)$58

Necesitas al menos $4,627 para el pago inicial, más los costos de cierre.

Siguiente paso

Es un estimado para que te des una idea, no una oferta de préstamo. Tu pago real depende de tu tasa, tu crédito, el seguro y los impuestos de la casa que compres.

La ciudad y su condado

Carbondale y el condado de Lackawanna

Carbondale está en el condado de Lackawanna, Pensilvania. El Censo de EE. UU. publica números propios para la ciudad: el valor de las casas, la renta, el ingreso de los hogares, cuántos son dueños de su casa y el impuesto a la propiedad. Son estimados de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (promedio 2020–2024).

Números propios de Carbondale

Valor típico de una casa
$132,200
Renta típica al mes
$660
Ingreso típico de un hogar al año
$47,716
Hogares dueños de su casa
51%
Tasa efectiva del impuesto a la propiedad
1.73%

Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (promedio 2020–2024).

Números de todo el condado de Lackawanna

Límite FHA, casa de una unidad
$541,287
Límite convencional, una unidad
$832,750
Renta justa de HUD, 2 recámaras
$1,363
Cambio de precios en 5 años (FHFA)
+54%
Casas en zona de alto riesgo de inundación
3.6%

HUD, FHFA y FEMA no publican estos números por ciudad.

Otros números no se publican por ciudad, sino para todo el condado: los límites de préstamo FHA y convencionales, las rentas justas de HUD, el índice de precios de FHFA y los datos de inundación de FEMA. En esta página, esos números siempre dicen que son para todo el condado de Lackawanna.

Todo sobre el condado de Lackawanna

Comprar

Comprar casa en Carbondale

Una casa típica en Carbondale vale $132,200: 34% menos que en el condado y 48% menos que en Pensilvania. Con el ingreso típico de un hogar en Carbondale ($47,716 al año), una casa típica cuesta 2.8 veces lo que gana el hogar en un año.

Años de ingreso para pagar una casa típica

El valor típico de una casa dividido entre el ingreso típico de un hogar en un año. Mientras más bajo, menos pesa comprar.

  • Carbondale 2.8 años
  • Lackawanna 3.0 años
  • Pensilvania 3.3 años
  • Estados Unidos 4.1 años
Fuente: U.S. Census Bureau, Promedio 2020–2024

Cómo han cambiado los precios en el condado de Lackawanna

Según el índice de precios de vivienda de FHFA, los precios de las casas en el condado de Lackawanna subieron 74% en los 10 años hasta 2025.

FHFA no publica este índice por ciudad: estos son los números de todo el condado de Lackawanna.

Período Condado Pensilvania EE. UU.
Último año (2025) +4.9% +4.7% +2.9%
5 años (2020–2025) +54% +48% +47%
10 años (2015–2025) +74% +77% +85%

El índice sigue el precio de las mismas casas con el tiempo (ventas y tasaciones con préstamos de Fannie Mae y Freddie Mac). No es el precio promedio de una casa. FHFA considera experimentales sus índices anuales por condado. Fuente: FHFA, Datos de 2025

Carbondale junto al condado de Lackawanna, Pensilvania y EE. UU.

Tres números lado a lado. «Típico» quiere decir la mediana: la mitad está por arriba y la mitad por abajo.

Valor típico de una casa
  • Carbondale $132,200
  • Lackawanna $201,800
  • Pensilvania $254,500
  • Estados Unidos $332,700
Renta típica al mes
  • Carbondale $660
  • Lackawanna $1,007
  • Pensilvania $1,209
  • Estados Unidos $1,413
Ingreso típico de un hogar al año
  • Carbondale $47,716
  • Lackawanna $66,223
  • Pensilvania $77,971
  • Estados Unidos $80,734
Ver la tabla completa
Carbondale junto al condado de Lackawanna y Pensilvania
Medida Carbondale Condado de Lackawanna Pensilvania EE. UU.
Valor típico de una casa $132,200 $201,800 $254,500 $332,700
Renta típica al mes $660 $1,007 $1,209 $1,413
Ingreso típico de un hogar al año $47,716 $66,223 $77,971 $80,734
Hogares dueños de su casa 51% 65% 69% 65%
Impuesto a la propiedad típico al año $2,293 $3,012 $3,311 $3,119
Tasa efectiva del impuesto a la propiedad 1.73% 1.49% 1.3% 0.94%
Inquilinos con renta alta para su ingreso 55% 48% 48% 51%

«Típico» quiere decir la mediana: la mitad está por arriba y la mitad por abajo. ▲ y ▼ dicen si la ciudad está por arriba o por abajo del condado de Lackawanna. «Renta alta» es la medida del Censo: hogares que rentan y pagan 30% o más de su ingreso en renta.

Cuatro formas de pagar una casa típica en Carbondale

Para una casa típica de $132,200 en Carbondale, con la tasa promedio de Freddie Mac (7.18% al 5 de noviembre de 2026) a 30 años. El pago al mes suma capital e intereses, el impuesto a la propiedad típico de Carbondale, un seguro de casa de ejemplo y el seguro hipotecario cuando aplica.

  • FHA, 3.5% de enganche $1,183al mes

    Menos efectivo para cerrar
    Pago inicial (enganche)
    $4,627
    Efectivo para cerrar
    $8,593
    Tasa
    7.18%
    Seguro hipotecario
    MIP de FHA · $58

  • Convencional, 5% de enganche $1,159al mes

    Pago inicial (enganche)
    $6,610
    Efectivo para cerrar
    $10,576
    Tasa
    7.18%
    Seguro hipotecario
    PMI · $63

  • Convencional, 20% de enganche, sin PMI $962al mes

    Pago inicial (enganche)
    $26,440
    Efectivo para cerrar
    $30,406
    Tasa
    7.18%
    Seguro hipotecario
    No lleva

  • ITIN, 15% de enganche (ejemplo) $1,084al mes

    Pago inicial (enganche)
    $19,830
    Efectivo para cerrar
    $23,796
    Tasa
    8.18%
    Seguro hipotecario
    No lleva

La opción que pide menos efectivo para cerrar es FHA, 3.5% de enganche.

  • Efectivo para cerrar = enganche más 3% del precio en costos de cierre (ejemplo).
  • Puntaje mínimo: FHA pide 580 o más para el enganche mínimo (Manual 4000.1 de HUD). * Fannie Mae pide 620 cuando el préstamo se revisa a mano; con su sistema automático no hay un mínimo fijo.
  • La fila ITIN es un ejemplo con una tasa 1 punto más alta: los préstamos con ITIN no siguen una regla federal y cada prestamista fija su enganche y su tasa. Ninguna cifra de esta tabla promete una aprobación.

¿Cuánta casa puedo comprar? Calcula los costos de cierre

Impuestos e inundación

Dos costos que cambian de un lugar a otro

El impuesto a la propiedad y el seguro contra inundación suben o bajan lo que pagas al mes. Aquí están los números de Carbondale y del condado de Lackawanna.

Impuesto a la propiedad

Tasa efectiva en Carbondale

1.73%del valor de la casa al año

$2,293 al año para el dueño típico en Carbondale.

  • Carbondale 1.73%
  • Lackawanna 1.49%
  • Pensilvania 1.3%

Lo que publica Pensilvania Programa de reembolso de impuesto a la propiedad o renta (PTRR) (Departamento de Ingresos de Pensilvania)

Exenciones y plazos en Pensilvania

Riesgo de inundación en el condado de Lackawanna

FEMA no publica estos números por ciudad: son los de todo el condado de Lackawanna.

Casas en zona de alto riesgo
3.6%
2,657
De esas, con seguro del NFIP
29%
Condado Pensilvania EE. UU.
Casas en zona de alto riesgo 3.6% 2% 3.5%
De esas, con seguro del NFIP 29% 23% 48%

La mayoría de los seguros de propietarios de vivienda no cubren los daños por inundación.

Busca tu dirección en el mapa de FEMA

Rentar

Rentar en Carbondale

La renta típica en Carbondale es de $660 al mes: 34% menos que en el condado. En Carbondale, 55% de los hogares que rentan pagan 30% o más de su ingreso en renta.

HUD publica una renta justa de mercado para todo el condado de Lackawanna, según el tamaño de la vivienda. Para pagar la de 2 recámaras ($1,363 al mes) sin gastar más de 30% de tu ingreso, tendrías que ganar $26.21 por hora trabajando tiempo completo.

Renta justa de HUD para todo el condado de Lackawanna

Lo que hay que ganar para pagarla sin gastar más de 30% del ingreso, trabajando tiempo completo.

Tamaño Renta justa al mes Salario por hora Ingreso al año
Estudio $949 $18.25 $37,960
1 recámara $1,106 $21.27 $44,240
2 recámaras $1,363 $26.21 $54,520
3 recámaras $1,786 $34.35 $71,440
4 recámaras $1,962 $37.73 $78,480

Incluye servicios básicos. No es la renta más baja ni la más alta: es un punto de referencia. Fuente: HUD, Año fiscal 2027

Por código postal

La renta justa por código postal en Carbondale

HUD publica también una renta justa de mercado para cada código postal (Small Area FMR, año fiscal 2027). Carbondale está en el código postal 18407.

Para 2 recámaras es $1,230: $133 menos que la renta justa del condado de Lackawanna ($1,363).

  • 18407 $1,230$1,610

1 de estos códigos postales cruza el límite de la ciudad: HUD fija la renta por código postal, no por ciudad. Un código postal cuenta para Carbondale cuando al menos 50% de su terreno está dentro de la ciudad o cuando cubre al menos 15% de ella (límites del Censo de 2020). Fuente: Rentas Justas de Mercado por código postal (Small Area FMR, HUD) Año fiscal 2027 Rentas Justas de Mercado por código postal (Small Area FMR, HUD) Fuente: Relación entre códigos postales (ZCTA) y ciudades (lugares del Censo) de la Oficina del Censo Datos de 2020 Relación entre códigos postales (ZCTA) y ciudades (lugares del Censo) de la Oficina del Censo

¿Tu renta está alta para tu ZIP?

Apartamentos de bajos ingresos

Apartamentos de bajos ingresos en Carbondale

HUD tiene 4 edificios con renta para ingresos bajos en Carbondale. Estos son los más grandes.

  • Summit Gardens 105 Westgate Dr, Carbondale 18407 216 viviendas, 215 de bajos ingresos · Para familias (570) 282-6623
  • South High Rise 60 S Main St, Carbondale 18407 197 viviendas de bajos ingresos · Administra: The Housing Auth of the City of Carbondale · Pago promedio: $454 al mes · Espera promedio: 7 meses (570) 282-0280
  • John Street 4 John St, Carbondale 18407 147 viviendas de bajos ingresos · Administra: The Housing Auth of the City of Carbondale · Pago promedio: $597 al mes · Espera promedio: 15 meses (570) 282-0280
  • Fallbrook 185 Fallbrook St, Carbondale 18407 32 viviendas, 4 de bajos ingresos (570) 346-0759

Ver los 47 edificios en el condado de Lackawanna Fuente: HUD, Consultado el 6 de noviembre de 2026

Ayuda gratis

Ayuda para comprar o rentar en Carbondale

No tienes que hacerlo sin ayuda. Una agencia de consejería de vivienda aprobada por HUD te ayuda gratis o a bajo costo: a prepararte para comprar, a entender tu crédito o a resolver un problema con la renta.

Hay 2 agencias aprobadas por HUD con oficina en el condado de Lackawanna; ninguna dice atender en español.

Un hombre se inclina sobre el sillón para ayudar a una muchacha con su libro.

La consejería de HUD es gratis o de bajo costo

Programas de ayuda en Carbondale

Ningún programa de pago inicial (enganche), de reparaciones ni de ayuda con la renta de nuestra lista es de Carbondale ni del condado de Lackawanna. Los que siguen son de todo Pensilvania: sirven en Carbondale igual que en el resto del estado.

¿A qué ayudas califico? Todos los programas de Pensilvania

Consejeros de vivienda cerca de Carbondale

Las agencias aprobadas por HUD más cercanas al centro de Carbondale, en línea recta, de la más cercana a la más lejana. Si una dice atender en español, lo verás en su tarjeta.

  • United Neighborhood Centers of Northeastern Pennsylvania

    410 Olive St, Scranton · a 14 millas

    • Personas sin hogar
    • Consejería para inquilinos
    (570) 343-8835

  • Neighborworks Northeastern Pa/NHS of Lackawanna County

    815 Smith St, Scranton · a 15 millas

    • Atrasos e incumplimiento de hipoteca
    • Presupuesto y finanzas
    • y 6 más
    (570) 558-2490

  • Trehab

    36 Public Ave, Montrose · a 26 millas

    • Consejería antes de comprar
    (570) 265-2072

Todas las agencias en el condado de Lackawanna Todas las agencias de consejería en Pensilvania

Ayuda en español cerca de Carbondale

Ninguna de las 3 agencias de esta lista dice atender en español.

Pide atención en español

Al llamar, di «Spanish, please» o pregunta si tienen a alguien que hable español. Si no, pregunta si ofrecen un intérprete.

Autoridades de vivienda de Carbondale

En el registro de HUD llevan el nombre de Carbondale o del condado de Lackawanna. Manejan la vivienda pública o los vales de Sección 8. Pregunta si su lista de espera está abierta.

  • The Housing Auth of the City of Carbondale Vivienda pública y vales de Sección 8 (570) 282-0280
  • Lackawanna County Housing Authority Vivienda pública y vales de Sección 8 (570) 342-7629

Otra autoridad tiene oficina en el condado de Lackawanna: ver la lista Fuente: HUD

Ciudades

Otras ciudades del condado de Lackawanna

Estas ciudades también están en el condado de Lackawanna. Comparten sus límites de préstamo y sus rentas justas, pero el valor de las casas y la renta cambian de una a otra.

Todo sobre el condado de Lackawanna Vivienda en Pensilvania

Ciudades cercanas

Las ciudades más cercanas a Carbondale, con el valor típico de una casa.

Condados vecinos

Si el condado de Lackawanna te queda caro, mira los condados de al lado. Cada número es el de ese condado.

Para seguir

Guías para tu siguiente paso

Explicaciones cortas, en español y con fuentes oficiales, para comprar o rentar en Carbondale.

Todas las guías
Tres mujeres de una familia se inclinan juntas para mover la sartén.

Preguntas

Preguntas frecuentes sobre la vivienda en Carbondale

Respuestas cortas con los números de Carbondale y de todo el condado de Lackawanna. Si tu caso es distinto, una agencia de consejería aprobada por HUD te puede orientar gratis o a bajo costo.

¿Cuánto cuesta una casa típica en Carbondale?

El valor típico de una casa en Carbondale es de $132,200, según el Censo de EE. UU. (promedio 2020–2024). Para comparar, en el condado de Lackawanna es de $201,800.

¿Cuánto cuesta rentar en Carbondale?

La renta típica en Carbondale es de $660 al mes, según el Censo de EE. UU. La renta justa de mercado de HUD para 2 recámaras en el condado de Lackawanna es de $1,363.

¿Cuál es el límite de préstamo FHA en Carbondale?

En Carbondale se usa el límite FHA de todo el condado de Lackawanna (2026): $541,287 para una casa de una unidad y $1,041,125 para una de cuatro unidades.

¿Cuánto se paga de impuesto a la propiedad en Carbondale?

El dueño típico de una casa en Carbondale paga $2,293 al año, según el Censo de EE. UU. Es 1.73% del valor de la casa; en el condado de Lackawanna, la tasa es 1.49%.

¿Dónde encuentro ayuda gratis para comprar o rentar en Carbondale?

Hay 2 agencias de consejería aprobadas por HUD con oficina en el condado de Lackawanna. Te pueden ayudar a prepararte para comprar, con tu crédito o con la renta.

Fuentes: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), estimados de 5 años (Promedio 2020–2024); Límites de préstamos FHA (HUD) (Datos de 2026); Límites de préstamos convencionales (FHFA) (Datos de 2026); Rentas Justas de Mercado (Fair Market Rents, HUD) (Año fiscal 2027); Rentas Justas de Mercado por código postal (Small Area FMR, HUD) (Año fiscal 2027); Relación entre códigos postales (ZCTA) y ciudades (lugares del Censo) de la Oficina del Censo (Datos de 2020); Agencias de consejería de vivienda aprobadas por HUD (Consultado el 6 de noviembre de 2026); Autoridades de vivienda pública (HUD) (Consultado el 6 de noviembre de 2026); Encuesta de tasas hipotecarias (PMMS) de Freddie Mac (Al 5 de noviembre de 2026); Índice de precios de vivienda (HPI) de FHFA (Datos de 2025); Casas con seguro de inundación (NFIP, FEMA) (Al 3 de agosto de 2026).