English

This site is also available in English. Read in English

DiccionarioSer dueño

Servicios de alivio hipotecario: qué significa

Los servicios de alivio hipotecario son los que una empresa te ofrece, a cambio de dinero, para detener o atrasar una ejecución hipotecaria, o para conseguirte una modificación del préstamo, una indulgencia de pagos, una venta corta u otro arreglo con tu prestamista. Los regula una regla federal, la Regulación O. Estas empresas no pueden cobrarte nada hasta que firmes un acuerdo con tu prestamista o administrador del préstamo basado en la oferta que consiguieron.

En tus papeles en inglés dice

mortgage assistance relief services se pronuncia mórgach asístans rilíf sérvises

También lo verás como: servicios de ayuda con la hipoteca · alivio hipotecario · Regulación O · empresa de rescate hipotecario

La explicación completa

Tampoco pueden decirte que no hables con tu prestamista ni hacerte creer que trabajan con el gobierno. La regla no cubre a tu prestamista ni a tu administrador.

Un ejemplo

Una empresa llama a Ramón y le promete salvar su casa si paga una cuota por adelantado y deja de hablar con su banco. Ramón sabe que la regla no permite cobrar antes de tener una oferta firmada con su prestamista. Cuelga y llama a su administrador y a un consejero de vivienda.

Lo vas a ver en…

  • Anuncios y llamadas que prometen “salvar tu casa” o bajar tu cuota
  • El aviso “IMPORTANT NOTICE” que la regla exige en esos anuncios
  • Las páginas de la CFPB sobre estafas de modificación de préstamos

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Más palabras de este tema: Ser dueño

Una abuela empuja a su nieto en un columpio del parque.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Qué hace un consejero de vivienda Ver la ayuda gratuita

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · What are mortgage loan modification scams? · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 12 CFR § 1015.2: definitions (Regulation O, Mortgage Assistance Relief Services) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  3. 3. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 12 CFR § 1015.3: prohibited representations (Regulation O) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  4. 4. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 12 CFR § 1015.4: disclosures required in commercial communications (Regulation O) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  5. 5. Legal Information Institute (Cornell Law School) · 12 CFR § 1015.5: prohibition on collection of advance payments (Regulation O) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026