This site is also available in English. Read in English

DiccionarioCrédito

Robo de identidad: qué significa

El robo de identidad ocurre cuando alguien usa tu información personal sin tu permiso para cometer fraude: por ejemplo, tu nombre, tu número de Seguro Social o de Medicare, o el número de tu tarjeta de crédito o de tu cuenta de banco. Con esos datos, un ladrón puede rentar una vivienda, sacar tarjetas, recibir beneficios del gobierno o reembolsos de impuestos, o abrir otras cuentas a tu nombre.

En tus papeles en inglés dice

identity theft se pronuncia aidéntiti zeft

También lo verás como: fraude de identidad · suplantación de identidad · uso de tus datos sin permiso

La explicación completa

Muchas veces te enteras al ver en tu informe de crédito o en un estado de cuenta cuentas o cargos que no reconoces, o cuando te llama un cobrador. El sitio federal IdentityTheft.gov recibe los reportes y te da un plan para recuperarte.

Un ejemplo

Pedro recibe la llamada de un cobrador por una tarjeta que nunca abrió. Revisa su informe de crédito, encuentra otras cuentas que no son suyas y lo reporta en IdentityTheft.gov, que le da una lista de pasos a seguir.

Lo vas a ver en…

  • Tu informe de crédito, con cuentas que no abriste
  • Los estados de cuenta de tu banco o tarjeta, con cargos que no hiciste
  • El reporte de robo de identidad (Identity Theft Report) de IdentityTheft.gov

Palabras que van de la mano

Casi nunca vas a ver esta palabra sola. Estas son las que la acompañan en los mismos papeles.

Un joven y una joven revisan algo juntos en una laptop.

¿Un papel te sigue confundiendo?

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te lo puede explicar. Las agencias suelen cobrar poco o nada, muchas atienden en español y no te venden nada.

Fuentes oficiales

Resumimos lo que dicen estas fuentes oficiales, en palabras sencillas. No agregamos reglas que ellas no digan; si una regla cambia, cambiamos la definición y la fecha.

  1. 1. CFPB · What is identity theft? (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026
  2. 2. USAGov · Identity theft (sitio externo) · en inglés · Verificado el 17 de octubre de 2026