This site is also available in English. Read in English

Ayuda con la renta · Nueva York

Abierto, según la fuente

Home Energy Assistance Program (HEAP): Regular Benefit · Nueva York

Pago anual de HEAP en la ciudad de Nueva York para ayudar a dueños e inquilinos de bajos ingresos a pagar la calefacción

En resumen

Tipo de ayuda
Luz, gas o agua
Lo que su página dice que paga; el monto de tu caso lo decide la agencia.
¿Está abierto?
Abierto, según la fuente
Lo que decía su página el 6 de noviembre de 2026.
Verificado
6 de noviembre de 2026
Contra la página oficial del programa.

Tipo de ayuda

Qué ayuda da

  • Servicios

Solo en: New York City, condado de Bronx, condado de Kings, condado de New York, condado de Queens, condado de Richmond

Texto de la fuente, en inglés

The Home Energy Assistance Program (HEAP) is a federally funded program that helps low-income homeowners and renters heat and cool their homes. … If you are eligible, you may receive one regular HEAP benefit per program year to help you pay for heating your home.

Resumen de lo que publica el programa; no es una promesa de ayuda ni asesoría. Los fondos, los límites y las fechas para solicitar cambian sin aviso.

En resumen

Quién califica

Cada respuesta sale de la página del programa. «No lo dice — pregunta» quiere decir que su página no lo aclara: pregúntalo antes de solicitar.

Texto de la fuente, en inglés

Your household may be eligible for a Regular HEAP benefit if: A member of your household is a United States Citizen or Qualified Non-Citizen Your household's gross monthly income is at or below the current income guides for your household size

Lo que dice su página sobre si está abierto

The 2026-2027 Regular HEAP benefit opened November 2, 2026 .

Leído en la página oficial el 6 de noviembre de 2026. nyc.gov

Paso a paso

Cómo usarlo, paso a paso

Los pasos para pedir la ayuda, con lo que dice la página del programa. Lo que su página no aclara está más abajo, en las preguntas.

Ver cómo solicitar
  1. Su página decía que estaba abierto cuando la revisamos. Los fondos de estos programas se acaban: vuelve a mirar antes de empezar.

  2. Busca quién recibe tu solicitud

    Mira en la página oficial cómo se solicita: con New York City Human Resources Administration o con una agencia local de tu zona. Si no lo encuentras, llama a New York City Human Resources Administration y pregunta.

  3. Ten tus papeles a la mano

    Ten a la mano tu contrato de renta, el aviso o la factura atrasada, y prueba de tus ingresos. Pregunta qué más piden y guarda una copia de todo lo que entregues.

  4. No des por hecho que pedir ayuda detiene un caso de desalojo. Ve a cada audiencia, dile al juez que pediste ayuda y busca asistencia legal gratis.

Antes de llamar

Lo que debes preguntar

Su página no aclara 4 puntos. Llévalos anotados cuando hables con New York City Human Resources Administration.

Lo que su página no dice

  • ¿Cuánto es la ayuda máxima y cómo se calcula?
  • ¿Hay un límite de ingresos para mi hogar?
  • ¿Aceptan ITIN?
  • ¿Tienen materiales o personal que atienda en español?

Lo que conviene preguntar por el tipo de ayuda

  • ¿Cuántos meses de renta o qué facturas cubre?
  • ¿Le pagan al dueño o a la compañía de servicios, o a mí?
  • ¿Cuánto tarda la respuesta y cómo sé si me aprobaron?
  • ¿Tengo que devolver algo, o puedo pedirla otra vez el próximo año?

Más ayuda con la renta

Otros programas de ayuda con la renta en Nueva York

Otros 2 programas que revisamos en Nueva York, con lo que dice la página de cada uno.

  • Emergency Assistance (One Shot Deal)

    Lo administra New York City Human Resources Administration (HRA) · New York City, condado de Bronx, condado de Kings, condado de New York, condado de Queens, condado de Richmond

    Pago de emergencia de la ciudad de Nueva York (HRA) para quien perderá su vivienda si no recibe ayuda, por ejemplo con la renta atrasada

  • CityFHEPS (City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement)

    Lo administra New York City Department of Social Services (DSS: HRA and DHS) · New York City, condado de Bronx, condado de Kings, condado de New York, condado de Queens, condado de Richmond

    Ayuda de renta de la ciudad de Nueva York que paga cada mes parte de la renta a quien vive en un albergue o está en riesgo de entrar en uno

Fuentes

Cómo verificamos este programa

Leímos las páginas oficiales del programa el 6 de noviembre de 2026 y copiamos su texto tal como aparece en ellas. No agregamos montos ni requisitos que esas páginas no digan, y un programa solo figura como abierto o cerrado cuando su página lo dice.

Volvemos a revisar cada programa. Si pasan más de 180 días sin revisión, la página lo avisa.

Dos mujeres y una niña ríen juntas en la parada del autobús.

Habla con un consejero de vivienda

Un consejero de vivienda aprobado por HUD te ayuda gratis o a bajo costo con tu presupuesto, la renta atrasada y tus opciones si te quieren desalojar.

Buscar un consejero (HUD)

Guías para pagar la renta y pedir ayuda