Verificación de la guía
Qué verificamos en «Cómo quitar a un coprestatario del préstamo hipotecario»
Esta página es el registro de verificación de la guía. Cada afirmación con una regla, una cifra o una fecha aparece con la fuente oficial que la respalda, el lugar exacto dentro de esa fuente y el día en que la comprobamos. Si una regla cambia, actualizamos la guía, esta lista y la fecha.
27 afirmaciones comprobadas Verificado el 29 de octubre de 2026 18 fuentes oficiales
Afirmaciones y dónde las comprobamos
Las afirmaciones con reglas, cifras o fechas, con el lugar exacto de la fuente y la fecha en que las comprobamos.
-
Según la CFPB, el divorcio cambia la relación entre los cónyuges, pero no cambia por sí solo su relación con los acreedores; un acreedor puede seguir cobrándole a cualquiera cuyo nombre aparezca como prestatario en el préstamo; en general sigues siendo responsable de una deuda salvo que el acreedor te libere por contrato o que tu ex cónyuge refinancie el préstamo y quite tu nombre; quitar tu nombre del título de la casa no quita tu nombre de la hipoteca; y mandarle al acreedor una copia de la sentencia de divorcio no termina tu responsabilidad en una cuenta conjunta.
-
Por el Reglamento Z, una asunción (assumption) ocurre cuando el acreedor acepta expresamente y por escrito a un nuevo consumidor como obligado principal de una hipoteca residencial existente; antes de la asunción, el acreedor debe darle al nuevo consumidor divulgaciones nuevas basadas en la obligación que queda.
-
Por la ley federal Garn-St Germain, la cláusula de pago inmediato por venta (due-on-sale) es la que permite al prestamista declarar vencida la deuda si la propiedad se vende o se transfiere sin su consentimiento; en un préstamo garantizado con una propiedad residencial de menos de cinco viviendas, el prestamista no puede usar esa cláusula por una transferencia por testamento, herencia o por ley a la muerte de un copropietario en tenencia conjunta; una transferencia a un familiar como resultado de la muerte del prestatario; una transferencia en la que el cónyuge o los hijos del prestatario pasan a ser dueños; ni una transferencia que resulta de una sentencia de divorcio, un acuerdo de separación legal o un acuerdo de división de bienes por el que el cónyuge del prestatario pasa a ser dueño.
-
Por el Reglamento X, un sucesor en interés (successor in interest) es la persona que recibe del prestatario la propiedad de la casa que garantiza el préstamo por ciertas transferencias, entre ellas una transferencia a un familiar como resultado de la muerte del prestatario, una en la que el cónyuge o los hijos del prestatario pasan a ser dueños, y una que resulta de una sentencia de divorcio, un acuerdo de separación legal o un acuerdo de división de bienes por el que el cónyuge del prestatario pasa a ser dueño; y un sucesor confirmado es aquel cuya identidad y propiedad ya confirmó el administrador.
-
Por el Reglamento X, un sucesor en interés confirmado se considera prestatario para efectos de la sección 1024.17 (cuentas de escrow) y de las reglas de administración de préstamos hipotecarios de esa parte del reglamento.
-
Por el Reglamento X, si una persona manda una solicitud por escrito que indica que puede ser sucesor en interés, con el nombre del prestatario de quien recibió la propiedad e información para identificar la cuenta, el administrador debe responder con una descripción por escrito de los documentos que razonablemente necesita para confirmar su identidad y su propiedad, y con datos de contacto, incluido un teléfono.
-
Por el Reglamento X, el administrador debe tener políticas para que, al saber de la muerte de un prestatario o de una transferencia de la propiedad, facilite pronto la comunicación con los posibles sucesores; les diga pronto qué documentos necesita para confirmarlos; y, al recibir los documentos, decida pronto y les avise si los confirmó, si necesita más documentos o si decidió que no son sucesores.
-
Según la CFPB, los dueños sucesores tienen derecho a seguir haciendo los pagos, a recibir información del préstamo y a que los evalúen para una modificación sin asumir la responsabilidad del préstamo ni refinanciar; para modificar el préstamo o quitar el nombre del prestatario original, en general no necesitan refinanciar, siempre que estén dispuestos a asumir la responsabilidad y pasen los criterios de suscripción del inversionista para asunciones; y si quieren que el prestatario original sea liberado de responsabilidad, como suelen ordenar las cortes en los divorcios, en general tendrán que asumir la responsabilidad del préstamo después de cumplir los criterios de suscripción del prestamista o del inversionista.
-
Según la CFPB, hay dueños que reportan que les dijeron, de forma incorrecta, que debían refinanciar el préstamo a las tasas más altas de hoy; muchos reportan esperas de meses o incluso años para que el administrador procese su solicitud; y la CFPB dice que quien reciba evasivas o presión para refinanciar la hipoteca de su casa debería presentar una queja ante la CFPB.
-
Según la Guía de Venta de Fannie Mae, una transacción en la que un dueño compra la parte de otro dueño (por ejemplo, por un acuerdo de divorcio o la disolución de una unión doméstica) se considera un refinanciamiento con retiro limitado de efectivo si la propiedad fue de los dos por al menos 12 meses antes del desembolso del préstamo nuevo; todas las partes deben firmar un acuerdo escrito con los términos de la transferencia y el destino del dinero; al menos un prestatario del préstamo nuevo debe ser dueño (en el título) al momento de la solicitud, con excepciones, por ejemplo si le adjudicaron la propiedad por ley en un divorcio o una separación; y comprar la parte de un copropietario según un acuerdo es aceptable en ese tipo de refinanciamiento.
-
Según el Manual 4000.1 de HUD, todas las hipotecas aseguradas por FHA son asumibles, y quien asume una hipoteca FHA debe tener un número de Seguro Social o un EIN válido, o cumplir la excepción de elegibilidad sobre números de Seguro Social.
-
Según el Manual 4000.1 de HUD, la asunción es la transferencia de una obligación hipotecaria existente del prestatario actual al prestatario que asume; el prestamista debe avisar a HUD dentro de 15 días de cualquier cambio de prestatario, pero ese aviso no libera formalmente al prestatario original de su responsabilidad personal por el pagaré; para liberarlo, el prestamista debe preparar el formulario HUD-92210.1, Approval of Purchaser and Release of Seller, cuando el dueño original vende por asunción a quien firma el acuerdo de asumir la hipoteca y pagar la deuda.
-
Según el Manual 4000.1 de HUD, si la hipoteca original se cerró el 15 de diciembre de 1989 o después, quien asume debe tener la intención de ocupar la propiedad como residencia principal o como residencia secundaria aprobada por HUD.
-
Según el Manual 4000.1 de HUD, quien asume una hipoteca FHA debe pasar la suscripción de crédito, salvo que la transferencia sea por testamento o herencia u otra en la que legalmente no se puede usar la cláusula de pago inmediato, como un divorcio en el que la persona que se queda en el título sigue ocupando la casa, y quien asume pueda demostrar que hizo los pagos de la hipoteca por lo menos seis meses antes de solicitar la asunción; quien asume no tiene que poner dinero propio; y el prestamista no puede usar el sistema automático TOTAL, sino que el suscriptor debe revisar la asunción a mano.
-
Según el Manual 4000.1 de HUD, el prestamista puede cobrar a quien asume una cuota de procesamiento razonable y habitual que no pase de $1,800; y si la hipoteca al final no se asume, debe devolver la mitad de la cuota cuando el crédito de quien iba a asumir fue aprobado pero la asunción no ocurrió por razones fuera de su control.
-
Según el Manual 4000.1 de HUD, el prestamista no puede acelerar (exigir todo el saldo de) una hipoteca FHA por una asunción cuando la transferencia es por testamento o herencia, con o sin testamento; si una hipoteca asumida cae en incumplimiento, no debe reportar ese incumplimiento a las agencias de crédito de los prestatarios anteriores, sigan o no siendo responsables de la deuda; y debe avisar a los prestatarios que siguen siendo responsables que la hipoteca asumida está en incumplimiento.
-
Por la ley federal de préstamos VA, si quien transfiere una propiedad con préstamo VA avisa por escrito al tenedor del préstamo antes de transferirla, y el tenedor determina que el préstamo está al día y que el comprador se obligó por contrato a asumir toda la responsabilidad del saldo y califica desde el punto de vista del crédito, la solicitud de asunción se aprueba y quien transfiere queda libre de toda responsabilidad futura ante VA por el préstamo, incluida la de cualquier incumplimiento del comprador; si no se aprueba, el tenedor debe avisarle que puede apelar ante VA; si transfiere sin avisar, el tenedor puede exigir el pago inmediato y total; y los documentos del préstamo deben decir que no es asumible sin la aprobación de VA o de su agente autorizado.
-
Por la ley federal, la cuota de financiamiento VA por la asunción de un préstamo es de 0.50 por ciento y se calcula sobre el saldo de capital pendiente en la fecha de la transferencia de la propiedad.
-
Según la Circular 26-23-10 de VA, una asunción implica la transferencia de la propiedad y la liberación de responsabilidad de un préstamo garantizado por VA, y puede hacerse con o sin sustitución de derecho (entitlement); sin sustitución, el derecho del veterano original sigue comprometido con el préstamo hasta que se paga por completo; con sustitución, si quien asume es un veterano elegible que va a ocupar la casa y tiene derecho suficiente, el vendedor recupera su derecho; los tenedores o administradores con autoridad automática deben decidir dentro de 45 días calendario desde la solicitud completa; una negativa puede apelarse ante VA dentro de 30 días calendario; y la cuota de procesamiento no puede pasar de $300, o de $250 cuando VA debe aprobar antes.
-
Según la Circular 26-23-10 de VA, VA no exige que el administrador complete una asunción para liberar de responsabilidad a un cónyuge cuyo derecho (entitlement) no está comprometido con el préstamo VA, si la solicitud se debe a una sentencia de divorcio o un acuerdo de separación legal que adjudica la propiedad al veterano cuyo derecho sí está comprometido; el administrador puede hacer la liberación si recibe una copia de la sentencia o del acuerdo que muestra que la propiedad se adjudicó a ese veterano y una copia registrada del documento legal (por ejemplo, una escritura de renuncia, quit claim deed) que le transfiere la propiedad.
-
Según la Circular 26-23-10 de VA, ciertas transferencias de propiedad, llamadas transferencias sin restricción (unrestricted transfers), se permiten sin aprobación del tenedor ni de VA; transfieren la propiedad pero no la responsabilidad del préstamo; no se cobra la cuota de financiamiento VA; y si quien recibe la propiedad quiere hacerse responsable del préstamo, el administrador debe evaluar su crédito según los criterios de VA y completar una asunción.
-
Según la Guía de Administración de Fannie Mae, salvo que el prestatario anterior pida una liberación de responsabilidad, el administrador debe procesar sin revisar ni aprobar los términos ciertas transferencias exentas, entre ellas la transferencia al copropietario que sobrevive cuando muere un tenedor conjunto; a uno de los prestatarios cuando la propiedad es de coprestatarios sin parentesco, si quien se queda con toda la propiedad la sigue ocupando y pasaron al menos 12 meses desde el cierre del préstamo; y, siempre que quien recibe la propiedad la ocupe, a un familiar del prestatario fallecido, al cónyuge, hijos, padres, hermanos, abuelos o nietos del prestatario, o al cónyuge del prestatario por una sentencia de divorcio, un acuerdo de separación legal o un acuerdo de división de bienes; y para los préstamos que Fannie Mae compró o bursatilizó a partir del 1 de junio de 2016, en esas transferencias a familiares o al cónyuge quien recibe la propiedad no tiene que ocuparla.
-
Según la Guía de Administración de Fannie Mae, si el prestatario anterior pide una liberación de responsabilidad, el administrador debe determinar que el crédito y la capacidad financiera de quien recibe la propiedad son aceptables; si el préstamo está atrasado y quien recibe la propiedad no puede ponerlo al día, el administrador debe evaluarlo para todas las opciones de alivio disponibles; y si procede una modificación, debe pedirle que firme un acuerdo de asunción junto con el acuerdo de modificación.
-
Según la CFPB, si heredaste una casa debes avisarle al administrador del préstamo, que es la empresa que manda el estado de cuenta mensual; para recibir información de la cuenta tal vez tengas que mostrar prueba de tu derecho a la casa, que en una herencia puede incluir una copia del testamento firmado y el acta de defunción o una carta del albacea; el administrador debe decirte qué prueba necesita; puedes preguntarle cómo seguir haciendo los pagos o cómo pedir una modificación del préstamo; y también puedes llamar a la línea HOPE, abierta las 24 horas, al (888) 995-4673.
-
Según la CFPB, si ya tienes el título de la casa, por ejemplo por herencia o por tenencia conjunta con derecho de supervivencia (en la que, cuando muere un copropietario, el otro queda como dueño de toda la casa), las reglas de la CFPB no exigen que el prestamista o el administrador evalúen tu capacidad de pago antes de dejarte asumir el préstamo hipotecario.
-
Los consejeros de vivienda aprobados por HUD dan consejo sobre comprar, rentar, atrasos, indulgencias, ejecuciones y crédito, muchas veces gratis o a bajo costo.
-
La Legal Services Corporation (LSC), creada por el Congreso, financia asistencia legal civil para personas de bajos ingresos; en su sitio buscas una oficina de ayuda legal escribiendo una dirección o ciudad, y LawHelp.org tiene información y formularios legales gratuitos.
Fuentes
Cada fuente, en una línea: quién la publica, su título, su dirección y la fecha en que la consultamos.
- 1. CFPB · Can a debt collector contact me about a debt after a divorce? · consumerfinance.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 2. CFPB (Código de Regulaciones Federales, texto en Cornell LII) · Regulation Z, 12 CFR §1026.20, Disclosure requirements regarding post-consummation events · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 3. Congreso de EE. UU. (Código de EE. UU., texto en Cornell LII) · 12 U.S.C. §1701j-3, Preemption of due-on-sale prohibitions (Garn-St Germain Act) · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 4. CFPB (Código de Regulaciones Federales, texto en Cornell LII) · Regulation X, 12 CFR §1024.31, Definitions · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 5. CFPB (Código de Regulaciones Federales, texto en Cornell LII) · Regulation X, 12 CFR §1024.30, Scope · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 6. CFPB (Código de Regulaciones Federales, texto en Cornell LII) · Regulation X, 12 CFR §1024.36, Requests for information · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 7. CFPB (Código de Regulaciones Federales, texto en Cornell LII) · Regulation X, 12 CFR §1024.38, General servicing policies, procedures, and requirements · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 8. CFPB · Issue Spotlight: Homeowners face problems with mortgage companies after divorce or death of a loved one · consumerfinance.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 9. Fannie Mae · Selling Guide B2-1.3-02, Limited Cash-Out Refinance Transactions · selling-guide.fanniemae.com · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 10. HUD · Handbook 4000.1, FHA Single Family Housing Policy Handbook (Update 18, 12 de agosto de 2026), secciones II.A.8.n y III.A.3.b · hud.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 11. Congreso de EE. UU. (Código de EE. UU., texto en Cornell LII) · 38 U.S.C. §3714, Assumptions; release from liability · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 12. Congreso de EE. UU. (Código de EE. UU., texto en Cornell LII) · 38 U.S.C. §3729, Loan fee · law.cornell.edu · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 13. VA (Veterans Benefits Administration) · Circular 26-23-10, VA Assumption Updates · benefits.va.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 14. Fannie Mae · Servicing Guide D1-4.1-02, Allowable Exemptions Due to the Type of Transfer · servicing-guide.fanniemae.com · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 15. CFPB · How do I get mortgage information about a home I inherited? · consumerfinance.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 16. CFPB · I recently inherited a house. The mortgage lender said it's required to determine my 'ability to repay' before it will let me take over the mortgage loan. Is this true? · consumerfinance.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 17. CFPB · Find a Housing Counselor · consumerfinance.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026
- 18. Legal Services Corporation · Get Legal Help · lsc.gov · Consultado el 29 de octubre de 2026