Qué verificamos en «Tu primer apartamento si acabas de llegar a EE. UU.»

Afirmaciones y dónde las comprobamos

Las afirmaciones con reglas, cifras o fechas, con el lugar exacto de la fuente y la fecha en que las comprobamos.

1. Según la CFPB, los arrendadores usan reportes de selección de inquilinos para decidir si te rentan y cuánto te cobran de depósito; esos reportes pueden incluir reportes de crédito, historial de renta (incluidos desalojos y demandas), verificación de empleo y antecedentes penales; si un reporte se usó para negarte la vivienda, el arrendador debe decírtelo, darte los datos de la empresa que hizo el reporte e informarte de tu derecho a disputarlo; y tienes derecho a una copia gratis si la pides dentro de los 60 días después de que te nieguen la vivienda.

   Fuentes 1 · What should I know about tenant screening when applying for rental housing?: 'Landlords use tenant screening reports'; 'rental history (including eviction actions and lawsuits)'; 'employment verification'; 'criminal history'; 'Your right to a free copy of that report if you make the request within 60 days of when the landlord denies you housing' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

2. Según la FTC, si un arrendador te rechaza o toma una decisión negativa por tu reporte de antecedentes, tienes derecho a un aviso de acción adversa con el nombre, la dirección y el teléfono de la empresa del reporte; entre esas decisiones negativas están exigirte un cosignatario, pedirte un depósito de seguridad más alto o cobrarte más renta; la empresa debe darte una copia gratis si la pides dentro de 60 días; y debe investigar tu disputa dentro de 30 días.

   Fuentes 2 · Tenant Background Checks and Your Rights: 'a notice of the negative decision, called an "adverse action" notice'; 'requiring you to have a cosigner'; 'demanding you pay a larger security deposit'; 'charging you more for rent'; 'must give you a free copy of the report if you request it within 60 days'; 'Tenant background check companies must investigate your dispute within 30 days' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

3. Según el reglamento del Seguro Social (20 CFR 422.104), se puede asignar un número de Seguro Social a un ciudadano de EE. UU., a un residente permanente, a una persona que tiene otra autorización legal para trabajar en EE. UU., y a otras personas solo por una razón válida que no sea trabajar, como cumplir un requisito federal para un beneficio financiado con fondos federales.

   Fuentes 3 · 20 CFR 422.104(a): 'A United States citizen; or'; 'An alien lawfully admitted to the United States for permanent residence'; 'under other authority of law permitting you to work in the United States'; 'but only for a valid nonwork reason'; 'You need a social security number to satisfy a Federal statute or regulation' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

4. Según USCIS, ciertas personas que no son ciudadanas y están en Estados Unidos pueden presentar el formulario I-765 para pedir un Documento de Autorización de Empleo (EAD), y otras cuya situación migratoria les permite trabajar sin restricciones pueden pedir un EAD que muestre esa autorización.

   Fuentes 4 · I-765, Application for Employment Authorization: 'Certain aliens who are in the United States may file Form I-765'; 'to request an Employment Authorization Document (EAD)'; 'Other aliens whose immigration status authorizes them to work in the United States without restrictions'; 'apply for an EAD that shows such authorization' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

5. Según USCIS, durante el periodo de designación, las personas con TPS y las que USCIS encuentra preliminarmente elegibles no pueden ser removidas del país y pueden obtener un documento de autorización de empleo (EAD); USCIS advierte que algunas personas no autorizadas intentan aprovecharse diciendo que pueden llenar los formularios de TPS y cobrando por ello, y que solo un abogado o un representante acreditado de una organización reconocida puede dar consejo legal.

   Fuentes 5 · Temporary Protected Status: 'Are not removable from the United States'; 'Can obtain an employment authorization document (EAD)'; 'Please be aware that some unauthorized practitioners may try to take advantage of you by claiming they can file TPS forms'; 'These same individuals may ask that you pay them to file such forms' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

6. Según el IRS, el ITIN es un número de 9 dígitos que el IRS da si necesitas un número de identificación para fines de impuestos federales y no puedes tener un número de Seguro Social; el ITIN no te autoriza a trabajar, no te da ni cambia un estatus migratorio y no sirve como identificación fuera del sistema de impuestos federales.

   Fuentes 6 · Individual taxpayer identification number (ITIN): 'An ITIN is a 9-digit number the IRS issues if you need a U.S. taxpayer identification number for federal tax purposes'; 'You need an ITIN if you have a federal tax purpose and you’re not eligible for an SSN'; 'Provide or change immigration status'; 'Authorize you to work legally in the U.S.'; 'Serve as identification outside the federal tax system' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

7. La Ley de Vivienda Justa (42 U.S.C. 3604) prohíbe, por raza, color, religión, sexo, situación familiar u origen nacional, negarse a rentar después de una oferta de buena fe o negarse a negociar, o de otra forma hacer que una vivienda no esté disponible; discriminar en los términos, las condiciones o los privilegios de la renta; publicar anuncios que muestren una preferencia, una limitación o una discriminación; y decirle a una persona que una vivienda no está disponible cuando sí lo está.

   Fuentes 7 · 42 U.S.C. 3604(a)–(d): 'To refuse to sell or rent after the making of a bona fide offer, or to refuse to negotiate for the sale or rental of'; 'or otherwise make unavailable or deny, a dwelling to any person because of race, color, religion, sex'; 'To discriminate against any person in the terms, conditions, or privileges of sale or rental of a dwelling'; 'To make, print, or publish, or cause to be made, printed, or published any notice, statement, or advertisement'; 'To represent to any person because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

8. Según el Departamento de Justicia, la Ley de Vivienda Justa prohíbe la discriminación por origen nacional, que puede basarse en el país donde nació la persona o en el lugar de donde vienen sus antepasados; y el Departamento ha actuado contra arrendadores privados que discriminaron contra inmigrantes recién llegados.

   Fuentes 8 · The Fair Housing Act: 'The Fair Housing Act prohibits discrimination based upon national origin'; 'can be based either upon the country of an individual's birth or where his or her ancestors originated'; 'new immigrants from Southeastern Asia, such as the Hmong'; 'taken action against private landlords who have discriminated against such individuals' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

9. Según HUD, la Ley de Vivienda Justa te protege de la discriminación cuando rentas o compras una casa; prohíbe discriminar por raza, color, origen nacional, religión, sexo, situación familiar o discapacidad; y aplica en casi toda la vivienda, incluida la privada, la pública y la que recibe fondos federales.

   Fuentes 9 · Fair Housing Act Overview: 'The Fair Housing Act protects people from discrimination when they are renting or buying a home'; 'prohibits discrimination in housing because of:'; 'Race'; 'Color'; 'National Origin'; 'Religion'; 'Sex'; 'Familial Status'; 'Disability' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

10. En su guía de cumplimiento sobre origen nacional y dominio limitado del inglés, HUD dice que el idioma, por sí solo, no es una característica protegida; que ni la Ley de Vivienda Justa ni el Título VI exigen de forma categórica dar servicios de traducción; que su oficina de vivienda justa da prioridad a los casos en que el idioma se usó como pretexto o medio para discriminar a propósito por origen nacional; y que nada de eso cambia el derecho de la persona afectada a presentar una demanda en una corte federal o estatal dentro de los dos años siguientes.

    Fuentes 10 · Enforcement Guidance – National Origin Discrimination based on Limited English Proficiency under the Fair Housing Act and Title VI (FHEO, 19 de septiembre de 2025): 'Language is not a protected trait and, by itself, does not identify members of a suspect class'; 'neither Title VIII of the Fair Housing Act nor Title VI of the Civil Rights Act categorically require reasonable modifications/accommodations (e.g., translation services)'; 'FHEO will prioritize enforcement actions where language has been used as a proxy for national origin or a vehicle for intentional discrimination'; 'within two years after the occurrence or termination of the alleged discriminatory housing practice'; 'Nothing in this memo affects the rights of the parties to seek redress through a private right of action' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

11. Según HUD, puedes denunciar la discriminación en la vivienda en línea, por teléfono al 1-800-669-9777 o por correo a la oficina regional; hay plazos para presentar la denuncia, y HUD pide hacerlo lo antes posible.

    Fuentes 11 · Report Housing Discrimination: 'You can Report Housing Discrimination with FHEO online'; '1-800-669-9777'; 'print out this form and mail it to your regional FHEO office'; 'there are time limits on when an allegation can be filed with HUD'; 'as soon as possible' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

12. Por la Ley de Vivienda Justa (42 U.S.C. 3610), la persona afectada puede presentar una queja ante HUD a más tardar un año después de que ocurrió o terminó la práctica discriminatoria.

    Fuentes 12 · 42 U.S.C. 3610(a)(1)(A)(i): 'An aggrieved person'; 'may, not later than one year after an alleged discriminatory housing practice has occurred or terminated'; 'file a complaint with the Secretary alleging such discriminatory housing practice' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

13. Por la Ley de Vivienda Justa (42 U.S.C. 3613), la persona afectada puede presentar una demanda en una corte federal o estatal a más tardar 2 años después de que ocurrió o terminó la práctica discriminatoria.

    Fuentes 13 · 42 U.S.C. 3613(a)(1)(A): 'may commence a civil action in an appropriate United States district court or State court'; 'not later than 2 years after the occurrence or the termination of an alleged discriminatory housing practice' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

14. Según la FTC, en las estafas de renta el falso dueño puede decir que solo puedes apartar la vivienda con una transferencia por Western Union o MoneyGram; enviar dinero por transferencia, con tarjetas de regalo o con criptomonedas es igual que mandar efectivo; el falso dueño suele decir que está fuera del país; si alguien te presiona para decidir rápido, vete; pide una copia del contrato antes de mandar cualquier depósito; y puedes reportarlo en ReportFraud.ftc.gov.

    Fuentes 14 · Rental Listing Scams: 'The fake owner might tell you can only secure the property with a wire transfer through Western Union or MoneyGram'; 'Wiring money, sending gift cards, or paying by cryptocurrency is the same as sending cash'; 'the fake owner will usually claim to be out of the country'; 'if anyone pressures you to make a decision quickly, walk away'; 'get a copy of the contract before you send any deposit money'; 'ReportFraud.ftc.gov' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

15. Según la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), solo ciertas personas pueden representarte, entre ellas los abogados con licencia y los representantes acreditados; y los notarios, los preparadores de documentos, los consultores de inmigración y los agentes de viajes no pueden ejercer la abogacía ni darte consejo legal.

    Fuentes 15 · Can Someone Represent You at EOIR?: 'Those include validly licensed attorneys and accredited representatives'; 'Notarios, document preparers, immigration consultants, and travel agents are not allowed to practice law'; 'cannot give you legal advice' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

16. La EOIR publica en su sitio las listas (rosters) de organizaciones reconocidas y de representantes acreditados, y una versión organizada por estado.

    Fuentes 16 · Recognition and Accreditation (R&A) Roster Reports: 'Below you will find links to Recognition and Accreditation (R&A) Roster reports:' · Comprobado el 31 de octubre de 2026

17. La Legal Services Corporation (LSC) tiene un buscador: escribes una dirección o una ciudad y te muestra una organización de asistencia legal financiada por LSC cerca de ti.

    Fuentes 17 · I Need Legal Help: 'enter an address or city below to find an LSC-funded legal aid organization near you' · Comprobado el 31 de octubre de 2026